Als Ruffy zusammen mit Law bei den Ruinen der Burg Oden ankam,
entdeckte er die Gräber von Kinemon und seinen Gefährten.
Wieso haben sie alle Gräber?
Ruffy!
Hä?
Kin!
Es gab ein Wiedersehen mit Kinemon und
Momonosuke, die sich auf Zou von ihm trennten.
Und dann …
Hey!
Ruffy, da bist du ja!
Ruffy!
Galchu!
Ruffy! Dein Samurai-Outfit sieht voll cool aus!
Ruffy und seine Bande hörten von Kinemon die unglaubliche Wahrheit.
Die Wahrheit ist, dass wir aus dem Wano-Land vor 20 Jahren kamen
und durch die Zeit ins gegenwärtige Wano-Land reisten!
Was redest du da?
Echt jetzt?
Vor 20 Jahren? Was meinst du damit?
Wie seid ihr denn hergekommen?
Warte mal! Zu der Zeit war ich noch nicht mal geboren!
Das ist doch ein Scherz, oder?
Gibt es jemanden, der die Teufelskraft eines Zeitsprungs besitzt?
Das ist für meinen Grips zu hoch! Erklärt uns das mal gefälligst!
Genau! Packt aus mit der ganzen Geschichte!
Ich werde euch nun die ganze Wahrheit
über Wano-Land erzählen!
Der legendäre Samurai Der Mann, den Roger bewunderte!
„Der legendäre Samurai. Der Mann, den Roger bewunderte“.
Früher stand hier die Burg Oden.
Doch das ist nur ein Pseudonym.
Ihr wahrer Name lautet Burg Kuri.
Das Volk von Kuri benannte die Burg so, weil sie Meister Oden sehr mochten.
Ist das Momos Papa?
Genau!
Unser Meister Oden war wahrlich ohne Fehl und Tadel.
Er war der Sohn des damaligen Shoguns
von Wano-Land, Meister Sukiyaki Kozuki.
Er war ein heißblütiger Freigeist.
Er beging wiederholt Gewalttaten
und wurde eines Tages aus der Hauptstadt der Blumen verbannt.
Hä?
Er wurde verbannt?
Nun, für unseren jungen Meister Oden
war die Hauptstadt der Blumen zu trist und zu klein.
Du Ratte!
Fahr zur Hölle!
Im damaligen Wano-Land
gab es ein sogenanntes gesetzloses Gebiet.
Verbannte Leute aus verschiedenen Dörfern,
darunter Verbrecher und Ronin, bildeten Banden.
Gegenseitiger Diebstahl, Schwertkämpfe und tägliches Blutvergießen …
Dieses Gebiet war so ruchlos, dass selbst der Shogun es aufgab.
Das war Kuri.
Da kommt Stimmung auf!
Der junge Meister Oden
setzte ausgerechnet Fuß in das berüchtigte Kuri.
Und dann …
Bursche! Gib mir dein Hab und Gut!
Hilfe!
Oh! Unglaublich!
Meister Oden war ja so cool!
Daraufhin erschien der gefährlichste Mann,
der die Halunken von Kuri anführte.
Sein Name war Doji Ashura.
Sie gerieten sofort aneinander.
Er besiegte Doji Ashura auf glanzvolle Weise.
Und wurde außerdem
zum Anführer der Unholde.
Oh, der Kerl hatte was drauf.
Er war der Erlöser von Kuri.
Darüber hinaus führte Meister Oden einen Wandel in der Stadt herbei.
Als Erstes brachte er den Unholden bei, zu arbeiten.
Sie bauten die Stadt auf, errichteten eine Burg …
und erschufen zum Wohle des Volkes die Paradies-Plantage.
Kuri wurde zu einer freien und lebhaften Region voller lachender Menschen.
Meister Oden wurde letztlich
von Shogun Sukiyaki
der Titel des Feudalherren von Kuri verliehen.
Diesen Erfolg erreichte Meister Oden vor 20 Jahren.
Er ließ Flüsse anlegen,
Kais errichten
und verband die Regionen
und deren Menschen.
Und dann bin ich …
Genau. Und dann …
Er war ein Feudalherr, der von seinem Volk geliebt wurde,
jedoch war Meister Oden ein eigenwilliger Mann.
Es passte einfach nicht zu seinem Lebensweg, so viele Vasallen zu besitzen.
Meister Oden pflegte immer Folgendes zu sagen …
Ihr lasst mir kaum noch Luft zum Atmen!
Wano-Land war für Meister Oden einfach viel zu klein.
Mokomo-Herzogtum, König des Tages
Herzog Inuarashi
Da werden Erinnerungen wach.
Es geschah genau an diesem Strand.
Hier wurden ein sprechender Hund und eine sprechende Katze angeschwemmt.
Sie hatten so viel Angst vor uns,
aber Meister Oden war anders.
Verdammte Monster!
Sofort aufhören!
Was habt ihr diesen Gesellen angetan?
Ihr solltet euch lieber vor eurem Narrentum fürchten!
Schande soll über euch kommen!
Verzeihung …
Er war unser Retter.
Whitebeard war von ihm fasziniert und Roger bewunderte ihn!
Er war ein wahrer Samurai von Wano-Land!
Er war ein Held!
Er war unser Meister!
Meister Oden war Spaßvogel, Enthusiast und Frohnatur!
Sein Geist und Lebenswille
machten Kuri zu einer wundervollen Region.
Und nun hat Kaido zu verschulden, dass diese Stadt in die Brüche geht.
Dafür wird er bezahlen!
Meister Momonosuke!
Vater!
Kaido, dieser Dreckskerl!
Kaido und Orochi Kurozumi
haben sich insgeheim verbündet …
und stellten Meister Oden eine Falle.
Wano-Land wurde nach und nach zerstört …
und Meister Oden …
als Verbrecher gebrandmarkt!
Gut, dann mach ich mich mal zurück.
Wo sind sie hingegangen?
Ein Anlegeplatz.
Meister Oden, der von allen geliebt wurde …
Red schon! Was ist aus Oden geworden?
Er starb als Verbrecher in der Hauptstadt der Blumen!
Wie bitte?
Die Kerle spinnen doch!
Das ist echt ’ne linke Nummer, Orochi!
Ich fass ja nicht, was ich da höre!
Einfach schrecklich.
Der tragische Tod von Meister Oden
ereignete sich vor 20 Jahren,
aber für uns …
ist das gerade mal ein paar Monate her!
Oden Kozuki war bis zu seinem letzten Atemzug …
ein tapferer Krieger!
Diese Erinnerungen spielen sich noch immer lebhaft in meinem Kopf ab!
Was für ein heldenhafter Krieger!
Unglaublich, dass ihr eure Köpfe aus der Schlinge ziehen konntet.
Ja …
Da wir schon lange keine Verbündeten mehr hatten,
rannten wir bisher nur ziellos um unser Leben!
Wir flohen vom Exekutionsplatz
und rannten in Windeseile zur Burg Oden.
Unterwegs sorgten Nekomamushi und Inuarashi für Ablenkung,
jedoch wurden sie von Orochis Lakaien gefangen und wir mussten sie zurücklassen.
Selbst wenn jemand von uns gestorben wäre,
musste zumindest einer die Burg Oden erreichen!
Orochi hatte es darauf abgesehen, den Kozuki-Klan auszulöschen …
und wollte Meister Momonosuke in der Burg das Leben nehmen.
Die Burg …
Jedoch machte Kaido bereits seinen Zug und zündete die Burg an.
Seid verflucht, ihr Hunde!
Dafür werdet ihr büßen!
Schnappt sie!
Blumen-Shuriken!
Meister Momonosuke, seine Schwester, Meisterin Hiyori,
und ihre Mutter, Meisterin Toki Kozuki, befanden sich in der Burg.
Mutter …
Meister Momonosuke! Meisterin Hiyori!
Meisterin Toki!
Schnell! Wir müssen uns sputen!
Meister Momonosuke!
Gott sei Dank, seid Ihr wohlauf!
Meisterin Hiyori! Meisterin Toki!
Ich bitte zutiefst um Vergebung!
Wir mögen es hergeschafft haben, aber ließen Meister Oden zurück …
Euch trifft keinerlei Schuld.
Aber …
Erhebt eure Häupter.
Meisterin Toki, hier ist es gefährlich! Lasst uns fliehen!
Ich werde hier ausharren.
Das dürft Ihr nicht!
Lasst uns gemeinsam aus der Burg fliehen!
Meisterin Toki!
Wenn es so sein soll, werden wir Euer Schicksal teilen!
Ihr müsst in die Zukunft fliehen!
In die Zukunft?
Menschen mögen zwar nicht in die Vergangenheit entkommen,
aber die Zukunft steht euch offen.
Mit der mysteriösen Kraft der Zeit-Zeit-Frucht
konnte ich in die Zukunft gelangen
und nun endlich habe ich das Endziel meiner Reise erreicht.
Es mag unglaublich klingen,
aber die Gerüchte, dass Meisterin Toki vor sehr langer Zeit geboren wurde, stimmten.
So konntet Ihr also
Meister Oden treffen.
Genau. Deshalb bleibe ich hier zurück.
Vermag denn niemand,
Eure Entschlossenheit zu brechen?
Falls wir wirklich in die Zukunft reisen,
werden wir Meister Odens Traum auf jeden Fall erfüllen.
Wir werden Orochi und Kaido zu Fall bringen!
Und dann werden wir
dieses Land für die Welt öffnen!
Kümmert euch um Momonosuke!
Mutter …
Ich will nicht! Ich bleibe an deiner Seite, Mutter!
Mutter! Mach das bitte nicht!
Mutter! Mutter!
Schmerz lass nach …
Hä? Wo sind wir?
Ist das ein Traum? Wo sind wir?
Wo ist die Burg? Wo ist das Feuer?
Meisterin Toki! Meisterin Hiyori!
Wo bist du, Mutter?
Bleibt bitte hier, Meister Momonosuke!
Mutter!
Kinemon!
Das sind unsere Gräber?
Außerdem sind sie sehr alt.
Meisterin Tokis Kraft hat sich bewahrheitet.
Sind wir hier in Kuri?
Ist das das Wano-Land der Zukunft?
Da wir aus der Vergangenheit kamen,
ist die Welt nach 20 Jahren ein Ort voller Rätsel,
Wir fanden heraus, dass die üblen Machenschaften
von Orochi und seinen Lakaien
das Land völlig veränderten.
Wir sahen reihenweise Fabriken,
viele Schornsteine, die schwarzen Rauch pusteten,
untrinkbares Wasser und Nahrung, die unter strenger Aufsicht stand …
Feudalherren wurden getötet und ihre Regionen zerstört.
Alles wurde zum Ödland.
Der Name der Kozukis erntete nur Verachtung aufgrund ihrer Lügen.
Das war nicht länger
das Wano-Land, das wir kannten!
Erst dachte ich, dass niemand uns beim Kampf unterstützen würde,
aber da täuschte ich mich.
Selbst wenn 20 Jahre ins Land einhergehen,
gibt es Leute, die Meister Oden bewundern und dem Kozuki-Klan helfen wollen!
Der umgedrehte Sichelmond erleuchtet die Nacht.
Geführt von zwei Vögeln und einer Grubenotter
erstrahlt ein Licht, um Kaido zu stürzen.
Samurai, Ninja …
Mithilfe neuer Mitstreiter schöpfen Ruffy und seine Bande heißblütigen Kampfgeist.
Zusammen mit ihren geplagten Kameraden leiten sie eine Geheimoperation ein,
um Kaido zu Fall zu bringen.
Nächstes Mal bei One Piece:
„Der Fall des Kaisers der Meere. Die geheime Überfalloperation beginnt“.
Ich werde König der Piraten!
Der Fall des Kaisers der Meere Die geheime Überfalloperation beginnt