ВАН-ПИС
СКАЗ О СТРАНЕ ВАНО
Луффи пал жертвой невообразимой силы императора Кайдо.
В цепи его!
Так точно!
Мы сломим его дух и склоним на нашу сторону.
Окику!
Слава богам, что всё обошлось!
Кстати, кое-что случилось…
Точно!
Как там Луффи?
Он как будто собирался драться с самим Кайдо.
Прошу вас приготовиться.
Новости! Новости!
Ух ты, Луффи!
Ой, Луффи?
Лу…
Ты что творишь, Луффи?!
Давай, иди внутрь.
Ты поплатишься…
Кайдо!
СВЯТАЯ ЗЕМЛЯ СОТРЯСАЕТСЯ! ЗЛОВЕЩИЙ СМЕХ ЧЁРНОЙ БОРОДЫ!
Святая земля сотрясается! Зловещий смех Чёрной Бороды!
Это Мгловый остров на Грандлайн. Руины королевства Темь.
Когда-то здесь тренировался Зоро Ророноа из команды Соломенных Шляп.
Обучи меня владению мечом!
Что ты делаешь? Не позорься.
Я хочу стать сильнее!
Не пойму я тебя.
Ты же считаешь меня врагом.
Так зачем просишься в ученики, упав ниц?
Чего ты хочешь?
Хочу превзойти тебя!
В той разрушенной стране, в замке близ озера…
до сих пор живёт тот пират.
ВЕЛИКИЙ КОРСАР СИЛЬНЕЙШИЙ В МИРЕ МЕЧНИК
Один из великих корсар,
которого называют сильнейшим мечником в мире.
Его имя Дракуль Михоук.
ДРАКУЛЬ МИХОУК
Два года назад в его доме поселилась нахлебница.
Пиратка из команды Триллер Барка.
ПРИЗРАЧНАЯ ПРИНЦЕССА ПЕРОНА
Призрачная принцесса Перона.
Готово!
Будешь?
Нет.
Нет? Какой же ты противный!
И убери призраков.
Ещё чего.
Чего ради старалась? Ну и ладно, сама съем!
Свежая газета?
Господин Мория?
Он… жив?
«Гекко Мория и его армия зомби совершили нападение…»
Он жив!
Господин Мория жив! Ура!
Ты только глянь! Господин Мория жив! Как же я рада!
Да, я читал.
А чего не сказал, болван?! Знаешь, как для меня это важно?!
Плевать.
Поговори мне! Он же мой капитан!
Я думала, он погиб два года назад в той войне.
Как хорошо, что нет!
Если Мория жив,
вполне возможно, что Абсалом и Хогбак сейчас вместе с ним!
Хочу с ними увидеться! Оправляюсь сейчас же!
Кстати…
Он довольно долго за мной присматривал.
После боя с Соломенными в Триллер Браке
Варфоломей Кума внезапно забросил меня сюда.
Больше двух лет прошло.
Мория настырный.
Прямо как его зомби.
А?! Наговариваешь на Морию?!
Гад неблагодарный!
Ничем ему не обязан.
Зато мне обязан!
Вспомни-ка, сколько раз я тебе готовила!
А я готовил чаще.
Я помогала по огороду!
А я дал тебе кров.
Какой же ты противный!
Всё!
Я ухожу!
Как угодно.
Хорошо, что мы не привязались!
Береги себя.
Ты сама доброта!
Чтоб тебя! Не говори ни с того ни с сего таких ласковых слов!
Спасибо тебе… за всё-превсё!
До чего же ты шумная.
Хотя…
возможно, сейчас лучшее время, чтобы уйти.
Что?
Как раз сейчас в Мариджоа проходит Ревери.
И там подняли странную тему.
А сейчас перенесёмся на пиратский остров Улей.
Это настоящий рай для пиратов.
Вперёд!
Где Абсалом?!
Где вы прячете Абсалома?!
КАПИТАН ПИРАТОВ ТРИЛЛЕР БАРКА БЫВШИЙ ВЕЛИКИЙ КОРСАР
НАГРАДА ЗА ГОЛОВУ: 320 000 000 БЕЛЛИ
ГЕККО МОРИЯ
Почему они не дохнут?!
Где Абсалом?!
Не знаю!
От жалких пешек никакого проку!
Где Чёрная Борода?!
Где этот Тич?! Ведите его сюда!
Шутить с нами вздумал?!
Не пойму, вы глухие?!
Я сказал, ведите сюда Тича!
Тич! Где ты?!
Тич!
Твоих рук дело, Тич?!
Где ты прячешь моего Абсалома?!
Ну наконец-то… Мория здесь!
Отвечайте, где Тич?!
Где?!
Чёрта с два мы скажем!
Мыши-Звенья!
Ну так что?
Если хочешь жить, сию же секунду говори, где он прячется!
Вот ты где…
Спускайся давай! Или я сам тебя спущу!
Чёрная Борода!
Никак не угомонится, мяу.
Лорд Писсаро, это же Гекко Мория!
Бывший великий корсар!
Да? И зачем вы его пропустили?
Он сам вошёл! Вместе с ордой зомби!
Гавань лежит в руинах!
Чего же он хочет?
КАПИТАН 4-Й ДИВИЗИИ ПИРАТОВ ЧЁРНОЙ БОРОДЫ
ГНУСНЫЙ КОРОЛЬ АВАЛО ПИССАРО
Встретиться с адмиралом Тичем.
Кажется, он ищет невидимку Абсалома, который заявился сюда на днях.
Его-то?
Или ты сейчас же выйдешь,
или я сам войду внутрь!
Господин Мория!
Я здесь!
Абсалом, это ты?!
Босс! Да, это я!
Всё-таки живой? Ну слава богу!
Угу, как новенький!
После того, как мы разделились, от тебя не было ни слуху ни духу!
Мы все переживали!
Вы уж простите, босс! Но этот остров настоящий рай!
Мне тут было так здорово, что я совсем забыл связаться с вами!
Если причина лишь в этом, тогда ладно.
М-да…
Зря я с ними так обошёлся.
Всё, зомби, довольно!
Возвращаемся на корабль!
Пираты Чёрной Бороды охотятся за теми, у кого есть дьявольские силы.
Знаю.
Сила плода Сквозь-Сквозь позволяет тебе становится совершенно невидимым.
Кто угодно захотел бы её присвоить.
Об этом я тоже знаю.
Прекрасно знаю.
В чём дело?!
Как больно! Чёрт!
Кто здесь?!
Сейчас же покажись!
Ты знаешь, кто я?
Дождливый Сирю.
Работал в Импел Дауне, но перешёл на сторону Тича!
Вроде того.
КАПИТАН 2-Й ДИВИЗИИ ПИРАТОВ ЧЁРНОЙ БОРОДЫ
ДОЖДЛИВЫЙ СИРЮ
Ну что, как тебе моя сила?
Ты становишься невидимым?
Но это же способность Абсалома!
Глазам не верю!
Всё так, как ты и думаешь, Гекко Мория.
ЧЕЛОВЕК-НЕВИДИМКА, СЪЕВШИЙ ПЛОД СКВОЗЬ-СКВОЗЬ
Поистине полезный дар.
Вот же…
дьявол!
Но кто тогда ты, чёрт тебя подери?!
Девон!
КАПИТАН 6-Й ДИВИЗИИ ПИРАТОВ ЧЁРНОЙ БОРОДЫ ПЛОД: ПЁС-ПЁС, МИФИЧЕСКИЙ ТИП (МОДЕЛЬ: ДЕВЯТИХВОСТЫЙ ЛИС)
ОХОТНИЦА ЗА МЕСЯЦЕМ, КАТАРИНА ДЕВОН
Милая Девон!
Только не говорите, что Абсалом…
Он сам виноват, что осмелился сунуться на этот остров.
Кстати, труп ещё у нас. Заберёшь?
Тебе же нравятся трупы, да?
Выродки! Будьте вы все прокляты!
Вы посмели убить моего друга!
Да я вас всех до единого в нежить обращу!
Правда? Ну что же, попробуй.
Гекко Мория!
Этот голос…
Хватит нарушать дисциплину на этом острове!
Заткни пасть и покажись наконец!
Бегу и падаю!
Я сейчас отдыхаю!
Этот остров — как-никак пиратский рай!
Тут должно быть весело!
Салаги!
Вы любите вечеринки?!
В таком разе…
айда ко мне на корабль!
ИМПЕРАТОР МОРЯ, АДМИРАЛ ПИРАТОВ ЧЁРНОЙ БОРОДЫ НАГРАДА ЗА ГОЛОВУ: 2 247 600 000 БЕЛЛИ
МАРШАЛ Д. ТИЧ
Мория,
ты ведь тоже любишь…
повеселиться!
Читал сегодняшние газеты?!
Вот где веселуха!
На четвёртый день Ревери
капитаны революционной армии
сунулись на священную землю Мариджоа, чтобы вызволить Куму,
но сошлись в битве с адмиралами дозора Рокугю и Фудзиторой!
А тем самым временем…
в стране Вано, где обосновался монстр Кайдо,
объявился прославленный Соломенный с кучкой других безбашенных молокососов!
И вдобавок ко всему…
за ним гонится императрица морей Большая Мамочка!
Знаешь, что будет дальше?
Война за трон!
Битва, в которой сойдутся
сильные мира сего!
И она уже началась!
СКАЗ О СТРАНЕ ВАНО ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ
Начинается второе действие сказа о стране Вано!
Повар-вербовщик Сангоро и ниндзя Онами
успешно исполняют роли, и операция по устранению Кайдо набирает обороты.
Боевой дух Луффи становится всё крепче, и вместе с Кидом
они производят настоящий фурор!
В следующее серии:
Началось! Операция по устранению Кайдо!
Я стану королём пиратом!
НАЧАЛОСЬ! ОПЕРАЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ КАЙДО!
Перевод ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM Переводчик Данила Круцюк Редактор Андрей Трубицин Руководитель проекта Жюстин Коки Куратор отдела переводов Юлия Парамонова Тайминг и кодирование Шарлотта Колар Координатор публикаций Елизавета Столярова