Luffy dérobe un char empli de victuailles
et le livre aux habitants affamés de Miettes.
Me voilà.
FÉLICITATIONS
J’ai trouvé de l’eau.
Complètement pure. Servez-vous !
Ouais !
Tant d’eau potable ! Ça faisait bien des années…
Merci ô dieux, merci.
Tout le monde est si heureux !
Moi, c’est Luffytaro.
Retenez mon nom, si on vous le demande.
Peu après, l’équipage se retrouve au château d’Oden
où Kinémon dévoile les détails de l’assaut à venir.
Notre objectif est double : l’Empereur Kaido
et l’infâme et très vil shogun Kurozumi Orochi.
Retrouvons-nous dans deux semaines. Le soir du festival du feu.
Nous irons chercher Kaido à Onigashima.
Nous lancerons un raid sur l’île !
LE PLUS PUISSANT DES HOMMES. LE CHEF DES BRIGANDS, SHUTENMARU !
« Le plus puissant des hommes.
« Le chef des brigands, Shutenmaru ! »
Hola !
Cela faisait bien des années, compère !
Pardon, nous nous connaissons ?
Quoi ? Impossible !
Me dis point que tu m’as oublié, compère !
On a tant joué ensemble, étant gamins !
Ah, euh…
Oui, bien sûr…
Cela faisait fort longtemps.
Pas vrai ? C’est le destin qui a guidé nos pas !
On ira boire un verre, à l’occasion.
Certes…
À la revoyure !
D’où sortait cet hurluberlu ?
Quand a-t-il…
Ce pictogramme…
Bon, et sinon. De ton côté, ça va ?
Ça avance ?
Oui.
Si tout se passe bien,
il y a de fortes chances qu’Orochi en personne me réclame.
Nickel, ça s’annonce bien.
Et toi, Franosuké ? Les plans du palais de Kaido,
tu as pu les récupérer ?
Non, pas encore.
Le chef charpentier n’est pas commode.
Et toi ?
Moi, j’ai réussi à refiler encore une des fiches à un tatoué.
Et par la même occasion, je suis tombé sur une bonne info.
Vraiment ?
Quelle info ?
J’ai le nom de l’homme considéré comme le plus puissant ici.
De qui tu parles ?
Du chef de la bande de brigands du mont Atama.
Shutenmaru.
Hep, Kinémon.
J’ai bien suivi ton plan.
Mais je suis pas sûr de piger un truc.
Comme je te comprends.
Après tout, c’est un mystère fascinant.
Le charme singulier des femmes mûres.
Le charme des femmes mûres ?
Désolé… Je suis trop jeune pour que ça me parle.
Ne t’en fais pas, mon petit. Un jour, tu comprendras.
Bref, poursuis. Où voulais-tu en venir ?
Si j’ai bien suivi,
Oden a vaincu Ashura Doji il y a bien longtemps.
Or, dans la liste des alliés qu’on doit retrouver,
il y a aussi ce fameux Ashura.
D’ici là, tâchez de trouver trois personnes en particulier.
À eux seuls, ils valent toute une armée.
Je veux parler de Kawamatsu, d’Ashura Doji
et du dénommé Denjiro.
C’était jadis des samouraïs au service du seigneur Oden, comme nous.
Ta question est fort justifiée.
Ashura Doji, après sa défaite devant le seigneur Oden,
fit amende honorable et se rangea.
Il prêta allégeance au seigneur Oden.
Cela dit…
De nos jours, il dirige les bandits du mont Atama
sous le nom de Shutenmaru.
Il semble être retombé dans ses vieux travers.
Des brigands, tu dis ?
Et du coup,
ce type-là, il est costaud ?
Oui.
Ce n’est point exagérer
que de le qualifier de plus redoutable des samouraïs.
S’il rejoignait nos rangs,
ce serait le plus prometteur de nos alliés.
Je vois.
Il faut vraiment qu’on arrive à le recruter, alors.
Ouais.
MIETTES
Misère, non !
Dire qu’on allait enfin pouvoir manger à notre faim…
CIEL
SHUTENMARU CHEF DES BRIGANDS D’ATAMA
Bien le bonjour.
Allez.
SAKÉ - Ils ont plein de bons trucs !
Rendez-nous cela ! C’est un présent !
Un présent de Luffytaro…
Tais-toi !
Maman !
Des fruits ? De l’alcool et du riz aussi ?
Ils se gênent pas.
Pitié, rendez-moi ça. C’est pour mon petit-fillot.
La ferme, le vieux ! Va crever ailleurs.
Oups !
Reste pas dans le milieu, la vioque. Tu veux mourir ?
Tss…
Quel est le crétin
qui a fait ça ?
Il s’est pris pour un héros, à distribuer de la bouffe ?
Il rêve tout éveillé, ma parole.
Comme si on allait vous laisser en profiter.
On va récupérer toute cette bouffe.
Y a plus un samouraï digne de ce nom pour vous protéger, bande de pauvres.
D’ailleurs, en parlant de vrais samouraïs,
y a plus personne non plus pour se mettre à leur tête,
dans ce fichu pays.
Le pays de Wa est fini, croyez-moi sur parole !
Allez, mémé.
T’obstine point à vivre.
La réalité n’est que trop cruelle.
Je vais mettre fin à tes souffrances.
Mère-grand, fuyez !
Mémé !
J’ai foi en les paroles de dame Toki.
Pff…
Elle est morte.
Neuf samouraïs surgiront.
Et ils accompliront la volonté du seigneur Oden.
Pauvre cloche.
Y a plus personne pour les guider. C’est perdu d’avance.
– Chef ! – Derrière vous !
Enfin, je te trouve.
Le chef des brigands.
JACK - MESTRE ÉQUIPAGE DES CENT BÊTES
Un monstre !
Un pirate nommé
Luffy au chapeau de paille doit traîner dans le coin.
Si je te réponds que ça me dit rien,
tu me lâches ?
Cesse de jouer les fiers-à-bras.
Pardon ?
Si je te tolère, c’est uniquement
parce que Kaido veut de toi comme sbire.
Je ne te dois pas le respect.
Ah, dans ce cas…
Je vais me fendre d’une réponse.
Du tranchant de mon sabre !
Seigneur Kaido…
Il s’enivre encore.
Qu’est-ce qu’il va faire, cette fois ?
J’ai même pas envie d’imaginer.
Ça manque d’alcool !
J’en veux encore !
Bien monsieur !
Voilà, seigneur.
Ça me plaît pas du tout, cette histoire.
– T’es pas d’accord ? – Euh…
Ouais.
Va me les chercher.
Euh… Qui ?
T’as rien suivi ou quoi ?
Je suis un samouraï. Me sous-estime point.
Chef !
Misérable…
Restons pas là !
Shutenmaru et Jack…
Ils se battent !
Nous sommes perdus.
Prends ça !
Depuis la mort de ce grand homme,
je…
Tout ce que j’espère, c’est le rejoindre.
Mais…
Ce n’est point un larbin comme toi qui me tuera !
Petit présomptueux !
Moi aussi,
j’aurais dû mourir.
Vivre est une malédiction.
Chef !
Regardez, là-haut !
Non… Pourquoi ?
Quelle raison le pousse à se déplacer en personne ?
C’est pour moi ? Il vient pour moi ?
Pour m’exécuter ?
Il se passe quoi, d’un coup ?
Il va pleuvoir ?
Non.
Le Pailleux ! Amène-toi.
Y a un souci, Trifouillis ?
C’est quoi ?
Je n’ai jamais vu ce genre de perturbation.
Merci, tu m’as sauvé.
Seigneur Momonosuké !
Le seigneur s’est transformé ?
En dragon ?
Je vous expliquerai plus tard.
Mais oui, c’est un fait.
Quelle ironie du sort !
Se transformer en dragon, cette forme honnie !
Ça craint, le Pailleux.
Sauve qui peut !
Incroyable… Que fait-il ici ?
Jack.
Oui ?
Tu vas me faire le plaisir
d’aller me chercher ces morveux.
Un dragon ? D’où il sort ?
Quelle poisse…
Ce dragon,
c’est Kaido.
Kaido ?
Il débarque comme ça ?
Les choses prennent un mauvais tour.
Seigneur Momonosuké, soyez fort.
C’est lui ?
C’est Kaido ?
Dans sa rage aveugle, Kaido dévaste la région.
Luffy s’élance pour l’arrêter.
Les ruines du château d’Oden
subissent la furie de Kaido pendant que Luffy reste impuissant.
Que va-t-il advenir de l’équipage ?
Prochain épisode :
« L’équipage décimé. Le Souffle ardent de Kaido ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
L’ÉQUIPAGE DÉCIMÉ. LE SOUFFLE ARDENT DE KAIDO !