ВАН-ПИС
СКАЗ О СТРАНЕ ВАНО
Жители страны Вано
влачат жалкое существование под гнётом Кайдо.
Луффи с товарищами разработали план по освобождению страны.
Казнь через две недели, в день огня! {911}
Мы нападём на Онигасиму
и нанесём проклятому Кайдо визит!
Однако вскоре после собрания Луффи с Кайдо сошлись в бою.
Резина-Резиновый… {915}
Оргáн Конга!
Гром Восьми Триграмм!
Луффи потерпел поражение и оказался в тюрьме области Удон.
Тем временем Инуараси переправил раненую Отаму в Амигасу,
а после этого вместе с Кинъемоном отправился к Голове-горе,
чтобы завербовать Сютэнмару.
СКАЗ О СТРАНЕ ВАНО ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ
ОБЛАСТЬ КУРИ СТРАНЫ ВАНО ГОЛОВА-ГОРА
НАЧАЛОСЬ! ОПЕРАЦИЯ ПО УСТРАНЕНИЮ КАЙДО!
Началось! Операция по устранению Кайдо!
Он не уступает Инуараси?
Герцог Инуараси едва справляется. Невероятно…
Почему, Асура? Почему ты не хочешь поделиться силой
ради жителей Кури, которых так любил лорд Одэн?
Его больше нет!
Какого чёрта вы вернулись сюда спустя столько лет?!
Мы вернулись исполнить волю Одэна!
Но ты, видимо, забыл, что случилось с Его Светлостью,
и теперь машешь мечом ради себя!
Закрой пасть!
Даже и не думай, что знаешь всё на свете!
Если тебе есть что сказать — валяй!
Стиль Лисьего Пламени: Пламенная Ива!
Друзья…
Прошу, хватит.
Инуараси!
Асура!
Вы меня разочаровали, Асура!
Кику!
Два десятка лет, что минули со смерти Одэна, я наблюдал за Вано!
А тут вдруг явились вы и что-то от меня требуете!
Но я глух!
Скажите спасибо, что ещё не ободрал вас до ниточки перед уходом!
Вы забыли?!
Так я напомню, как всё было!
Меня до глубины души поразил человек по имени Одэн Кодзуки!
Поэтому я стал его самураем и рисковал за него жизнью!
Не припомню, чтобы присягал на верность всему клану Кодзуки!
Ясно,
Момоноскэ?
Тогда и ты напряги память и вспомни, какой я по настойчивый.
Рано или поздно,
но ты присоединишься!
Всерьёз думаете, что все примут самураев Кодзуки
с распростёртыми объятиями?
Вы бессовестно бросили страну на целых двадцать лет!
И вам этих лет не наверстать!
Вас не ранили?
Нет.
Идёмте.
Простите, что прерываю.
Райдзо?
Я узнал, где сейчас почтенный Луффи.
Область Удон. Шахта для заключённых.
Так я и думал. Будь добр, уладь это дело.
Непременно!
Отама, ты очнулась?
Наставник? Что со мной произошло?
Проклятый Кайдо ранил тебя, но эти добрые странники не дали тебе пропасть.
Вот оно как, значится?
Спасибо вам всем!
Я ваш должник!
Раны оказались неглубокими. Скоро всё заживёт.
Вот и славненько!
Я тогда жутко испугалась и тут же упала в обморок.
Поэтому ничего не помню о том, как на меня напали.
Смутно припоминаю, как сражалась Сивочка.
Куда скачем, хозяйка?!
То есть ты превратила врага в верного союзника?
Невероятная сила.
А как там Сивка и братец? Живы-здоровы?
Не знаю, кто такая эта Сивка.
Но Луффи…
Что?!
Братец оказался при смерти?!
И его увезли в Удон?
Только не это!
Так, ты вообще-то ранена!
Как раз сейчас мне страшнее за Луффи, чем за свои раны!
Не бойся! Луффи как-никак наш капитан!
Удон — одна из областей Вано.
Но теперь, кроме шахты с заключёнными, там почти ничего не осталось.
ОБЛАСТЬ УДОН СТРАНЫ ВАНО
В этом жутком месте
преступники работают в рабских условиях до самой смерти.
И пока отсюда никто не возвращался.
Держи.
За каждые пять каменных блоков полагается одна клёцка.
А ну с дороги!
Вот ведь гад!
Я тебе покажу!
Язык проглотишь!
Вкусно.
Ай да Санджи.
Вернее, Сангоро.
Просто я добавил в блюдо своей любви!
Эксклюзивно для тебя, Ороби!
Жуткие вести!
Появился призрак! Проклянёт проклятый!
Призрак на северном кладбище! Новая информация!
Эй, разносчик!
Покупаю!
Благодарю!
Душегуб Камадзо?
«Убийство в восьмом квартале второго района»?
«Преступник — душегуб Камадзо»?
Не пугай меня так.
Он здесь!
Какой кошмар! Всяк, кто его увидит, обречён на смерть!
Но кто же он такой?
Это чудовище погубило моего супруга!
Не стесняйтесь! Подходите!
Далее по списку ночной гость Усимицу Кодзо!
Благородный вор,
что крадёт у богатых и отдаёт награбленное бедным!
Кто же он на самом деле — злодей
али поборник справедливости?!
Всё подробности в свежем выпуске!
Ах! Милый Усимицу!
Дайте мне!
Благодарю!
Да он знаменитость.
Покупайте и читайте!
Эксклюзивная информация!
Дайте, я беру!
И мне!
Полумесяц?
Кто это был?
Неужели они вернулись?
Клан Кодзуки!
Слушай, но они вроде как призраки.
Что толку гадать? Пламя разгорается!
Я в деле!
Где они были десять лет назад? Тогда я ещё мог сражаться.
Но как вы собираетесь добыть оружие?
Нынче только самураям разрешено носить мечи.
Все школы фехтования закрыты.
А боевые искусства вроде карате и дзюдо под запретом.
Ороти уничтожил все мятежные элементы.
Я готов драться хоть голыми кулаками!
Это наш последний шанс! То, чего мы ждали!
Меня колотит…
от нетерпения!
Я не уступлю!
Ты ещё поплатишься, Кайдо!
Нет, гейши нам не нужны!
Никого не подпускайте к этой комнате.
Есть!
Онами…
Знаешь, что для ниндзя важнее всего? Холодный ум.
Ну сейчас мы им…
Подожди, Онами! Не нужно спешить.
Пыл юности — это, конечно, здорово...
Но я хочу, чтобы ты всегда помнила:
обаяние зрелой женщины — сильнейшее оружие.
Ты просто зло во плоти!
Вот список оружия, которое нам нужно.
Ты точно зло во плоти!
Кто? Я?
Ого, сколько всего! Вы что, к войне готовитесь?
Нам неведомо, что творится за границей.
Они заказывают, а мы исполняем.
Ты просто зло во плоти!
Кто? Я?
Смотри внимательно, а то мои глаза уже не те.
Всё получится, главное — спокойствие.
Голова всё закрывает!
Посторонние!
Кто там?!
— Не ори так громко, Синобу! — Кто там?! Кто там?! Кто там?!
Нельзя шуметь!
Взять их!
Они на чердаке!
Кто там?! Кто там?! Кто там?!
Страшно! Страшно! Страшно!
Да успокойся наконец!
Эй, Джек…
С Кури очень низкий доход.
Дофламинго больше нет.
Ты же в курсе насчёт нашего нового партнёра?
Простите, братья.
Нам лишний балласт не нужен — Квина хватает.
Это точно. Придурка Кинга хватает за глаза.
Ты всё понял, глупый Джек?!
И ещё, Квин…
Почему ты до сих пор не сломал этих молокососов?
Сколько ещё прикажешь ждать?
Идиот!
Заткнись. Садюге слова не давали.
Луффи и Кид под стражей.
Два новичка яростно соперничают друг с другом.
Они поднимают смуту в тюрьме, где не место надежде.
Луффи приговаривают к смерти за бой со стражей.
Удастся ли ему выжить?
В следующей серии:
Буйство! Заключённые Луффи и Кид!
Я стану королём пиратов!
БУЙСТВО! ЗАКЛЮЧЁННЫЕ ЛУФФИ И КИД!
Перевод ИД «Истари Комикс» по заказу WAKANIM Переводчик Данила Круцюк Редактор Андрей Трубицин Руководитель проекта Жюстин Коки Куратор отдела переводов Юлия Парамонова Тайминг и кодирование Шарлотта Колар Координатор публикаций Елизавета Столярова