Papa ?
Papa !
Quelqu’un est mort.
Et vous trouvez ça drôle ?
Mon papa est mort !
Tous ici, ils pleurent.
Quoi ?
Les habitants d’Ebisu ont toujours le sourire.
Même s’ils souffrent. Ou s’ils sont tristes.
Ils ne peuvent l’exprimer.
Hormis le sourire, on leur a volé toutes leurs expressions.
Ils doivent se contenter de rire.
C’est à cause de ce que Kaido et Orochi ont introduit ici.
Les Smiles !
Ces fruits maudits !
LES LARMES DE TOKO. LES BALLES CRUELLES D’OROCHI !
« Les Larmes de Toko. Les balles cruelles d’Orochi ! »
Papa !
Comment ça, les Smiles ?
Ce sont pas juste des Fruits du Démon artificiels ?
Messire Yasuie !
Tonoyasu !
Bon sang de bonsoir ! On arrive trop tard.
Pourquoi ne l’ai-je point reconnu plus tôt ?
Quelle horrible forfaiture ! Je devrais m’ouvrir le ventre !
Seigneur Yasuie…
Eh ben ?
Tonoyasu nous a quittés !
Messire Yasuie !
Il est mort !
C’est quoi, ce boxon ?
Je croyais que les gens d’Ebisu adoraient Tonoyasu.
Pourquoi ils rigolent tous ?
Il est quand même pas net, ce satané Orochi.
Bien joué !
Le voilà crevé !
Ils doivent être fous de rage, intérieurement.
Leur ancien seigneur meurt, et eux, ils sont forcés de rire.
T’es vraiment une canaille, Orochi.
Messire Yasuie…
Dire que pendant tout ce temps, vous aviez survécu…
L’ennemi avait découvert notre plan ? Notre révolte était éventée ?
Et c’est pour cela que le seigneur Yasuie…
Il s’est sacrifié.
Pour permettre à notre insurrection de voir le jour.
Je suppose qu’il y a une explication ?
Je sais pas qui c’est, ce type.
Mais je sais un truc. Personne ne mérite
de mourir sous les rires.
C’est sans nul doute la néfaste influence des Smiles.
Ici aussi, d’aucuns en souffrent.
Il y a des gens qui ne peuvent que rire.
Caborage. Kinémon.
Dites-moi. Les Smiles, vous connaissez ?
J’aurais dû le mentionner.
Toutes mes excuses.
Les sourires des habitants d’Ebisu…
Ce n’est qu’une façade.
C’est un masque qu’ils doivent garder.
Toute leur vie durant.
Cela fait maintenant plusieurs années que Kaido et Orochi
organisent un trafic.
En échange d’armes fabriquées ici,
ils importent une sorte de fruit artificiel.
Les Smiles ?
Celui qui mange ce fruit se retrouve maudit des flots.
Mais en échange de la faculté de nager,
le consommateur de ce terrible mets
peut obtenir la jouissance d’un pouvoir bestial.
Ouais, les Fruits du Démon artificiels.
On connaît bien, on en a même détruit la fabrique.
Oui. Sieur Kin m’a raconté cela.
Mais pour nous, c’est trop tard.
De bien trop nombreux fruits ont déjà été introduits sur nos terres.
L’objectif de Kaido était simple.
Grâce à ces fruits,
il voulait créer une véritable armada de monstres.
Son but était d’obtenir le plus féroce des équipages.
Malheureusement,
un tel pouvoir entraîne des contreparties.
Seuls 10 % environ de ces fruits produisent l’effet tant escompté.
Sur dix cobayes croquant ces pommes,
seul un élu obtiendra des pouvoirs.
Les neuf autres, pour leur peine, ne récolteront que des désagréments.
Ils ne pourront plus nager, bien sûr.
Mais les effets secondaires des molécules défectueuses
les empêchent également d’exprimer leur peine ou leur colère.
Le seul mode d’expression qui leur reste, c’est le rire.
Quoi ?
Minute, ces Smiles…
Ils sont faits à partir du gaz S.A.D. de César.
Et ce maudit truc a encore d’autres effets secondaires ?
Kaido s’en moque.
Le salut de ses troupes lui importe peu.
Tout ce qu’il veut, c’est une armée de surhommes.
Les forces de l’équipage des cent bêtes
sont divisées en trois catégories.
Il y a d’abord ceux qui attendent et qui n’ont point encore mangé de fruit.
Ce sont les Waiters.
Viennent ensuite les chanceux, les rares à obtenir des pouvoirs.
Les Gifters.
Quant à ceux qui ont croqué les fruits
mais qui sont juste condamnés à rire pour toujours,
on les nomme les Pleasures.
Et, comble de l’ironie, comme pour moquer ces pauvres diables,
les cerveaux criminels à l’origine de ces fruits
décidèrent de leur donner le nom de « sourire ».
Les fameux « Smiles ».
Je vois.
Voilà qui explique l’origine de ce nom.
Encore, je me disais bien qu’ils avaient un drôle de nom,
ces substituts de Fruits du Démon.
Mais j’étais loin d’imaginer ça…
Il y a pire !
Non, le plus terrible était encore à venir.
En effet, l’infâme Orochi lorgnait
sur les Smiles défectueux, à peine croqués.
Ces fruits entamés possédaient encore toutes leurs facultés.
Ils pouvaient donc à nouveau servir à créer des Pleasures.
Oh non…
Or, dans les faubourgs, les gens mouraient, se lamentaient.
Ces villages sinistres autour de la capitale,
cela ne plaisait guère à Orochi.
Il mêla donc aux rebuts venus de la capitale
une ample cargaison de Smiles à peine croqués
et les envoya aux villageois.
Regardez, des pommes !
Elles sont encore fraîches !
Partageons-nous cela !
C’est un festin !
Après plusieurs livraisons de la sorte, les gens finirent par comprendre
de quoi il retournait.
Mais ils eurent beau le savoir,
les habitants avaient trop faim.
Et c’est ainsi qu’une ville peuplée uniquement de gens hilares vit le jour.
C’est l’histoire d’Ebisu.
Tous les habitants sont touchés.
De loin, ils ont l’air heureux.
Mais ils ne peuvent point pleurer leurs morts.
C’est tragique.
Je vous en prie.
Ne les blâmez point.
S’ils rient, ce n’est point par choix. Ayez pitié.
De tous les êtres vivants qui peuplent notre monde,
seul l’Homme a la capacité de rire !
Eh oui ! Si on peut rigoler, autant en profiter !
Papa…
Papa !
Ceci…
C’est le plus ignoble forfait perpétré par le shogun Orochi.
Il a volé à ces pauvres gens
la capacité même d’exprimer leur peine.
Ici…
nous sommes en enfer !
Comment pourrait-il en être autrement ?
Dites-moi, sieur Zorojuro !
Tu auras eu une fin digne de toi,
Yasuie.
Yasu est mort…
Tu as osé t’accrocher à la vie sur mes terres ? À Wano même ?
Tu ne manques pas d’impertinence, le hérisson !
Enfin, tu tiens plus du rat mort, maintenant.
Et voilà, bande de gueux !
Votre idole, le seigneur de Hakumai,
Shimotsuki Yasuie, a tiré sa révérence !
Riez pendant que sa carcasse refroidit !
Nous sommes à Wano.
La contrée du bonheur !
C’est un vrai paradis !
Riez !
Riez plus encore !
Toko ? Toko !
Non, Toko ! Reviens !
Papa…
Papa !
Papounet !
Attends, regarde. J’ai quelque chose qui va t’aider.
Cette gamine ! Elle était venue manger.
C’est O-toko !
C’était la fille de Tonoyasu, en fait !
Quoi ?
Papounet, reviens à la vie.
Je vais te soigner avec ce remède.
C’est le baume du crapaud.
Ça marche très bien.
Tout va s’arranger.
Pardon, O-toko…
Il marche pas comme ça, ce baume !
Hiyori !
Je t’en conjure, Toko ! Reviens !
Papounet…
Que vois-je ?
Je t’ai retrouvée. Sale morveuse !
Poussez-vous !
Je vois…
Tu es la fille de Yasuie.
Cela explique ton impudence.
C’était de ta faute. C’était toi !
Sans toi…
Si tu n’avais point ricané telle une bécasse,
Komurasaki serait toujours en vie !
Morveuse !
Papa ? Papa !
Le père, la fille, quelle famille !
Il n’y en a point un pour rattraper l’autre !
Allez, papounet ! Guéris !
Je te condamne donc.
Meurs, gamine !
O-toko, enfuis-toi !
Ne meurs point, toi aussi !
Hors de ma vue, misérable !
Eux ?
C’est le meurtrier du magistrat.
ZOROJURO MEURTRIER AUX SABRES
Et le vendeur de nouilles qui a tenu tête au clan Kyoshiro.
SANGORO VENDEUR DE NOUILLES
Face à l’ennemi, l’équipage se défend !
Sanji doit affronter Drake, de la génération terrible.
Zoro s’en prend à Kyoshiro, qui se dresse face à lui.
La ville est en émoi, et tout l’équipage plonge dans la mêlée.
Parviendront-ils à triompher de la garde rapprochée d’Orochi ?
Prochain épisode :
« L’équipage monte au créneau. Combat sur la place des supplices ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
L’ÉQUIPAGE MONTE AU CRÉNEAU. COMBAT SUR LA PLACE DES SUPPLICES !