One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
kanaetai nara over the top
Si quieres cumplirlo, sube a la cima.
mitakoto mo nai sekai mezashi
Partiendo a un mundo desconocido.
araburu namikaze koete
Soportando fuertes vientos y olas.
tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da
Debo seguir porque quiero llegar primero.
shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika
Preocúpate después porque solo podemos hundirnos o nadar.
aite ga dekaku mietara
Que tus oponentes parezcan temibles
kokoro ga chijinderu shouko
es una señal de que tu corazón se encoge.
nigeru nante choice wa nai
Huir no es una opción.
ippo soba he chikazukunda
Da un paso más.
namaikitte homekotoba?
Que te llamen insolente es un cumplido.
kitsui toki hodo warattoke
Cuando haya problemas es cuando debes reír.
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
Si quieres ver un nuevo mañana,
tobikkiri no jishin wo migaite
mejora tu única confianza.
tabi wo shita ashiato ga
Hasta tus pasos,
sou! chizu ni kawaru made
sí, serán un mapa.
atarashii horizon hora susundekita bun
Un nuevo horizonte, mira lo lejos que has llegado.
mabushisa to nanido ga joushou
Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta.
yumeutsutsu de okose hurricane
Vive en tu sueño y provoca un huracán.
saa! chaato kakimidase
¡Vamos! Aumenta tu posición.
One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
yume wa nigenai zenbu knock out
Los sueños no huyen. Derríbalo todo.
Over the top
Sube a la cima.
¿Dónde están,
malditos mocosos?
Los únicos por los que viene
somos Sombrero de Paja y yo.
¡Kaido va por nosotros, ¿verdad?!
¡Entonces, lo detendré!
¡Se esconden en las ruinas del Castillo Oden!
Qué recuerdos. Es un buen lugar para esconderse.
Así que ahí es donde están.
Me quitaron las SMILE.
Alianza pirata de Law y Sombrero de Paja
¡Esos malditos chiquillos!
¡No escaparán!
Tenemos problemas, Nami-san.
¡Bolo Breath!
Aliento Explosivo
Por fin se enfrentan El feroz Luffy contra Kaido
Por fin se enfrentan. El feroz Luffy contra Kaido.
Oden
¡Ustedes vayan a la montaña sin mí!
¡Shutenmaru-sama!
Tengo un mal presentimiento.
Está loco.
Terminó en un parpadeo. No lo suficiente para calmarlo.
¡Sombrero de Paja!
¡Kaido-sama!
¡No!
¡Madre!
¡Demonios! ¡Mi casa! ¡Mi casa!
¡Padre!
¡Gear Third!
Tercera Marcha
¡Gomu Gomu no…
Elephant Gun!
Pistola Elefante de Goma
¡Kaido-san!
¡Kaido-sama está cayendo del cielo!
¡¿Quién es ese?!
¡Es el tipo que venció al yokozuna Urashima y a Holdem-sama!
¡Kiku!
¡¿Dónde estás, Kiku!
¡Aquí!
Aquí estoy, Kin-sama.
¡Kiku, ¿estás bien?!
Sí.
Pero…
¡El Castillo Oden!
¡Momonosuke-sama!
¡Espere!
¡¿Por qué?! ¡Debo apresurarme a ver si está bien!
¡Si le pasase algo…!
Siento lo mismo.
Pero ¿no tiene algo más de qué preocuparse?
Tsuru.
Podría despertar y atacar de nuevo en cualquier momento.
Si eso pasa, incluso Okobore…
De acuerdo. Iré a Okobore.
Kiku, encárgate de Momonosuke-sama.
¡Sí!
¡Están bien! ¡Tienen que estarlo!
¿Verdad?
¡Speed-sama!
¡Aguante! ¡¿Qué pasó?!
¡Pensé que se fue de la ciudad!
¡Cayó del cuerpo de Kaido-sama!
¡Speed-sama! ¡Speed-sama!
¡¿Quién eres tú?!
¡Oye, eres tú, caballina!
¡Caballina!
¡Speed-sama!
¡Tú eres…!
¡¿Qué haces aquí?!
¿Y Tama? ¡La llevaste a casa, ¿verdad?!
¡Responde, caballina!
Kaido-sama nos vio en el camino…
y peleé.
Pero no pude proteger
a mi ama.
¿Qué pasa?
¿Adónde vas, Speed?
¡Caballina!
Recibí un reporte extraño.
¡Es delicioso!
¡La sopa está deliciosa!
¡Es el mejor día de mi vida!
¡Una manzana!
Tama.
Te pago por haberme dado de comer.
Nunca olvidaré…
Nunca olvidaré el sabor de la sopa de frijoles rojos
y la manzana que comí hoy.
¡Nos vemos!
¡Demonios!
¡Debí…
haberla acompañado!
¡Sombrero de Paja!
¡¿Qué haces?! ¡Vámonos!
¡Es tan grande que tal vez no supo lo que pasó!
¡Aún no es tarde!
Se llevó a Tama.
Kin'emon y los demás…
tu tripulación y la mía…
¡No sabemos si están bien!
Si lo destrozo ahora, todo terminará, ¿verdad?
¡Kaido!
¡Aquí me tienes!
Tú eres…
Luffy.
¡El hombre que será el Rey de los Piratas!
¿Luffy?
¡¿Dijiste Luffy?!
¡Bolo Breath!
Aliento Explosivo
¡Así que viniste a Wano!
¡Gear Third!
Tercera Marcha
¡Qué error!
¡Lo arruinó todo!
Es imperdonable.
¡Juro que lo haré pagar!
¡Gomu Gomu no…
Nunca olvidaré el sabor de la sopa de frijoles rojos
y la manzana que comí hoy.
…Elephant Gatling!
Ametralladora Elefante de Goma
Luffy lanza feroces ataques a gran velocidad al invencible Kaido.
¿Por fin tiene al Emperador contra la pared?
Pero la ira de Kaido golpea a Luffy con un poder que hace temblar el cielo.
¿Qué pasará con Luffy, que está dando todo lo que tiene?
Próximamente:
"¡Destructivo! ¡El imparable Raimei Hakke!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Destructivo! ¡El imparable Raimei Hakke!