One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
kanaetai nara over the top
Si quieres cumplirlo, sube a la cima.
mitakoto mo nai sekai mezashi
Partiendo a un mundo desconocido.
araburu namikaze koete
Soportando fuertes vientos y olas.
tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da
Debo seguir porque quiero llegar primero.
shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika
Preocúpate después porque solo podemos hundirnos o nadar.
aite ga dekaku mietara
Que tus oponentes parezcan temibles
kokoro ga chijinderu shouko
es una señal de que tu corazón se encoge.
nigeru nante choice wa nai
Huir no es una opción.
ippo soba he chikazukunda
Da un paso más.
namaikitte homekotoba?
Que te llamen insolente es un cumplido.
kitsui toki hodo warattoke
Cuando haya problemas es cuando debes reír.
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
Si quieres ver un nuevo mañana,
tobikkiri no jishin wo migaite
mejora tu única confianza.
tabi wo shita ashiato ga
Hasta tus pasos,
sou! chizu ni kawaru made
sí, serán un mapa.
atarashii horizon hora susundekita bun
Un nuevo horizonte, mira lo lejos que has llegado.
mabushisa to nanido ga joushou
Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta.
yumeutsutsu de okose hurricane
Vive en tu sueño y provoca un huracán.
saa! chaato kakimidase
¡Vamos! Aumenta tu posición.
One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
yume wa nigenai zenbu knock out
Los sueños no huyen. Derríbalo todo.
Over the top
Sube a la cima.
El poderoso Emperador del Mar, Kaido, derrota a Luffy.
¡Enciérrenlo!
¡Sí, señor!
Cuando quiebren su espíritu, podremos hacer que pelee por nosotros.
¡Okiku!
¡Están a salvo!
Pero la situación…
¡Sí!
¿Qué pasó con Luffy?
Parecía que quería pelear contra Kaido.
Prepárense para esto.
¡Noticia especial! ¡Noticia especial!
Ah, Luffy.
Luffy.
Lu…
Se busca - Luffytaro
¡¿Qué estás haciendo, Luffy?!
Bueno, quédate ahí.
¡Me las pagarás, Kaido!
La Tierra Santa en peligro El Emperador Barbanegra se ríe
La Tierra Santa en peligro. El Emperador Barbanegra se ríe.
Estas son las ruinas de Shikkearu, en la isla Kuraigana del Grand Line.
Aquí entrenó Roronoa Zoro, de los Sombrero de Paja.
¡Enséñame a usar mejor la espada!
¿Qué estás haciendo? Solo muestras lo lamentable que eres.
¡Quiero ser más fuerte!
No lo comprendo.
Todavía me ves como un enemigo.
¿Por qué te arrodillas para pedirme que te enseñe?
¿Cuál es tu objetivo?
¡Superarte!
En el viejo castillo cerca del lago del país caído,
aún vive cierto hombre.
Un miembro de los Shichibukai
y el espadachín más fuerte del mundo.
Dracule Mihawk.
Una mujer cayó en su residencia hace dos años.
Parte de los Piratas de Thriller Bark.
La Princesa Fantasma Perona.
¡Está listo!
¿Quieres?
No.
¿Qué? ¡Qué fastidio!
Deshazte de los fantasmas.
No quiero.
Me tomé la molestia de preparar esto. ¡Lo comeré sola!
¿El periódico de hoy?
Moria-sama.
Está vivo.
"Gecko Moria y su ejército de zombis atacan".
¡Está vivo!
¡Moria-sama está vivo! ¡Está vivo!
¡Mira! ¡Es genial! ¡Moria-sama está vivo!
Sí, lo leí esta mañana.
¡¿Por qué no me dijiste, idiota?! ¡Es muy importante para mí!
No me importa.
¡Debería! ¡Es mi capitán!
¡Pensé que murió hace dos años en la Guerra de los Mejores!
Me alegra.
Si Moria-sama está vivo, tal vez Absalom y Hogback estén con él.
Quiero verlo. ¡Vamos!
Es cierto.
Me dejó quedarme mucho tiempo.
Cuando enfrentaba a los Sombrero de Paja en Thriller Bark,
Bartholomew Kuma me mandó volando aquí.
Ya van más de dos años.
Moria es muy persistente. Como los zombis que controla.
¿Eh? ¿Hablas mal de Moria-sama?
¡Desagradecido!
No le debo nada.
¡Me debes a mí!
¡¿Cuántas veces cociné para ti?!
Cocino mejor que tú.
¡Te ayudé a cosechar!
Te dejé quedarte aquí.
¡Eres muy molesto!
¡Como sea!
Me voy.
Como quieras.
Si no te importa, me da igual.
Ten cuidado.
¡Qué amable!
¡Idiota! ¡No digas algo bueno tan de repente!
¡Gracias por todo!
Qué mujer tan ruidosa.
Pero…
sería mejor que te marcharas.
Mencionaron un tema extraño en el Levely
que continúa en Mary Geoise.
Mientras tanto, esta es la isla pirata de Hachinosu.
Es un paraíso para piratas.
¡Ataquen!
¡¿Dónde está Absalom?!
¡¿Dónde lo escondieron?!
Capitán de los Piratas de Thriller Bark (Ex Shichibukai) Recompensa: 320 millones de berries
Gecko Moria
¡¿Por qué no se mueren?!
¡¿Dónde está Absalom?!
¡No lo sé!
¡No saben nada!
¡¿Dónde está Barbanegra?!
¡Traigan a Teach! ¡¿Dónde está?!
¡No fastidies!
¡¿No me escucharon?!
¡Dije que traigan a Teach!
¡Teach! ¡¿Dónde estás?!
¡Teach!
¡Teach, sé que fuiste tú!
¡¿Dónde escondiste a Absalom?!
Aquí estás.
Moria.
¡¿Dónde está Teach?!
¡Díganme!
¡No te lo diremos!
¡Brick Bat!
Murciélagos de Ladrillo
Muy bien…
¡Si no quieren morir, díganme dónde está!
¿Ahí?
¡Vamos! ¡Te sacaré a rastras de ahí!
¡Barbanegra!
Qué escándalo.
¡Pizarro-sama, es Gecko Moria!
¡El antiguo Shichibukai!
¿Por qué lo dejaron pasar?
¡Entró a la fuerza! ¡Con un ejército de zombis!
¡El puerto fue destruido!
¿Qué quiere?
Capitán del cuarto barco de los Piratas de Barbanegra "Rey Corrupto" Avalo Pizarro
¡Quiere ver al comodoro Teach!
¡Parece que busca al hombre invisible, Absalom, que vino antes!
Ah, él…
¡Si no saldrás,
iré por ti!
¡Moria-sama!
¡Estoy aquí!
¡¿Eres Absalom?!
¡Jefe, soy yo!
¡Qué alivio! ¡Estás vivo!
¡Estoy como nuevo!
¡Después de separarnos, no supimos nada de ti
y estábamos preocupados!
¡Lo siento, jefe! ¡Esta isla es un paraíso!
¡Me divertía tanto que olvidé llamar!
¡Si esa es la razón, está bien!
Pero…
No debí hacerles esto.
¡Zombis, suficiente!
¡Vuelvan al barco!
¡Los Piratas de Barbanegra son conocidos
por cazar a los que tienen habilidades!
Es cierto.
Tu poder de la Fruta Suke Suke te permite ser invisible.
Mucha gente la desea.
También lo sé.
Muy bien.
¿Qué?
¡Duele! ¡Demonios!
¡¿Quién es?!
¡¿Dónde estás?!
¿Sabes quién soy?
Shiryu de la Lluvia.
Trabajabas en Impel Down y desertaste con Teach.
Algo así.
Capitán del segundo barco de los Piratas de Barbanegra
Shiryu de la Lluvia
¿Te gusta mi poder?
¡Te hiciste invisible!
Ese poder es de Absalom.
No puede ser…
Así es, Gecko Moria.
Un hombre invisible que comió la Fruta Suke Suke
Tengo una habilidad útil.
Demonios.
¡Maldita sea!
¡Entonces, ¿quién demonios eres tú?!
¡Devon!
Capitán del sexto barco de los Piratas de Barbanegra Fruta Inu Inu, modelo zorro de nueve colas
Cazadora de la Luna Creciente Catarina Devon
¡Devon-sama!
No me digan que Absalom…
No debió venir aquí sin cuidado.
Aún tenemos su cadáver. ¿Quieres llevártelo?
Te gustan los cadáveres, ¿verdad?
¡Desgraciados! ¡No los perdonaré!
¡¿Cómo se atreven a matar a mi compañero?!
¡Los convertiré a todos en cadáveres!
Inténtalo.
¡Gecko Moria!
Esa voz…
No alteres la moral pública en esta isla pirata.
¡No fastidies! ¡Ven aquí!
Qué va.
Estoy relajándome.
Este es un paraíso para piratas.
Aquí hay que divertirse.
¡Señores!
¡¿Les gusta divertirse?!
¡Entonces, suban a mi barco!
Comodoro de los Piratas de Barbanegra Recompensa: 2,247,600,000
Marshall D. Teach
Moria.
¿A ti también te gusta divertirte?
¿Leíste el periódico de hoy?
¡Nosotros nunca nos aburrimos!
El cuarto día del Levely,
los capitanes del Ejército Revolucionario
por fin aparecieron en la Tierra Santa de Mary Geoise para llevarse a Kuma
y lucharon contra los almirantes Ryokugyu y Fujitora.
Mientras tanto,
en Wano, donde vive el monstruo, Kaido,
se reunieron el popular Sombrero de Paja
y otros mocosos imprudentes.
¡Y Big Mom,
la loca Emperatriz del Mar, los está persiguiendo!
¿Qué crees que pasará?
Ya empezó.
¡Los más fuertes
se aplastan unos a otros para ocupar el trono!
Arco de la tierra de Wano Segundo acto
¡Empieza el segundo acto de la turbulenta Wano!
Sangoro lleva un carro de soba con sus aliados
y hace su parte con Onami para empezar la operación para acabar con Kaido.
Mientras, el indómito espíritu de Luffy se levanta todavía más
y crea un tumulto con Kid.
Próximamente:
"Empecemos. ¡La operación especial para vencer a Kaido!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
Empecemos ¡La operación especial para vencer a Kaido!