Ruffy stahl das mit Nahrungsmitteln beladene Schatzschiff von Speed
und lieferte alles in Okobore ab.
Da bin ich wieder!
Ich hab Wasser dabei!
Da ist kein Gift drin! Nehmt euch, so viel ihr wollt!
So viel Trinkwasser hatten wir seit ’ner Ewigkeit nicht mehr!
Vielen Dank! Vielen Dank!
Die Leute freuen sich alle.
Ich bin Ruffytaro! Falls euch wer fragt, nennt ihnen meinen Namen!
Daraufhin kamen alle bei der Burg Oden wieder zusammen,
wo ihnen Kinemon die ganze Überfalloperation schilderte.
Unsere Ziele sind Kaido, der Kaiser der Meere
und der verhasste Shogun Orochi Kurozumi.
Wir setzen unser Unterfangen in zwei Wochen zum Feuerfest in die Tat um!
Wir begeben uns zu Kaido nach Onigashima …
und führen unseren Überfall durch!
Ein Mann wahrer Stärke Banditenanführer Shutenmaru!
„Ein Mann wahrer Stärke. Banditenanführer Shutenmaru“.
Was geht?
Wir haben uns ja eine Ewigkeit nicht mehr gesehen, Kumpel!
Verzeih bitte, aber woher kennen wir uns?
Was? Du willst mich doch auf den Arm nehmen!
Niemals könntest du jemanden wie mich vergessen!
Wir haben in unserer Kindheit doch oft zusammengespielt!
Ach ja, ich erinnere mich an damals …
Ist ja ’ne halbe Ewigkeit her!
Das muss Schicksal sein, dass wir uns hier treffen!
Lass uns irgendwann wieder einen heben gehen!
Gerne doch …
Bis die Tage!
Hä?
Wer war der Kerl eigentlich?
Woher kommt das denn?
Das ist doch …
Wie sieht es bei dir aus? Läuft alles am Schnürchen?
Ja. Wenn alles glatt läuft, lädt man mich bald in Orochis Anwesen ein.
Oh, das hört sich schon mal gut an.
Franosuke, bist du an die Baupläne von Kaidos Anwesen gekommen?
Nein, noch nicht.
Der Zimmermannmeister ist ein verschlagener Hund.
Und bei dir?
Ich hab heute den besagten Zettel dem Kerl mit dem Mondzeichen zugesteckt.
Währenddessen hab ich wichtige Infos bekommen.
Wichtige …
… Infos?
Ich hörte vom stärksten Mann im Land und er weilt noch unter den Lebenden!
Hä?
Wer soll das sein?
Der Anführer der Atamayama-Banditenbande,
Shutenmaru!
Hey, Kinemon! Deine Operation leuchtet mir zwar ein,
aber eine Sache hab ich nicht ganz kapiert.
Das glaub ich dir! So leicht ist das nicht in den Kopf zu kriegen!
Zumindest, was die Reize einer reifen Frau angeht!
Die Reize einer reifen Frau …
Da hast du wohl recht. Diese Welt ist Neuland für einen jungen Hüpfer wie mich.
Schon in Ordnung, Kleiner! Irgendwann wirst du es begreifen!
Verzeiht die Unterbrechung, aber was genau hast du nicht kapiert?
Du sagtest doch, dass Oden vor 20 Jahren Doji Ashura besiegte …
Ja.
Warum sollen wir dann Doji Ashura finden, um ihn als Verbündeten zu rekrutieren?
Es gibt da drei Samurai, nach denen ihr bitte Ausschau haltet!
Sie werden uns eine gewaltige Hilfe sein, wenn wir sie finden.
Kawamatsu.
Doji Ashura.
Denjiro.
Diese Samurai standen früher genau wie wir in den Diensten von Meister Oden.
Eine berechtige Frage …
Nachdem Meister Oden bezwungen wurde, änderte Doji Ashura seine Meinung
und schwor ihm seine Loyalität.
Aber …
Wir hörten, dass Shutenmaru, der derzeitige Anführer der Atamayama-Banditen,
erneut böse Taten begeht.
Oh, er hat also eine Banditenbande.
Sagt doch mal, …
ist der Kerl stark?
Ja, man könnte getrost sagen, dass er derzeit der stärkste Samurai ist.
Mit ihm auf unserer Seite hätten wir einen äußerst verlässlichen Krieger.
Sieh mal an …
Dann müssen wir ihn unbedingt zu unserem Mitstreiter machen.
Du hast es erfasst.
Okobore
Unmöglich!
Bitte nicht! Ich dachte, wir müssten nie wieder Hunger leiden.
Atamayama-Banditenbande Anführer
Shutenmaru
Seid gegrüßt!
Macht schon!
Dieses Pack besitzt echt feines Futter!
Gib es uns zurück! Ruffytaro gab dies uns …
Ruffytaro hat das für uns besorgt!
Halt dein Maul!
Mama!
Hä? Sie haben sogar Früchte, Sake und Reis! Die leben echt gut.
Gebt es uns zurück! Mein Enkel braucht etwas zu essen!
Halt die Klappe, Opa! Gib lieber den Löffel ab!
Pass lieber auf, alte Hexe! Oder willst du sterben?
Wer zum Teufel war dafür verantwortlich?
Wollte jemand den Helden spielen und hat Futter verteilt?
Euer Traum ist ausgeträumt.
Da habt ihr schon mal Futter bekommen
und jetzt nehmen wir euch alles weg. Das war’s für euch.
Es gibt auch keine Samurai, die für euch armes Gesindel einstehen würden.
In diesem Land gibt es längst keinen wahren Mann mehr,
der hartgesottene Samurai anführen könnte!
Wano-Land ist längst Geschichte!
Hey, alte Hexe! Selbst wenn du noch länger lebst,
wirst du nur die grausame Realität vor Augen geführt bekommen.
Lass mich dich von deinem Leid erlösen!
Oma, renn doch weg!
Oma!
Ich glaube fest an Meisterin Otokis Worte.
Sie hat bereits ins Gras gebissen!
Die neun Samurai werden sicher
Meister Odens Wunsch erhören!
Mach dich nicht lächerlich!
Ohne Anführer können sie keinen Krieg führen!
Meister Shutenmaru! Das ist doch …
Endlich begegnen wir uns,
Banditenanführer!
100-Bestien-Piratenbande Allstar
Jack
Das ist ein Monster!
Der Pirat namens Strohhut Ruffy soll in diese Gegend gekommen sein.
Sprichst du in einem anderen Ton, wenn ich dir sage, dass ich ihn nicht kenne.
Halt mal schön den Ball flach.
Wie war das?
Wir haben dich am Leben gelassen,
weil dich Kaido als Gefolgsmann haben möchte.
Ich muss dir keinen Respekt entgegenbringen!
Dann belehre ich dich eines Besseren.
Und zwar sieht die Antwort auf eure Einladung …
so aus!
Kapitän Kaido trinkt schon wieder einen über den Durst.
Was geschieht wohl dieses Mal, wenn er betrunken ist?
Allein der Gedanke daran lässt mich schlottern.
Der Sake reicht vorne und hinten nicht! Bringt mir mehr!
Jawohl!
Hier ist Euer Alkohol.
Mir geht gerade einfach alles gegen den Strich!
Dir nicht auch?
Ähm, wie soll ich sagen …
Ach genau!
Bringt sie zu mir!
Wen meint Ihr?
Streng mal deine Gehirnzellen an!
Unterschätze niemals einen Samurai!
Allstar Jack!
Du verfluchter …
Tretet zurück! Shutenmaru und Allstar Jack …
haben begonnen zu kämpfen!
Wir sind am Ende!
Seit dem Tage, als er starb, habe ich …
nach einem Ort zum Sterben gesucht!
Aber …
ich lass mich von keinem Lakaien wie dir unter die Erde bringen!
Halt den Mund!
Ich …
hätte längst sterben sollen!
Es kotzt mich an, am Leben zu sein.
Allstar Jack!
Schaut nur! Der Himmel!
Um Himmels willen! Wieso nur?
Warum lässt er sich persönlich hier blicken?
Kommt er etwa meinetwegen?
Ist er gekommen, um mich hinzurichten?
Was ist denn auf einmal los?
Sieht nach Regen aus.
Nein.
Hey, Strohhut! Komm sofort her!
Was hast du denn, Trafalgar?
Was ist das?
So einen Wetterwandel hab ich noch nie gesehen.
Danke! Du hast mich gerettet!
Meister Momonosuke!
Hä? Meister Momonosuke hat sich …
in einen Drachen verwandelt?
Ich erkläre es euch später, aber das ist der Stand der Dinge.
Ausgerechnet die verhasste Gestalt eines Drachens …
Ärger kommt auf uns zu, Strohhut!
Verschwindet! Aus dem Weg!
Ich muss träumen.
Warum?
Hey, Jack!
Jawohl!
Bring die Rotzgören …
unverzüglich zu mir!
Ein Drache? Was geht hier vor sich?
Vom Regen in die Traufe …
Das Vieh dort …
ist Kaido!
Das soll Kaido sein?
Unglaublich, dass er sich hier plötzlich zeigt!
Offen gesagt sind wir in einer Zwickmühle!
Meister Momonosuke, reißt Euch bitte zusammen!
Der Kerl ist …
also Kaido!
Kaido tobt mit seiner überlegenen Kraft über das Land von Wano!
Ruffy rennt ihm entgegen, um ihn aufzuhalten!
Jedoch muss die Burg Oden Kaidos gnadenlosen Angriff in Kauf nehmen.
Ruffy ist dabei zur Tatenlosigkeit verdammt.
Was wird das Schicksal für die Strohhüte bereithalten?
Nächstes Mal bei One Piece:
„Totale Auslöschung. Kaidos Blast Breath des Zorns“.
Ich werde König der Piraten!
Totale Auslöschung Kaidos Blast Breath des Zorns!