P-Papa!
Papa!
Hier ist ein Mensch gestorben!
Was gibt es da zu lachen?!
Papa ist gestorben!
Sie alle vergießen Tränen der Trauer.
Was?!
Die Leute aus Ebisu lachen immer,
selbst wenn sie Qualen erleiden oder die Trauer sie überkommt.
Sie können es nur nicht ausdrücken.
Außer ihrem Lächeln wurde ihnen jegliche Mimik weggenommen,
weshalb sie nur noch zum Lachen imstande sind.
Kaido und Orochi haben ihnen das beschert.
Es ist die Schuld der Frucht namens Smile!
Tokos Tränen! Orochis erbarmungslose Kugeln!
„Tokos Tränen. Orochis erbarmungslose Kugeln“.
Papa!
Smile sind also nicht nur künstlich erschaffene Teufelsfrüchte?
Meister Yasuie!
Tonoyasu wurde …
Scheiße! Wir sind zu spät gekommen!
Wieso habe ich mich nicht an ihn erinnert, bis er dort oben angebunden war?!
Solch eine Schande! Dies treibt mich zum rituellen Selbstmord!
Meister Yasuie!
Tonoyasu …
Meister Yasuie …
Er ist gestorben!
W-Was zur Hölle geht hier vor sich?!
Die Leute aus Ebisu lachen Tonoyasu aus, obwohl sie ihn so sehr geliebt hatten.
Warum lachen sie über ihn?
Orochi der Mistkerl hat wirklich abgedrehte Vorlieben.
Die Typen müssen doch alle verrückt sein!
Sie alle lachen über die Hinrichtung ihres ehemaligen Feudalherrn!
Orochi ist wirklich ’ne fiese Sau!
Meister Yasuie, ich fass es nicht, dass Ihr bis zum heutigen Tage am Leben wart.
Der Feind hat also Wind von unserem Plan bekommen.
Deswegen habt Ihr Euch geopfert, Meister Yasuie.
Ihr gabt Euer Leben,
um unser Unterfangen zu retten!
Er muss seine Gründe dafür gehabt haben.
Es spielt keine Rolle, wer er war, …
aber niemand verdient es, dass über seinen Tod
gelacht wird!
Das muss wahrscheinlich am Einfluss der Smile liegen.
Hier findest du ebenfalls ein paar Kerle, die nichts weiter als zu lachen können.
Inuarashi, Kinemon …
Wisst ihr über die Smile Bescheid?
Ich hätte euch schon früher davon erzählen sollen.
Das Lächeln der Leute von Ebisu …
sind bloß aufgesetzte Masken.
Diese Masken müssen sie ihr ganzes Leben …
über tragen!
Vor ein paar Jahren fingen Kaido und Orochi an, …
im Austausch für Waffen, die in unserem Land hergestellt wurden,
gewisse künstliche Früchte zu importieren.
Die Smile …
Wer diese schrecklichen Früchte isst, wird vom Meer gehasst
und verliert die Fähigkeit zu schwimmen,
aber im Gegenzug bekommen diejenigen die Kraft verliehen,
sich in Tiere zu verwandeln und der Raserei freien Lauf zu lassen.
Das sind künstliche Teufelsfrüchte.
Wir haben deren Herstellungsfabrik zerstört.
Ja, Meister Kin hat mir davon erzählt.
Aber es wurden bereits viele dieser Früchte in unser Land gebracht.
Kaidos Ziel besteht darin, seine Lakaien so stark wie Bestien zu machen
und die allerstärkste Piratenbande zu erschaffen.
Das mag zwar schön und gut klingen, allerdings ist es mit einem Risiko verbunden.
Die Erfolgsrate dieser künstlichen Verstärkung beträgt ungefähr zehn Prozent.
Angenommen zehn Leute essen diese Früchte,
würde nur einer zu neuer Stärke gelangen.
Die anderen neun sind ein Fehlschlag und leiden an den Risiken.
Selbstverständlich verlieren sie alle die Fähigkeit zu schwimmen,
aber als Nebenwirkung dieser unvollständigen Droge
verlieren sie die Möglichkeit, Trauer oder Zorn auszudrücken.
Alles, was ihnen übrig bleibt, ist ihr Lachen.
Hä?!
Der Rohstoff der Smile ist doch SAD, das Caesar entwickelt hat!
Hat dieses Zeug wirklich so eine schreckliche Nebenwirkung?
Kaido schert sich nicht um die Sicherheit seiner Leute.
Er will bloß starke Soldaten heranzüchten!
Die Kämpfer der 100-Bestien-Piraten lassen sich in drei Kategorien unterteilen.
Es gibt diejenigen, die noch keine Früchte aßen
und darauf warten, die Kräfte von Tieren zu bekommen …
Das sind die Waiters!
Es gibt die starken Kämpfer, die die Kräfte von Tieren
aus einer Chance von eins zu zehn erlangten …
Das sind die Gifters!
Und es gibt die lachenden Kämpfer, die zwar Früchte aßen, aber scheiterten …
Das sind die Pleasures.
Als ob sie die Unglücklichen, die keine Kräfte erlangt haben, verspotten wollen,
gaben sie diesen künstlichen Früchten die übersetzte Namensbezeichnung „Lächeln“.
Das sind die „Smile“!
Das ist also der Ursprung des Namens von Smile.
Sie mögen zwar künstlich erschaffen sein, aber mir war schon so,
dass es ein komischer Name für Teufelsfrüchte ist.
Das ist einfach schrecklich!
Das ist noch nicht alles!
Die wahre Tragödie beginnt erst jetzt!
Die fehlgeschlagenen Früchte fielen Orochi ins Auge.
Sie trugen noch immer diese schreckliche Nebenwirkung in sich,
sodass noch mehr Pleasures erschaffen werden konnten.
Um Himmels willen …
In der Stadt außerhalb der Hauptstadt der Blumen gibt es so viele Leute,
die jeden Tag vor lauter Hunger weinen.
Orochi konnte das nicht aushalten,
weshalb er die fehlgeschlagenen Smile
ebenfalls unter die Essensreste der Hauptstadt mischte.
Das sind Äpfel! Die sehen noch ganz frisch aus!
Lasst sie uns teilen! Die sehen richtig lecker aus!
Nach den ersten Malen hat jedermann gewusst,
um was für Früchte es sich dabei handelte.
Trotzdem konnten die Einwohner …
nicht gegen ihren Hunger ankommen!
Auf diese Weise wurde die Stadt des Lächelns und der Freude, Ebisu, erschaffen.
Obwohl sie alle so vergnügt wirken,
ist dies eine Stadt der Tragödie, in der niemand den Tod seiner Eltern betrauern kann.
Darum …
dürft Ihr die lachenden Menschen bitte nicht verurteilen.
Unter allen Lebensformen ist es nur den Menschen vergönnt zu lachen.
Hey ho!
Wenn dem so ist, warum sollten wir dann nicht lachen?
Papa …
Papa!
Das ist …
die schlimmste Sünde, die Shogun Orochi jemals begangen hat.
Er hat das Leben der Bewohner ins Unglück gestürzt
und ihnen sogar ihre Trauer verboten.
Wenn …
das hier nicht die Hölle ist,
wo sind wir dann?!
Zorrojuro!
Dieser Tod geschieht dir ganz recht, Yasuie!
Ya…
Yasu ist gestorben!
Ich kann es nicht glauben, dass du in meinem Wano-Land vor dich hingelebt hast!
Du unverfrorene Igelfresse!
Nein, ich sollte dich eher Kanalratte nennen!
So ist es richtig, liebe Leute!
Euer geliebter Yasuie Shimotsuki, der Feudalherr von Hakumai ist endlich tot!
Schickt ihn mit eurem Gelächter ins Jenseits!
Das ist Wano-Land! Ein fröhliches Wano-Land!
Es ist wie im Himmel!
Lacht! Lacht noch mehr!
Toko?!
Toko!
Lass das, Toko! Komm sofort zurück!
Papa …
Papa! Papa!
Papa!
Ich habe eine gute Medizin dabei!
Das Mädchen hat doch bei uns Buchweizennudeln geschlürft!
Otoko!
Sie muss wohl Tonoyasus Tochter sein!
Was?!
Papa, komm wieder ins Leben zurück.
Die Medizin wird deine Wunden heilen.
Sie heißt Krötenöl und wirkt wahre Wunder.
Du bist gleich wieder auf dem Damm.
Vergib mir, Otoko!
Nein! Diese Medizin ist …
Hiyori!
Bitte, Toko! Komm zurück!
Papa!
Endlich hab ich dich gefunden, du dreckige Göre!
Geht mir aus dem Weg!
Verstehe! Du bist also Yasuies Tochter!
Das erklärt auch, weshalb du so frech bist!
Du dreckiges Balg! Du dreckiges Balg!
Du dreckiges Balg!
Hättest du mich damals nicht ausgelacht,
hätte Komurasaki nicht sterben müssen!
Du Rotzgöre!
Papa! Papa!
Wie auch schon dein Vater hältst du mich zum Narren!
Werd schon wieder gesund, Papa!
Du wirst hingerichtet!
Fahr zur Hölle, du Rotzgöre!
Otoko, lauf weg!
Du darfst nicht auch noch umkommen!
Verschwinde sofort aus meinen Augen!
Das sind doch …
Der gesuchte Mörder des Magistrats …
Zorrojuro Straßenmörder
Und der Buchweizennudelkoch, der sich gegen den Kyoshiro-Klan auflehnte!
Buchweizennudelkoch Sangoro
Die Strohhüte schreiten zum Kampf, um ihre mächtigen Feinde zu bezwingen!
Sanji kämpft tollkühn gegen Drake, aus der schlimmsten Generation!
In seiner Wut entfesselt Zorro einen Schwertstreich gegen Kyoshiro!
Inmitten des tosenden Donners zeigen die Strohhüte ihre stärksten Künste.
Werden sie die Reihen von Orochis Streitkräften durchbrechen können?!
Nächstes Mal bei One Piece:
„Die Strohhüte greifen ein. Tumult! Todeskampf auf dem Hinrichtungsplatz“.
Ich werde der König der Piraten!
Die Strohhüte greifen ein! Tumult! Todeskampf auf dem Hinrichtungsplatz