Laissez-moi vous présenter la voie du Kappa.
Fleuve destructeur !
FLEUVE
DESTRUCTEUR
Je n’ai guère apprécié les poissons.
Leur goût me donnait envie de vomir et ils me brûlaient le gosier.
Mais ils m’ont permis de survivre pendant treize années.
Et ce n’était rien, comparé aux ignominies endurées par mon maître.
J’attendais mon heure.
Mirez ! Kawamatsu le Kappa est de retour !
Il est vivant ?
C’est le plus ravissant samouraï de tout Wano !
Kikunojo des neiges printanières !
Le fameux rival de Fukurokuju !
C’est Raizo de la brume !
Et là, c’est un samouraï, mais aussi le plus grand sumo !
Kawamatsu le yokozuna !
Alors ça veut dire que ce petit vieux…
C’est bien Hyogoro de la fleur !
On va vous sauver, les gars.
Faites-nous confiance.
Mais lâchez-moi, bon sang !
Allez-vous-en ! Vous n’avez rien à faire ici !
On n’a rien demandé, nous !
C’est peut-être point glorieux,
mais si on ne moufte point, on survivra !
J’y crois pas ! Ça vous suffit vraiment ?
Voici pour vous, fiers amis du sieur Luffy.
On est pas ses potes !
Chargez les balles excidémiques.
Achevez-les sur-le-champ.
Que tout le monde tire dans le tas !
On s’en occupe.
En avant, les gars !
Ouais !
Vous allez voir ce que vous allez voir !
Pitié, arrêtez !
Les ordures ! Ils tirent sur des prisonniers affamés !
ON EST VENUS POUR GAGNER. LE CRI DE GUERRE DE LUFFY !
« On est venus pour gagner. Le cri de guerre de Luffy ! »
Arrête !
Arcane ninja. Shurikens foudroyants.
Main du démon, cœur du bouddha.
Lame purificatrice !
Voie du Kappa
Fleuve destructeur !
Voici pour vous,
fiers amis du sieur Luffy.
On est pas ses potes !
L’une des clés devrait ouvrir vos menottes.
Approche pas ! Je vais te dégommer !
Feu à volonté ! Plombez-moi ces révoltés !
Bon sang… Je suis touché.
Ça brûle !
Aide-moi ! Ça me gagne tout le corps.
Me touche pas !
Continuez comme ça !
Feu !
Misère ! Quelle bande de lâches !
Ils canardent les prisonniers.
Ah, au fait… Pendant que je vous tiens.
Faut que je vous parle du nom de cette pandémie.
La brûlure dévorante des balles s’étend au corps entier.
Bien vite, tout le corps est consumé.
Je brûle !
Les infectés crachent du sang.
Rendus fous de douleur, ils se débattent faiblement.
Et ils contaminent leur entourage aveuglément.
Ils perdent tout discernement.
Pitié… À l’aide…
Non !
Je souffre…
Lâche-moi…
Observez donc.
Voilà ce que ça donne, quand ils sont complètement infectés.
– Au secours… – Pitié…
Non mais regarde !
On dirait des légumes qui auraient desséché sur pied !
À l’aide…
Non ! Recule !
C’est du génie.
Tout ça, c’est l’œuvre du grand Queen.
Il a appelé ça la pandémie de la Momie.
En avant !
Vous pouvez terrasser l’adversaire rien qu’en l’effleurant !
Vous êtes des armes humaines.
Il faut ralentir la contagion !
Arrêtez de bouger !
Je vais trouver une solution.
Promis, je vous soignerai ! Restez tranquilles !
Et vous, vous attendez quoi ? D’être pris pour des rebelles ?
C’est la cata.
Miséricorde…
– Bordel ! – Je m’en serais passé…
Ils avancent…
Au final…
C’est tout Udon,
qu’on a sur le dos !
Partez…
Si seulement vous n’étiez point venus…
Rien de tout cela…
ne serait arrivé.
Quand bien même…
Même si vous faites bien partie
des Fourreaux rouges qui ont disparu il y a 20 ans…
Vous n’avez aucune chance.
Kaido est un monstre.
Il peut se transformer en dragon volant !
Et ses hommes aussi sont redoutables.
Personne n’a une chance contre eux.
Voyez donc…
Et là, ce qui se passe… C’est l’œuvre d’un seul sbire.
Il a suffi d’une seule de ses inventions !
Nous voilà terrifiés.
Comment garder espoir, après cela ?
C’est de votre faute.
Si vous n’étiez pas venus, espèces de sales étrangers…
Tout irait bien à Udon.
Notre petite vie continuerait comme d’habitude.
Rien de tout cela ne serait arrivé.
Non, Luffytaro ! C’est de la folie !
Arrêtez tout de suite !
Il est fou ?
Il s’est jeté sur nous !
Je rêve ?
Que fais-tu ?
Cesse donc !
Tu vas mourir…
Que signifie cette folie, Luffytaro ?
Petit gars de paille !
Ça, ça suffit à vous terrifier ?
À vous désespérer ? Et puis quoi encore !
Ce truc…
Ça me fait rien !
Menteur !
Éloigne-toi vite d’eux,
Luffy !
Tous les samouraïs que je connais,
ils sont super coriaces.
Mais vous…
Vous êtes complètement brisés.
Votre « petite vie » vous manque ?
Bien obéir, en échange de trois malheureuses boulettes ?
C’est pas une vie, ça !
C’est lamentable !
Ouvrez les yeux, un peu !
Vous êtes des esclaves.
Rien de plus !
Luffy et les autres vont bien !
« Bien », c’est vite dit…
Je viens d’un autre pays, et alors ?
En quoi ça m’empêche de vous aider à protéger le vôtre ?
J’ai fait une promesse.
J’étais à Kuri.
Tama, une petite gamine,
m’a donné tout son riz pour me nourrir.
Je lui ai juré
de me débrouiller pour que tout le monde mange à sa faim, ici.
C’est si bon !
Je savais pas qu’un truc si bon existait !
Tama.
Ça a rien d’extraordinaire.
Je vais rendre tout ça normal.
Quand mon équipage et moi on partira d’ici,
on fera en sorte que t’aies plus jamais faim.
Frérot…
Je lui ai promis !
Si rien ne change…
ce pays est condamné.
Ce sera l’enfer pour toujours !
J’ai entendu parler de votre Oden.
Y a pas un dire, c’était un grand.
Malheureusement, il y a 20 ans,
le jour où Kaido l’a tué…
C’est tout le pays qui a sombré.
Nous,
on est venus mettre la pâtée à Kaido !
On a pas la place
pour des alliés qui savent pas ce qu’ils veulent.
Donc va falloir vous décider.
Soit vous êtes avec nous.
Soit vous êtes du côté de Kaido.
Il est sérieux ?
Vraiment ?
Il nous reste…
une chance ? Un espoir ?
Il a réussi à les atteindre.
Quel pouvoir de persuasion !
Ça tourne mal.
Il va renverser la vapeur.
Pas grave.
Ils sont tous distraits, là. Si je tire dans le tas…
Ce sera la panique.
Et il perdra l’avantage.
Cette munition,
c’est l’équivalent de 200 balles.
Un boulet excidémique !
On va les pilonner avec un bon gros éternuement.
Non, chef ! On est là aussi !
Faites pas ça !
Hé ! Pouilleux mijote quelque chose.
Quoi ?
Trop tard !
Par l’éternuement de l’éléphant !
M’en veux pas, j’essaie juste d’arranger les choses.
M’sieur Pouilleux !
Gardien-chef !
Incroyable.
Ça, c’est quelqu’un d’efficace.
Gérez le reste.
On s’en occupe.
À quoi vous jouez ? Vous avez oublié ?
S’en prendre à un garde, c’est risqué.
À la première incartade, on coupe les bras !
On sait, mais on s’en moque.
C’est décidé, on se révolte !
Tu vas payer…
Allez, les gars.
À huit jours du grand soir,
à l’insu des puissants de ce pays…
INSURRECTION À UDON
Udon se rebelle.
C’est formidable,
petit gars de paille !
Tu as vraiment dégoté un allié de taille,
mon petit Kinémon !
Libérer Wano des griffes de Kaido !
Luffy et son incroyable aplomb
viennent ranimer l’espoir chez Momonosuké et les prisonniers.
Après 20 longues et rudes années,
Luffy et ses alliés parviendront-ils à unir le pays
et à renverser la tyrannie ?
Prochain épisode :
« Le rêve des guerriers. Luffy à la conquête d’Udon ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LE RÊVE DES GUERRIERS LUFFY À LA CONQUÊTE D’UDON