Die Leute nennen dies den Kappa-Stil!
Fluss der Vergeltung!
Fluss
der
Vergel
tung
Fragt man mich, ob diese giftigen Fische schmackhaft waren,
so kann ich nur antworten, dass sie den Brechreiz förderten und für Bauchschmerzen sorgten.
Allerdings blieb ich für 13 Jahre am Leben!
Verglichen mit dem Missmut meines Herrn, war dieser Schmerz eine milde Brise.
Darauf habe ich gewartet!
Kawamatsu der Kappa schließt sich nun dem Kampf an!
Er sollte doch im Schloss Oden gestorben sein.
Der hübscheste Schwertkämpfer von ganz Wano-Land!
Kikunojo der fallende Schnee?!
Fukurokujus Ninjarivale, Raizo der Nebel!
Und dort ist der Samurai, der als stärkster Sumo-Kämpfer gilt, Yokozuna Kawamatsu!
Und der alte Mann an ihrer Seite ist wirklich der echte Hyogoro die Blume!
Wir retten euch um jeden Preis!
Vertraut uns!
Leute! Verschwindet! Loslassen!
Macht euch lieber vom Acker!
Mischt euch nicht in unsere Angelegenheiten ein!
Selbst wenn wir erbärmlich sind oder Hunger leiden, können wir dadurch länger leben!
Leute! Ist euch das denn wirklich recht?
Nimm sie dir, Freund von Ruffy.
Wer soll hier sein Freund sein?!
Bereitet die Seuchenkugeln vor! Wir exekutieren diese Leute!
Männer! Kampfformation einnehmen!
Schon zur Stelle!
Ihr habt ihn gehört, Halunken!
Schluck ’ne Seuchenkugel!
Aufhören!
Wie können sie die hungernden Sträflinge nur vergiften?!
Wir sind hier, um zu siegen! Ruffys verzweifelter Aufschrei
„Wir sind hier, um zu siegen. Ruffys verzweifelter Aufschrei“.
Aufhören!
Ninjakunst: Blitz-Shuriken!
Dämonenhand – Gnade des Heiligen:
Wellenstreich der Bosheit!
Kappa-Stil:
Fluss der Vergeltung!
Nimm sie dir, Freund von Ruffy.
Wer soll hier sein Freund sein?!
Einer von denen sollte dich befreien.
Komm schon! Komm schon! Komm schon! Komm schon!
Schießt! Schießt! Schießt! Schießt einfach weiter!
Scheiße!
Ich wurde getroffen!
Das brennt! Das brennt!
Hilf mir! Es breitet sich aus!
Bleib mir vom Leib!
Schießt! Schießt! Schießt! Schießt einfach weiter!
Aua, aua, aua …
Scheiße! Sie zielen nur auf die Sträflinge!
Ach ja! Ich hab vergessen zu erwähnen,
dass sich laut dem Namen dieser Seuche
hohes Fieber von dem Punkt der Wunde aus im Körper ausbreitet.
Brennender Schmerz ist im ganzen Körper zu spüren!
Das brennt unheimlich!
Sie fangen an Blut zu spucken,
zu leiden und herumzutorkeln,
wodurch sie diese ansteckende Krankheit zufällig auf andere übertragen.
Hilfe!
Nein!
Diese Qualen …
Lass das!
Schau dir das an!
So sieht es aus, wenn man als Infizierter verendet!
Hilfe …
Sie sehen wie ausgetrocknete, verrottete Pflanzen aus.
Es brennt so sehr!
Hör auf! Komm nicht näher!
Das ist …
All-Star Queens Meisterwerk!
Diese mysteriöse Krankheit wird auch als „Mumifizierung“ bezeichnet.
Zum Angriff!
Ihr seid zu Menschenwaffen geworden, die allein durch Berührung den Feind erledigen!
Ihr dürft die Infektion nicht verbreiten!
Leute, bewegt euch nicht!
Ich lass mir was dagegen einfallen!
Ich verspreche, euch zu heilen!
Ihr müsst auch in den Kampf ziehen!
Oder wollt ihr zu den Aufständischen gehören?
Scheiße!
Verdammt …
Scheiße.
Ich will das nicht tun.
Sie werden nicht aufhören.
Letzten Endes
ist ganz Udon unser Feind.
Verschwindet von hier!
Wärt ihr hier nicht aufgekreuzt, …
wäre das alles nicht geschehen!
Selbst falls ihr wirklich …
die vor 20 Jahren …
gestorbenene Akazaya-Samurai seid, …
könnt ihr nicht gewinnen!
Nicht gegen Kaido!
Nicht gegen diesen Drachen, der durch die Lüfte fliegt!
Und auch nicht gegen die 100-Bestien-Piratenbande!
Niemand kann gegen sie ankommen!
Schaut nur!
Selbst eine einzige Waffe, …
die von einem Gefolgsmann Kaidos erschaffen wurde, …
kann eine Gefahr dieses Ausmaßes darstellen.
Das ist die Kraft der Verzweiflung!
Genau! Wärt ihr Außenstehenden nicht erschienen,
hätten wir unseren Alltag in Udon einfach weitergeführt.
Dann müssten wir jetzt nicht leiden.
Nicht, Ruffytaro! Du darfst sie nicht berühren!
Bleibt endlich stehen, Leute!
Unfassbar! Er hat uns freiwillig angegriffen!
Hat der ’nen Sockenschuss?!
Hör auf!
Du wirst sterben!
Was hast du dir dabei gedacht, Ruffytaro?!
Strohhutjunge …
Das soll eine Bedrohung sein?!
Das soll die Kraft der Verzweiflung sein?!
Das bisschen …
hat überhaupt keine Wirkung auf mich!
Mach dir doch nichts vor!
Verschwinde schnell von den Leuten!
Ruffy!
Die Samurai, die ich kenne, sind alle stark!
Aber ihr Pappnasen …
habt euren Kampfgeist schon in Stücke zerschmettern lassen!
Zum Teufel mit eurem Alltag!
Ihr tut nur das, was euch befohlen wird und bekommt lausige Reisknödel!
Sie geben euch das Nötigste, damit ihr am Leben bleibt! Und das nennt ihr Alltag?!
Wacht endlich auf!
Ihr seid nur ein Haufen …
Sklaven!
Bruder und die anderen sind in Sicherheit!
Das sehe ich anders.
Was ist so schlimm daran, wenn ich aus einem anderen Land komme?!
Dürfen Außenstehende dieses Land etwa nicht beschützen?!
Ich gab mein Wort …
an meine Freundin Tama,
die mir ihr Essen gab,
dass ich dieses Land
zu einem Ort mache, in dem sich jeder den Bauch vollschlagen kann!
Das ist so lecker!
So eine köstliche Mahlzeit!
Tama.
Sag so was nicht!
Das wirst du jeden Tag bekommen!
Sobald wir dieses Land verlassen,
wirst du in einem Land leben, wo du dir immer den Bauch vollschlagen kannst.
Bruder …
Stehe ich nicht …
zu meinem Wort, wird dieser Ort für immer
eine Hölle bleiben!
Ich habe alles über Oden gehört!
Er war ein unglaublicher Mann!
Aber als er vor 20 Jahren von Kaido getötet wurde,
ist dieses Land zum Stillstand gekommen, richtig?!
Wir sind hergekommen, um Kaido zu besiegen!
Es gibt keinen Grund, dass uns Verbündete dabei im Weg stehen!
Darum müsst ihr hier und jetzt eine Entscheidung treffen!
Wollt ihr an unserer Seite stehen …
oder an der von Kaido?!
Ist das dein Ernst?
Würdest du uns immer noch …
diese Chance einräumen?
Er hat ihre Herzen erreicht!
Was für eine überwältigende Überzeugungskraft!
Das sieht übel aus.
Er hat ihren Verstand vernebelt.
Wenn nun allerdings eine Kugel in diesen unachtsamen Haufen geballert wird,
entsteht erneut Panik
und das Blatt wendet sich zu unseren Gunsten.
Diese Seuchenkugel hat die 200-fache Ladung des Virus!
Der Seuchenschuss wird legendär!
Nehmt ’nen heftigen Elefantennieser von mir!
Oberaufseher, du willst doch wohl nicht …
Nein! Lass das bitte sein!
Hey, Babanuki will irgendwas auf uns feuern!
Wie bitte?!
Es ist zu spät!
Elefantennieser!
Hä?!
Hä? Hä? Hä?
Ich hatte eben ’ne üble Zukunftsvision.
Oberaufseher Babanuki!
Oberaufseher!
Auf diesen Mann …
ist wahrlich Verlass!
Kümmert euch um alles Weitere!
Verlass dich auf uns!
Hey, wartet mal, ihr Penner! Habt ihr schon vergessen,
was mit denjenigen passiert, die sich den Wachen widersetzen?!
Als Erstes werden euch beide Arme abgeschnitten!
Das ist uns klar. Trotzdem egal.
Wir haben uns für den Aufstand entschieden!
Für all diese schrecklichen Jahre werdet ihr bezahlen.
Erledigen wir sie!
Ja!
Acht Tage vor der Entscheidungsschlacht …
wurde unbemerkt von der Hauptarmee des Feindes …
Udon
wurde
er
obert
Udon wurde erobert
Udon erobert!
Hervorragend, Strohhutjunge!
Du hast unglaubliche Unterstützer rangeholt!
Kinemon!
Er möchte Wano-Land von Kaido zurückerobern!
Ruffys unerschütterliche Überzeugung …
wird zur Hoffnung und Inspiration für Momonosuke und die Sträflinge!
Nach 20 Jahren des Schmerzes und der Demütigung …
Werden sich die Gefühle von Ruffy und seinen Waffenbrüdern vereinen?
Nächstes Mal bei One Piece:
„Der Traum der Soldaten. Ruffys Eroberung von Udon“.
Ich werde der König der Piraten!
Der Traum der Soldaten! Ruffys Eroberung von Udon!