Technique à deux sabres.
Thon rouge Slash !
Je suis le Soul King.
Par mon âme !
Je vous maudis !
Il est de retour !
Le spectre squelette !
Jambe à la Diable.
Extra Hachis !
Eh oui.
J’ai quatre vies en moi, là.
Si tu veux parvenir à me tuer,
tu dois d’abord sacrifier
trois de tes hommes.
Pendant ce temps, du côté du camp d’Udon…
À qui tu crois t’adresser, là ?
Va falloir arrêter de vous la jouer,
les minus !
LA TEMPÊTE S’ABAT. BIG MOM FAIT UN CARNAGE !
« La tempête s’abat. Big Mom fait un carnage ! »
La capitale est en émoi.
La mort de sieur Yasuie fait des vagues.
Je ne m’attendais point à une telle réaction.
Je comprends la colère qui anime Zorojuro et Sangoro.
Je ne les blâme pas.
En avant, les gars. Allons rosser ce bon à rien d’Holdem.
Ouais !
Attends, Ashura.
Je dois te confesser une chose.
SIGNÉ : LES BRIGANDS D’ATAMA
KURI FAUBOURGS DE BAKURA
Ce que tu dis est vrai ?
En tout point.
Je te dois des excuses.
Si Holdem était dans une telle rage, c’est notre faute.
Ou plutôt, la mienne.
J’ai tout manigancé.
J’ai pillé ses vivres et ses armes,
et j’ai signé mon larcin de ton nom.
Voilà pourquoi Holdem t’en voulait tant.
Et la raison de son assaut.
Tu ne recules vraiment devant aucun coup bas.
Je te reconnais bien là, Kinémon.
À cause de ton petit subterfuge, le Mont Atama est en cendres.
Es-tu sourd ? Je me fiche de tes simagrées.
Bats-toi comme un homme !
Tu n’as toujours pas remarqué ?
Regarde autour de toi.
Notre repaire tant aimé…
Le Mont Atama !
Kinémon !
Tu t’es servi de nous ?
Arrête, Ashura ! C’était une erreur !
C’était dans le seul et unique but de te pousser à nous rejoindre !
Je t’assure, je ne cherchais point à te nuire.
Hélas !
Je suis navré, Ashura !
J’aurais dû venir te voir directement.
Mais je me suis justifié en invoquant notre seigneur.
Et, pressé par le temps,
je me suis résolu à employer les grands moyens.
Mais j’ai eu grand tort, je le reconnais !
Vingt années, voilà qui est fort long.
Le monde change. Les gens changent.
Je n’avais point pris cela en compte.
Ou plutôt… J’ai refusé de l’envisager.
Malgré tout, il y a des gens qui n’ont point changé.
Il reste des âmes braves, prêtes à secouer l’injuste joug !
Je l’ai compris en voyant sieur Yasuie.
Grâce à lui, notre opération est sauve.
Il a donné sa vie pour détourner l’attention de l’ennemi.
Mais les hommes faits prisonniers par Orochi,
ceux qui portent un croissant de lune,
savent de quoi ils retournent.
Eux savent que ce tatouage n’est point dénué de sens !
Le soir du festival du Feu,
nous partirons à l’assaut d’Onigashima comme prévu.
Ces samouraïs de la capitale, maintenant qu’ils sont innocentés,
peuvent à nouveau se joindre à nous.
Mais pour vaincre Kaido
et destituer Orochi, nous avons besoin de ton aide !
Je t’en supplie, joins-toi à nous !
Ashura !
Vingt longues années.
Tu ne pourras jamais imaginer
le calvaire que nous avons enduré, tout ce temps.
Suivez-moi.
J’ai une chose à vous montrer.
UDON CAMP DE TRAVAUX FORCÉS
Hé ! C’était quoi, ce bruit ?
Ça vient de l’entrée principale.
On a perdu le contact avec les gardes.
Ma bonne sousoupe…
Ma soupe sucrée de haricots !
Ouais ! On va sauver Luffy !
Continue comme ça, O-lin !
Non, non ! Faut pas du tout qu’elle continue !
Sousoupe !
Comme si on allait trouver un dessert en prison…
Big Mom va être déçue, bonjour le choc. Et si ça lui rendait la mémoire ?
Si ça arrive, elle va me zigouiller !
C’est bien un pénitencier hors normes.
La porte est encore plus épaisse que prévu.
Même pour Big Mom,
démolir une telle porte en acier trempé, cela risque de s’annoncer compliqué.
Sousoupe !
Allez, O-lin ! Continue comme ça !
Non, arrête tout de suite !
C’est pas une bonne idée !
Sousoupe !
Youpi !
O-lin, t’es la meilleure !
On est cuits.
C’est quoi ?
Des intrus ! La porte principale est détruite !
Impossible !
Sérieux ? La porte est pliée ? Qui a réussi à faire ça ?
Saleté ! Tu vas pas t’en tirer comme ça.
Fais tes prières !
Dites, où est-ce qu’elle est ? La bonne sousoupe sucrée ?
Miom !
Vous êtes sourds ? Je vous demande où est la soupe !
C’est la cata !
C’est fini, je suis cuit.
Que diantre se passe-t-il ?
L’intrus a franchi la deuxième porte.
La troisième porte est menacée !
Je rêve ?
Malheur ! La troisième porte…
Quoi ?
Elle ?
C’est par ici, la sousoupe ?
Quoi ?
Big Mom ?
J’ai la berlue ou quoi ?
– Big Mom ? – C’est Big Mom !
De quoi vous parlez ? Ça se mange ?
Qu’est-ce qu’elle fiche ici, elle ?
Je croyais que son navire avait coulé.
J’ai grand-faim.
Elle…
Elle a pulvérisé la porte blindée ?
Elle rigole pas, la vieille.
Elle rivalise de force avec Kaido, c’est une Impératrice.
C’est Big Mom.
Pourquoi elle est ici ? Elle veut quoi ?
Ma soupe sucrée de haricots.
Ma sousoupe !
Ça sent le haricot rouge !
La soupe de haricots rouges ? Malheur !
O-tama !
Viens vite, ma petite !
Ça sent bon la soupe sucrée de haricots, par ici.
J’entends O-lin qui m’appelle !
Viens vite !
On va en manger ensemble !
Hein ?
Super, allons manger de la soupe sucrée !
Comment ? Pourquoi ils ont ça, ici ?
C’était un gros mensonge, j’ai bluffé au risque de ma vie !
Ce qui me stupéfie le plus, c’est qu’elle ait réussi à passer.
Dire que je pensais qu’entrer serait le plus dur…
C’est merveilleux, on va pouvoir sauver Luffy !
Momo, allons-y !
Bien dit, allons à la rescousse de Luffy…
Non point.
O-tama, seigneur Momonosuké. Restez ici, bien cachés.
Quoi ? Pourquoi on peut pas venir ?
C’est évident. C’est trop dangereux pour toi, O-tama.
Quant au jeune seigneur,
il ne doit en aucun cas être capturé.
Certes. C’est un fait.
O-kiku, et toi ? Il faut pas qu’ils te reconnaissent.
En effet !
Merci de me l’avoir rappelé.
Voilà de quoi me camoufler !
Et voilà.
C’est parfait.
Ainsi déguisée, je suis méconnaissable.
Vous alors, les samouraïs !
Ça cache rien du tout, votre truc !
Chopperemon.
Celui qui dirige le camp, c’est un homme de Kaido.
La Superstar Queen.
Retroussons nos manches.
Que ça sent bon !
Il n’y a pas à dire, la soupe de haricots, ça sent bon.
Pardon ?
La soupe de haricots ?
Quel délice !
Ma sousoupe !
Comment ça, « ta » soupe ?
– Maître Queen ! – Malheur !
Ma sousoupe ? Ma sousoupe !
Où est ma sousoupe ?
Ma soupe de haricots !
Malheur ! Tout mais pas ça !
Hé ! La rombière !
Tu parles de soupe sucrée de haricots ?
Oui ! Donne-m’en vite.
Courage mon petit, ça arrive.
On m’a dit que j’en aurais tout plein, si je venais ici.
Donc j’ai fait tout le chemin pour ça.
Et puis quoi encore ?
Qui est-ce qui t’a raconté ces craques ?
« Tout plein », rien que ça ?
La soupe sucrée, c’est mon truc. Tu comptais me piquer ma bouffe ?
Quoi ?
C’est pas le moment, vous deux ! Remontez-les d’abord !
Pendant que vous pinaillez, le porc-épic et son pote se noient !
Pinailler ? Je te permets pas.
Et voilà… Il craque complètement.
Il se transforme !
La soupe de haricots, c’est mon élixir.
C’est toute ma vie !
Misère ! Il compte se battre ?
Attendez, maître Queen !
Si vous défiez Big Mom pour de la nourriture,
ça va mal tourner !
Trop tard ! Plus moyen de l’arrêter !
FRUIT DU DINOSAURE ZOAN ANTIQUE VERSION BRACHIOSAURE
Tu entends ? Il y a un sacré boucan.
C’est terrifiant.
Mais grâce à Big Mom, on peut entrer facilement.
Ma sousoupe !
Dis…
Ça risque de mal tourner, cette histoire.
Oui, on est à court de soupe sucrée.
On fait quoi ?
C’est vrai.
Il y a de la soupe sucrée en quantité, ici.
Mais c’est à moi ! Rien qu’à moi !
T’en auras pas une goutte, vieille peau !
Sousoupe…
O-lin, c’est Big Mom, mais en toute gentille.
J’ai peur que Queen lui fasse des misères.
Et s’il employait la force ? La pauvre !
Je vois.
Donc tu me confirmes que tu as de la soupe sucrée.
Ne t’avise pas de reparler de soupe sucrée devant moi.
Disparais, vieille rombière !
Quoi ?
Ça suffit, maintenant.
Je veux ma soupe sucrée.
Tu vas me la donner !
Dame O-lin ?
Maître Queen !
Sa puissance dépasse l’entendement. Big Mom est terrifiante !
Elle envoie Queen valser
et passe sa colère sur Luffy quand elle découvre le pot vide.
Poussé hors du ring, son collier risquant d’exploser,
Luffy doit affronter une bien mauvaise passe !
Prochain épisode :
« Les haricots de la colère. Ça sent le roussi pour Luffy ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LES HARICOTS DE LA COLÈRE ÇA SENT LE ROUSSI POUR LUFFY