Ayant sauvé O-tama,
Luffy en profite pour livrer un char de vivres
au petit village affamé de Miettes.
J’ai trouvé de l’eau.
Complètement pure. Servez-vous !
Je vais rendre tout ça normal.
Quand mon équipage et moi, on partira d’ici,
on fera en sorte que t’aies plus jamais faim.
Law entraîne ensuite Luffy et Zoro
vers les ruines du château d’Oden.
Allons rendre visite aux fantômes de Wa.
Hein ? Des fantômes ?
T’es pas au bout de tes surprises.
Ouais. Perso, je m’y attendais pas.
Là-haut…
tu ne vas pas en croire tes yeux.
MYSTÉRIEUSES PIERRES TOMBALES. RETROUVAILLES DANS LES RUINES !
« Mystérieuses pierres tombales. Retrouvailles dans les ruines ! »
Non, mais raconte !
C’est quoi, cette histoire de fantômes, Zoro ?
Tu verras bien.
Trifouillis ! Tu saoules, dis-moi.
Patience.
Tu sauras tout une fois là-haut, au pied des ruines du château.
C’est pas drôle.
C’est un costaud.
Ouais.
Serait-ce un sbire d’Orochi ?
Luffy, continue.
Je m’occupe de lui et je vous rejoins de suite.
Merci.
Tu crois que je te vois pas ?
Je sens ton envie de meurtre d’ici.
CAPITALE DES FLEURS
Allons, les enfants. La leçon va commencer.
Aujourd’hui, nous allons étudier l’histoire de Wa.
Oui, mademoiselle !
Bien, dites-moi.
Que signifie la fermeture des frontières ?
Je sais !
Les échanges avec l’extérieur sont interdits pour assurer la paix.
Tout à fait.
Trop facile !
L’ouverture des frontières, qu’est-ce donc ?
– Moi ! – Je sais !
– Moi ! – Moi aussi !
– Vas-y, ma petite. – Merci.
C’est un vil subterfuge pour introduire mauvaises gens et fâcheuses politiques.
Les pays qui nous entourent
convoitent moult choses, dans notre beau royaume.
C’est exactement cela. Bravo !
Malgré cela,
de pauvres fous ont tenté de le faire, jadis.
TOMBE D’ODEN
Ouais ! Oden et les Neuf Fourreaux Rouges !
Attention ! Je ne vous avais pas demandé de répondre.
Nom d’un tour de cou !
Elle recommence ! Son cou se déroule !
C’est très mal élevé de répondre sans permission.
Pourquoi vous voulez point qu’on réponde ?
Car je ne veux absolument pas entendre parler
de ces affreux Neuf Fourreaux Rouges.
Enfin, c’est de l’histoire ancienne, cela remonte à 20 ans.
Et ces vils samouraïs furent vaincus
par un formidable héros.
Notre bon shogun, Kurozumi Orochi !
Tout à fait !
Technique à deux sabres d’Orochi !
« Fieffés Fourreaux Rouges ! Je m’en vais vous pourfendre ! »
Quelle parodie d’enseignement !
Tout ceci n’est qu’un tissu de mensonges.
Notre bon shogun Orochi a délivré Wa de ces vilains.
C’est cela.
Il y a 20 ans,
tous ces criminels ont péri.
Et c’est ainsi que Wa est devenu
le pays prospère et pacifique que nous connaissons maintenant.
Le shogun Orochi n’est qu’un pleutre.
Messire Kyoshiro !
Enfin, que dites-vous ! Ne parlez point si fort.
Tais-toi donc,
espèce de sottard.
Arrête d’avoir peur. Si on m’entend, et alors ?
Je ne fais que dire la vérité.
SAMOURAÏ DU CLAN KUROZUMI CHANGEUR DE MONNAIE
KYOSHIRO LE SOMNOLENT
À boire !
Qu’on me resserve à boire !
Serait-il lié à Orochi ?
Kyoshiro le Somnolent…
Il a peut-être beaucoup à m’apprendre.
Il y a 20 ans de cela,
alors que le château d’Oden partait en fumée,
la femme du seigneur a lancé des paroles mémorables.
« Tu es tel la lune, méconnaissant l’approche de l’aube.
« Mais je veux croire en l’aurore.
« Après 20 années de nuits lunaires,
« 9 ombres se dresseront.
« Alors seulement tu découvriras toute la radiance de l’aurore. »
Et ce gros pleutre d’Orochi a interprété ces dernières paroles
dans un sens bien particulier.
Dans quel sens ?
Le shogun Orochi…
Oui ?
Euh…
Comment les a-t-il interprétées ?
Ah, oui, pardon…
« Je te maudis ! »
Un spectre vengeur ?
« Dans 20 ans, un soir où la lune brillera,
« nous reviendrons nous venger.
« Neuf samouraïs fantomatiques feront leur apparition
« et viendront à toi, sieur Orochi, pour mieux te tuer !
« Ils forceront Wa à s’ouvrir à l’extérieur ! »
Et ces fameux 20 ans sont maintenant écoulés.
C’est pour ça qu’Orochi est mort de peur.
Il a peur que les fantômes du clan Kozuki
reviennent cette année pour lui faire un sort.
Perso, je suis prêt à les affronter.
Eh ben ?
Après tout, que peuvent les morts ?
Tous les samouraïs du clan Kozuki
ont péri il y a 20 ans,
dévorés par les flammes du palais.
Ils ont tous fini grillés !
Y a plus de château.
RUINES DU CHÂTEAU D’ODEN
– J’ai dit « ruines ». – Ah ouais, c’est vrai.
Suis-moi, c’est par ici.
Ohé, Kiku !
Quelle mouche l’a piquée ?
Tiens, Zoro nous a pas rejoints.
J’imaginais pas tomber sur un tigre.
Intéressant. Tu veux en découdre ?
Avec joie !
Y a pas à dire, c’est quand même glauque ici.
Normal, c’est désert depuis 20 ans.
C’est quoi ?
La tombe de Kozuki Oden ?
Regarde les autres pierres tombales.
Kozuki…
MO
MOMO
MOMONO
MOMONOSUKÉ
Momonosuké ?
C’est la tombe du gamin.
C’est une blague, Trifouillis ?
Il n’y a pas que la sienne.
Raizo ?
Kanjuro ?
Kinémon ?
Pourquoi y a leurs tombes ici ?
Maintenant que tu le dis,
on a pas réussi à les joindre, en venant ici.
KINÉMON
Me dis pas que…
KINÉMON
Ils sont morts ?
Ils seraient tous morts ?
Momo…
Raizo.
Kanjuro.
Et Kinémon ?
C’est pas vrai…
Non !
Ils peuvent pas être morts !
Kinémon m’a promis qu’on se retrouverait ici.
Il n’est plus là depuis un bail.
Comment ça ?
Tu le verras peut-être ce soir.
Il apparaît toujours une fois la nuit tombée.
C’est un fantôme, ou quoi ?
C’est quoi, toutes ces tombes ? Sois plus clair, Trifouillis !
Crache le morceau. Tu me caches quoi ?
C’est pas à moi de te raconter les détails.
Messire Luffy…
Kin !
Bah t’es pas mort ! Je suis soulagé.
Toutes mes excuses… Je n’ai point pu vous accueillir.
Je suis fort aise de vous savoir ici.
Je suis traîtreusement affligé d’une diarrhée carabinée,
j’ai bien cru que j’allais encore
passer toute ma journée dans les lieux d’aisance.
Mais je vais mieux.
Bref. Mes excuses !
Il est pas du tout mort, Trifouillis !
J’ai jamais dit qu’il l’était.
Juste qu’il passait ses journées aux chiottes.
Fais pas le malin.
Sieur Kin !
Kiku !
Vous voici donc de retour !
Vous m’avez tant manqué !
J’en tremble d’émoi.
Franchement !
Si vous êtes de retour,
vous auriez pu prendre la peine de me prévenir.
Je me faisais un sang d’encre. C’est peu charitable.
Mes excuses.
Sieur Momonosuké va bien ?
Oui.
Momo est vivant aussi, alors !
Du coup, Kiku et Kin se connaissent ?
C’est le moins qu’on puisse dire.
Kiku.
Que fais-tu en compagnie de messire Luffy et des siens ?
Comment ? Ces gens ? Seraient-ils…
Par où commencer ?
Oui, Kiku.
Voici les alliés qui vont nous aider à renverser l’infâme Orochi.
Messires Luffy et Law.
Ohé, Luffy !
Te voici parmi nous !
Seigneur Momonosuké !
Luffy, tu devineras jamais ! Je m’entraînais à l’escrime.
– Ah ouais ? – Admire !
Seigneur Momonosuké, vous êtes sauf.
Oui ! Kiku, cela faisait longtemps.
Le vieux poilu est à Wa aussi, Momo ?
Qu’ouïs-je ? « Momo » ?
Il n’est point poli de vous adresser au seigneur sans son titre.
Ça va bien, Kiku, ne t’en fais point.
Bien…
Oui, Caborage est ici, à Wa.
Nickel.
On est presque au complet.
C’est encore loin ? Depuis le temps qu’on marche…
Kinémon et compagnie seront là ?
Oui.
Il a dit que le point de repère, c’était des ruines.
On ne doit plus être loin.
Heureusement qu’on a réussi à reprendre contact.
Hé !
Luffy, te voilà !
Luffy !
Les amis, par ici !
Luffy !
Quelle joie, tu vas bien !
Luffy, t’es habillé en samouraï ! Trop classe !
Vous avez mis le temps.
On te cherchait, triple buse ! Au fond de l’océan.
Heureusement qu’on a trouvé ta Carte, on a su que tu étais vivant.
O-nami !
Momo !
Très cher Kinémon, comment allez-vous ?
Aussi bien que possible.
Momonosuké a l’air en forme.
Je le savais ! Petit vicelard !
Vous avez donc rejoint l’équipage, messire Sanji.
Ouais. Désolé du souci.
Kin !
Sont-ce là les compagnons d’aventures de messire Luffy ?
Quelle belle demoiselle !
Je fonds !
Vas-tu la lâcher, sangsue perverse ?
Tu es grossier, Osselet.
Il ne fait rien de mal, Brook.
Pas vrai, mon petit Momo ?
Momo !
Oui, ce sont tous des compagnons de messire Luffy.
Ils se sont gaillardement portés à notre secours.
Seigneur Momonosuké.
Il semble avoir retrouvé le sourire.
Capitaine !
Tiens, vous deux.
Où est passé Bepo ?
Toujours planqué dans un buisson. Il a la courante.
Quelle bande de clampins.
Le Pailleux.
– Entrons pour parler. – Ça marche.
Au fait, on a volé de la bouffe pas empoisonnée.
Pardon ? Qui a volé quoi ?
Ces ruines nous serviront de quartier général.
Et hop !
Ouille !
C’est déglingos, ici !
Mes amis, mes excuses.
Messire Luffy, et vous tous ici rassemblés.
Mille mercis d’être venus jusqu’ici.
Laissez-moi vous remercier à nouveau.
– Mais non, c’est normal. – Ouais.
En sus de l’identité secrète du seigneur Momonosuké,
il y a un autre fait que nous avions jugé bon de vous cacher.
Bravo les cachottiers !
Allez, crache le morceau.
On est potes, non ?
Bien dit.
On est tous alliés.
C’est trop aimable. Je suis confus.
Mais c’est un secret
terriblement dur à croire.
De quoi tu parles ? Accouche !
Cela concerne également Kanjuro et Raizo, que vous connaissez.
Avec nous trois, ce secret concerne en tout
cinq personnes.
Pour tout vous dire…
nous venons du passé.
Du passé ?
Comment ça ?
PIERRES TOMBALES DU CLAN KOZUKI
KINÉMON
KANJURO
RAIZO
MOMONOSUKÉ
Nous venons du passé.
Du Wa d’il y a 20 ans.
Nous avons en effet voyagé dans le temps !
Le père de Momonosuké impressionnait même Barbe Blanche !
Le grand Kozuki Oden.
Combatif et truculent.
Il avait quitté Wa
pour faire le tour du monde avec le Roi des pirates.
En apprenant les détails de sa fin, le groupe est submergé par l’émotion.
Prochain épisode :
« Le samouraï légendaire. L’homme qui éblouit Roger ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LE SAMOURAÏ LÉGENDAIRE. L’HOMME QUI ÉBLOUIT ROGER !