Shutenmaru, der Banditenanführer der Atamayama-Bande kam nach Okobore,
um die Nahrung der Leute zu stehlen, die Ruffy ihnen besorgt hatte.
Vor Ort tauchte auch Jack von der 100-Bestien-Piratenbande auf.
Sie lieferten sich einen stürmischen Kampf.
Unterschätze niemals einen Samurai!
Daraufhin erschien plötzlich am Himmel …
Hey, Jack!
Jawohl!
Bring die Rotzgören …
unverzüglich zu mir!
Ein Drache? Was geht hier vor sich?
Vom Regen in die Traufe …
Das Vieh dort …
ist Kaido!
Totale Auslöschung Kaidos Blast Breath des Zorns!
„Totale Auslöschung. Kaidos Blast Breath des Zorns“.
Das Ding dort …
soll Kaido sein?
Kaido ist ein Drache?
Ja.
Was ihr da gerade seht, ist Kaido.
Kaido kann sich …
in einen Drachen verwandeln!
Wir sind bei Euch! Habt keinen Grund zur Sorge!
Bakura
Er kommt nicht zu mir!
Er will mich also nicht hinrichten.
Okobore
Wo sind …
diese dreckigen Rotzgören?
Otsuru!
Du solltest lieber schnell fliehen!
Ja.
Okobore befindet sich in der Gegend!
Ja.
Aber warum ist Kaido jetzt plötzlich in Kuri erschienen?
Verzeih mir, Kinemon.
Um die Wahrheit zu sagen, sind der Strohhut, Zorro und ich aufgeflogen.
Wie bitte?
Aber das ist schon alles. Sie haben keine Ahnung von unserer Operation.
Trotzdem ist das ’ne ernste Sache!
Was zum Teufel habt ihr denn getrieben, Law?
Ich nehme keine Beschwerden von euch Strohhüten entgegen!
Das hat sicher Ruffy verbockt.
Sieh es uns bitte erst mal nach.
Nami …
Verzeih, dass dir unser Kapitän solche Schwierigkeiten eingebrockt hat.
Er wird wahrscheinlich
nach dem Strohhut und mir suchen.
Die 100-Bestien-Piratenbande, die Kaido anführt,
braucht zwei Schlüssel, um ihre überwältigende Streitmacht zu bewahren.
Da wären zuerst die Waffen, die Kaido von Leuten aus diesem Land herstellen lässt.
Und dann wären da noch die künstlichen Teufelsfrüchte namens SMILE,
die Caesar und De Flamingo für den Schwarzmarkt erschaffen hatten.
Wir zerstörten ihre Produktionsfabrik auf Punk Hazard
und nahmen Caesar gefangen, der für die Entwicklung von SMILE notwendig ist.
Ferner zerstörten wir
die Fabrik von De Flamingo,
Kaidos wichtigem Handelspartner, der auf Dress Rosa regierte.
Wir halfen auch dabei, De Flamingo einzusperren und ihn zu ruinieren.
Aus dem Grund
haben wohl vielmehr wir den Streit angezettelt.
Er hatte es von Anfang an
auf die Köpfe vom Strohhut und mir abgesehen.
Hey, Ruffy!
Ruffy, warte mal!
Ruffy!
Ihr bleibt schön hier! Ich gehe!
Wenn noch mehr von uns auffliegen, finden sie heraus,
dass die Strohhut- und Heart-Piratenbande hier sind!
Sie würden eine Großjagd auf uns machen!
Denkt doch mal darüber nach.
Er hat bisher nur uns gefunden.
Eure Operation ist nicht gefährdet.
Okay?
Nun gut, aber was werdet ihr tun?
Ich würde es auf sich beruhen lassen,
aber der Strohhut hat sich bereits mit den Leuten dieses Landes eingelassen.
Wenn er sich von Gefühlen übermannen lässt, ist die Operation in Gefahr.
Unsere Allianz wäre sinnlos, wenn wir zum Tag der Entscheidung nicht da sind.
Ich kümmere mich darum.
Room!
Lasst euch auf keinen Fall dort blicken!
Chambres!
Kapitän!
Ruffy, der Kerl! Was hat der während unserer Abwesenheit getrieben?
Zieht euch in den Wald zurück, Atamayama-Bande!
Wir lassen uns auf einen Kampf mit ihm nicht ein!
In den Bergen von Kuri
soll angeblich ein mächtiger Bandit leben.
Shutenmaru.
An dich …
erinnere ich mich.
Lassen wir die Vergangenheit ruhen!
Wenn du mein Gefolgsmann wirst,
ist alles vergeben und vergessen.
Es mieft nach Sake!
Seid Ihr etwa betrunken, Kapitän Kaido?
Schwachkopf! Ich bin nicht besoffen!
Der ist sternhagelvoll!
Was wirst du tun, Shutenmaru?
Wir können nicht fliehen! Wir müssen wohl kämpfen!
Allstar Jack, bewegt Euch nicht, wenn ich die Blutung stoppe.
Wenn er so betrunken ist, könnte er jeden Moment seinem Zorn freien Lauf lassen.
Wir sollten lieber schnell abbauen!
Ja, aber …
die Bewohner von Okobore sind wichtige Arbeiter für unsere Fabriken.
Wir könnten zwar ein Zeichen setzen,
aber wenn er sturzbetrunken in sinnlose Tobsucht gerät,
löscht er noch ganz Kuri aus.
Ich werde …
Ich werde auch nach Okobore gehen!
Das lässt du schön bleiben, Kiku!
Wenn deine Identität auffliegt, scheitert unsere Operation!
Nun, die Sache ist wie folgt …
Meister Kin, Ihr müsst wissen, dass sich dort
Otsuru befindet.
Was?
Warum hast du mir das nicht früher gesagt, Kiku?
Bitte verzeiht mir, Meister Kin!
Du kannst zurückgehen! Ich werde Tsuru retten!
Nein, ich habe auch Verantwortung zu tragen!
Herrje, sie hätte sich doch mit jemandem neu vermählen können, der ihr Schutz gibt.
Wir sind schon seit 20 Jahren getrennt.
Ich bin auf dem Weg, Tsuru!
Scheiße! Das ist immer noch ein schönes Stück!
Strohhut!
Trafalgar! Meinst du, die Leute in Okobore packen das?
Du Schwachkopf! Siehst du, genau so etwas passiert,
wenn Piraten Gutes tun!
Kaido ist doch bloß hinter uns her!
Ja!
Dann werde ich ihn aufhalten!
General Kaido!
Er gehört doch
zu den Headliner!
General! Wenn Ihr nach dem Strohhut und Trafalgar Law sucht,
sie verstecken sich in den Ruinen der Burg Oden!
In der Burg Oden?
Hawkins!
Ist es wahr, dass sich der Strohhut und Law in der Burg Oden verkriechen?
Nein. Ich habe gelogen, um General Kaidos Tobsucht aufzuhalten.
Aber das ist nicht alles.
Aufgrund einer gewissen Legende kursiert in letzter Zeit
das Gerücht, dass verdächtige Lichter auf dem Gipfel des Berges gesehen wurden.
Eine Legende?
Meinst du damit den Racheplan der Samurai von den Kozuki, die vor 20 Jahren
getötet wurden?
Genau. Wenn dies die Furcht von Shogun Orochi schürt,
könnten wir durch die Auslöschung der Burg zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Ist der riesig.
Gegen das Monster sollen wir kämpfen?
Ich hab Angst um mein Leben.
Obwohl ich schon lange tot bin!
Meine Seele ist mir nichts, dir nichts rausgeflutscht.
Die Scherze kannst du stecken lassen! Erschreck mich bloß nicht!
Ob unser Kapitän das gebacken kriegt?
Also die Burg Oden …
Da werden Erinnerungen wach. Tatsächlich ein guter Unterschlupf.
Dort habt ihr euch also verkrochen.
Sie haben mir SMILE genommen.
Ich hasse diese Grünschnäbel!
Die werden mir nicht entkommen!
Er fliegt in Richtung der Burg Oden!
Was?
Hey! Der kommt doch zu uns geflogen!
Au Backe!
Hat er uns etwa bemerkt?
Hä?
Das kann nicht wahr sein!
Aus der Entfernung kann er uns nicht bemerken.
Nein.
Er kommt!
Lasst uns fliehen, Leute!
Warum fliegt Kaido dorthin?
Um Himmels willen …
Verdammt! Das ist …
Wir kriegen Probleme, Nami!
Nehmt die Beine in die Hand, Leute!
Blast Breath!
Kapitän!
Kaido!
Burg Oden wurde sofort ausgelöscht. Noch ist unklar, wer überlebt hat.
Nachdem Ruffy herausfand, dass Otama angegriffen wurde, entflammt er vor Zorn
und stürmt wie wild auf Kaido zu!
In Gedanken bei seinen Freunden entfesselt Ruffy einen allmächtigen Angriff!
Der Vorhang eines grandiosen Kampfes öffnet sich, bei dem niemand aufgibt.
Nächstes Mal bei One Piece:
„Der lang erwartete Zusammenprall Wutentbrannter Ruffy gegen Kaido“.
Ich werde König der Piraten!
Der lang erwartete Zusammenprall Wutentbrannter Ruffy gegen Kaido