Теперь-то ты не сбежишь!
Соломенный юноша, сила, кою ты сейчас показал,
превосходит технику Рюо, которой я хотел тебя обучить.
Ты непременно остановишь её удар.
Отрази кулак этой монструозной женщины
и спаси наши с тобой жизни!
Я знаю, ты сможешь!
Даже босс Квин не справился с ней! А у нас и подавно нет шансов!
Страна Вано — территория капитана Кайдо!
Я не дам тут хозяйничать этой старухе!
Стоять!
Короче, Мамочка прёт напролом как боров.
Она будет бежать вперёд, сделает круг и вернётся сюда.
Здесь мы установим ловушку.
Здесь… я избавлюсь от неё.
Стоять!
Бобовый супчик!
Босс Квин, она близко!
Опять ты всё сожрал?!
Брахио…
Бомба!
ЗЛОВЕЩЕЕ ОРУЖИЕ! ЛУФФИ ПОД ШКВАЛОМ ЧУМНЫХ ПУЛЬ!
Зловещее оружие! Луффи под шквалом чумных пуль!
— Мама! — Мама!
Мама!
Мои миленькие деточки!
Ох, как же болит голова.
Что я вообще тут делаю?
Вспомнила!
Я отправилась в страну Вано, чтобы убить Соломенного Луффи.
Но чёртов Кинг сбросил меня с корабля в море.
Затем меня вынесло на берег,
я оказалась в грязной деревушке
и там попробовала бобовый супчик.
С суперзвёздами шутки плохи!
М-да… Сколько же от тебя проблем!
Ну что, съела, чёртова старуха?!
Эй…
В чём дело?
Почему она не падает?
Так это ты…
ударил меня по голове, гадёныш?
Точно. Я всё вспомнила.
Ах, сейчас бы подкрепиться…
бобовым супом.
Всё плохо! Очень плохо! У нас проблемы!
В каком смысле, Чоппаэмон?
Эй, это что, шутка?
Ей что, совсем не больно?
Так-так…
Ты вроде как один из прихвостней Кайдо — Квин, так?
Я покойник!
Не-не-не-не-не-не-не-не!
Это чудище мне не по зубам! Её как будто подменили!
Кстати говоря, я в курсе,
что у тебя есть бобовый суп.
Быстро неси его сюда.
Бобовый суп… Бобовый суп…
Что с ней произошло?!
Тащи сюда бобовый суп.
Всё, я труп.
Что за чёрт?!
Большая Мамочка…
Я… Я что, живой?! Ура!
Паршивцы!
Тащите цепи из стопроцентного морского камня! Сию же секунду!
Пулей!
Есть!
Обмотайте её сто раз!
Есть!
Готово!
Блеск!
Хотя нет! Этого мало! Мне всё равно неспокойно!
Короче, так. Вколите ей сто доз транквилизатора для диких животных!
Есть!
Супер! Корабль уже готов?
Да! Всё готово!
Пускай в Удоне останется самый необходимый минимум охранников,
а все остальные — на борт!
Бабануки, ты остаёшься в тюрьме за главного!
Так точно!
Старуха разнесла почти все здешние ворота!
Запомни, как только я уплыву, сразу же опускай аварийные решётки!
Загони всех заключённых в клетки да смотри не оплошай!
Я не подведу! Правда, есть тут один…
Погнали!
Хрю!
Времени в обрез!
Надо как можно скорее доставить старуху к Кайдо!
Жмите!
Поднять паруса!
Полный вперёд! Курс на Онигасиму!
Уплыли.
Скорее опускайте аварийные решётки!
Что вообще происходит?
Как там Кику и ребята? Живы ли?
Момо, смотри, решётка опускается!
Ничего не попишешь. Мы дали слово, что останемся здесь.
Будем верить в них и ждать!
Бежим!
Жди меня, братец! Я скоро!
— Вы все решётки опустили?! — Так точно!
Связь восстановили?!
К сожалению, пока нет!
В настоящий момент Удон полностью изолирован!
Связаться с внешним миром невозможно!
Что?!
Теперь-то можно пошуметь вволю.
Жаль, что не удалось сразиться с Мамочкой и толстяком.
Но зато можно вернуться к тренировке.
Ах да, ты же теперь свободен.
Вообще-то, я всегда был свободен.
Ты всё ещё узник, так что лучше не наглей.
Извини, конечно,
но я забираю Удон!
Жаль, что не удалось сразиться с Мамочкой и толстяком.
Но зато можно вернуться к тренировке.
Ах да, ты же теперь свободен.
Вообще-то, я всегда был свободен.
Ты всё ещё узник, так что лучше не наглей.
Извини, конечно,
но я забираю Удон!
Поймайте Соломенного Луффи!
Нападаете?
Надо представить, как Воля…
течёт сквозь тело.
Получай!
Не то!
Ты покойник!
Да что ж такое?!
Снова не то!
Я не смогу одолеть Кайдо, если просто ударю его Волей!
Надо научиться переливать Волю в тело противника.
Если смогу перелить свою Волю,
у меня получиться пробиться сквозь чешую Кайдо!
Чёрт! Я слишком напрягся!
Как же ты достал!
Чёрт! Совершенно не то!
Хорошо,
что есть на ком потренироваться!
Я освою Рюо любой ценой!
Соломенный юноша не сдаётся.
Чоппаэмон, нам пора.
Да.
Надо спасти Олин!
Что?!
Да нет же! Плюнь ты на Олин! Хорошо, что её увезли!
Нам надо спасти Луффитаро, Кику.
Почему он не убегает? Идём!
Бегу!
А вы кто такие?!
Тяжёлая форма!
Он вырос!
Это кто — енот?!
Ты такой сильный, Чоппаэмон!
Что?
Чтоб тебя!
Нет! Всё равно не то!
Ах ты…
Следующий!
Чего встали, болваны?! Давайте же, нападайте!
Не тяните время, а то я забуду ощущение, которое еле поймал!
Гадёныш!
Закрой рот!
Этот соломенный мальчишка просто пышет энергией!
Следующие!
Вот ведь бестолочи!
Начальник, может, загнать заключённых в камеры, пока они ничего не учудили?
Пожалуй.
А Луффитаро не промах.
Да, силы ему не занимать.
Может, стоит рискнуть?
Охранников почти не осталось! Это наш шанс!
Не переживай.
Как говорится, яд ядом побеждают! Дайфуго, подготовь-ка его!
«Его», говорите? Понятно.
Узники Удона, слушайте внимательно!
Ваш друг Луффитаро разбушевался, и теперь у нас проблемы.
Понимаете, к чему я клоню?
О чём он там болтает?
Что же нам делать?
А есть выбор?
Нам что, сражаться с ним?
Ну и ну…
Вот оно как? Вы, оказывается, поощряете нарушение порядка?
Неужто готовы попрощаться с жизнями
из-за того, что один заключённый решил поднять шумиху?!
На первый раз обкорнаем руки!
На второй — отчекрыжим ноги!
А на третий раз…
Всё ясно?
Вперёд! Я знаю, что вам по силам усмирить Луффитаро!
А? Что ты несёшь? С какой стати им вообще тебя слушать?
Что?
Чего?!
Эй, прекратите! Забыли, что я на вашей стороне?!
Вы что, не хотите выбраться?!
Это правда, мы давно на охранников точим зуб!
Признаю, от твоих битв у меня даже сердце быстрей застучало!
Но даже если мы выберемся, Кайдо и Ороти никуда не денутся!
Чтобы ты знал, мы уже пытались отомстить за лорда Одэна Кодзуки!
Вот только пират Кайдо…
Убил наши семьи и союзников! А нас самих разбил в два счёта!
Во время казни князя Ясуиэ
мы вспомнили, какое отчаяние тогда испытали.
Даже если мы сумеем выбраться, нам некуда пойти и нечего есть!
В той стране, какой стала Вано, нам ни за что не стать свободными!
Вот именно! Так что лучше вам не рыпаться!
Хватит думать только о себе!
Это ты думаешь только о себе!
Тебе в нашем краю не жить! Хочешь воюй, хочешь беги — дело твоё!
Но нас в свои разборки не втягивай!
Об одном тебя просим, не нужно нам давать бессмысленную надежду!
Что ж вы так…
— Ты живой? — Держись, друг!
Мой вам совет: лучше о своих шкурах побеспокойтесь.
Как горячо! Жжётся! Помогите!
— Эй! — Что с тобой?!
Что за чертовщина?!
Я ведь не просто так вас предупредил!
Это смертельная и крайне заразная хворь! Касание означает смерть!
Пример того, что вас ждёт!
Так что давайте без глупостей, а то схлопочете пулю!
Босс Квин просто обожает что-то мастерить!
Механическое оружие и вирусы — его страсть!
Как жжёт!
И это его особенные
чумные пули!
Что, Соломенный, думал, заключённые будут биться на твоей стороне?!
К твоему сожалению, мятежный дух в них давно угас.
Заткнись! По мне ты не попадёшь!
Вот остолоп! Совсем слепой?! Эта зараза передаётся при касании!
А ну, отцепитесь, а то все заразимся!
Хватит.
Мы всё равно умрём здесь.
Вот чёрт! Узнай вы всю правду, точно бы передумали!
Прощай, Соломенный!
Эй, расскажи им всё как есть, Соломенный мальчишка.
Расскажи, что надежда не умерла.
Что нам дарован ещё один шанс одолеть Кайдо.
Голос из той самой клетки?!
Какой живучий гад.
Начальник, я думал, там держат какую-то зверюгу!
Ах да, вы, видно, не знаете.
В той клетке держат вовсе не зверюгу.
Тринадцать лет назад было приказано кормить узника рыбой из отравленных рек.
Вот таким изощрённым способом сёгун Ороти решил его казнить.
Мы не могли ослушаться приказа сёгуна и потому сохранили узнику жизнь.
Хотя его следовало убить в первую очередь.
В той клетке сидит…
один из девяти Алых Ножен!
Не может быть!
Я думал, их давно перебили!
Убьём его и спишем на несчастный случай!
Этот смех…
Я помню! Так смеялся Кавамацу!
Эй!
Кавамацу!
Я иду к вам!
Вот эта грязная тварь!
И вот это один из легендарных Алых Ножен?!
Я прославлюсь!
Ай!
Что это?! Игла?!
Нет, рыбья кость!
Тринадцать лет я прожил в тёмной клетке
в мыслях о покойном лорде.
Сколько бы вы, ничтожества,
ни травили меня отравленной рыбой, с жизнью я не расстанусь!
Ибо я один из Алых Ножен — каппа Кавамацу!
Как видите, жив-здоров!
Величайший сумоист Вано, Кавамацу, выходит на свободу.
Алые Ножны и якудза Хёгоро раскрывают свои личности и объединяются с Луффи.
Появление сильных союзников тронуло души заключённых.
Мятежный дух Луффи порождает бурю в шахте для заключённых!
В следующей серии: Контратака! Луффи и Алые Ножны!
Я стану королём пиратов!
КОНТРАТАКА! ЛУФФИ И АЛЫЕ НОЖНЫ!