One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
kanaetai nara over the top
Si quieres cumplirlo, sube a la cima.
mitakoto mo nai sekai mezashi
Partiendo a un mundo desconocido.
araburu namikaze koete
Soportando fuertes vientos y olas.
tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da
Debo seguir porque quiero llegar primero.
shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika
Preocúpate después porque solo podemos hundirnos o nadar.
aite ga dekaku mietara
Que tus oponentes parezcan temibles
kokoro ga chijinderu shouko
es una señal de que tu corazón se encoge.
nigeru nante choice wa nai
Huir no es una opción.
ippo soba he chikazukunda
Da un paso más.
namaikitte homekotoba?
Que te llamen insolente es un cumplido.
kitsui toki hodo warattoke
Cuando haya problemas es cuando debes reír.
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
Si quieres ver un nuevo mañana,
tobikkiri no jishin wo migaite
mejora tu única confianza.
tabi wo shita ashiato ga
Hasta tus pasos,
sou! chizu ni kawaru made
sí, serán un mapa.
atarashii horizon hora susundekita bun
Un nuevo horizonte, mira lo lejos que has llegado.
mabushisa to nanido ga joushou
Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta.
yumeutsutsu de okose hurricane
Vive en tu sueño y provoca un huracán.
saa! chaato kakimidase
¡Vamos! Aumenta tu posición.
One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
yume wa nigenai zenbu knock out
Los sueños no huyen. Derríbalo todo.
Over the top
Sube a la cima.
Devastada por el reinado de Kaido,
la gente de Wano no puede más que vivir en la pobreza.
Luffy y los demás planean un asalto para abrir el país.
¡La fecha será en dos semanas, en la noche del festival!
¡Haremos un asalto en Onigashima, donde vive Kaido!
Pero poco después, Luffy se enfrenta a Kaido.
¡Gomu Gomu no…
Kong Organ!
Bandada de Cuervos del Rey Mono de Goma
¡Raimei Hakke!
Tronido de Ocho Trigramas
Luffy fue vencido y apresado en la región de Udon.
Mientras, Otama fue transportada a Amigasa
y Kin'emon y el grupo de Inuarashi
fueron a Atamayama para reclutar a Shutenmaru.
Arco de la tierra de Wano Segundo acto
Atamayama, Kuri, tierra de Wano
Empecemos ¡La operación especial para vencer a Kaido!
Empecemos. ¡La operación especial para vencer a Kaido!
Es tan fuerte como Inuarashi-sama.
Pelea a la par con él. Es impresionante.
¿Por qué, Ashura? ¿Por qué no quieres usar
ese tremendo poder por el pueblo de Kuri que amaba Oden-sama?
¡Está muerto!
¡¿Por qué vuelven aquí después de tantos años?!
¡Vinimos para cumplir el sueño de Oden-sama!
¡Pero tú olvidaste lo que pasó
y solo usas tu espada por tus caprichos!
¡Cállate!
¡No hables como si lo supieras todo!
¡Si quieres decir algo, dilo!
¡Kitsunebi-ryu: Karyu Issen!
Estilo de Zorro de Fuego: Destello de Llamas
Señores.
Es suficiente.
¡Inuarashi!
¡Ashura!
¡Me decepcionas, Ashura!
¡Kiku!
¡He visto la tierra de Wano por dos décadas
desde que murió Oden-sama!
Y de pronto vienen gritando eso.
¡No escucharé!
Deberían agradecer que no les robé todo antes de irme.
¡¿No lo recuerdan?!
¡Así es como éramos entonces!
Me fascinaba ese hombre, Kozuki Oden,
y habría arriesgado mi vida por él como samurái.
Pero nunca me hice sirviente del clan Kozuki.
¿Verdad,
Momonosuke?
¿No recuerdas la clase de hombre que era?
No me rendiré.
Haré que te nos unas.
No asumas que a todos les complacerá el regreso
de los samuráis del clan Kozuki.
¡Abandonaron el país por 20 años!
¡No hay forma de compensar por eso!
¿Está bien?
Sí.
Vamos.
Siento interrumpirlos.
¡Raizo-san!
Pude localizar a Luffy-dono.
Está en el campo de excavación de Udon.
Eso pensé.
Entonces, ¿puedes encargarte de eso?
¡Entendido!
Otama, ¿despertaste?
Maestro, ¿qué me pasó?
Kaido te atacó y estas personas te atendieron.
Ya veo.
Gracias.
Se lo agradezco.
Solo eran heridas menores. Pronto estarás bien.
Gracias.
Me desmayé del miedo de inmediato.
No recuerdo cómo me atacaron.
Solo recuerdo que Caballina peleó desesperadamente.
¡¿Adónde la llevo, señora?!
¿Un enemigo los acompañó?
Qué poder tan increíble.
¿Dónde están Caballina y mi hermanito? ¿Están bien?
No sabemos que pasó con ella.
Pero Luffy…
¿Lo lastimaron
y lo llevaron al campamento de Udon?
¡No!
¡Oye, estás herida!
¡Me preocupa más Luffy que mis heridas!
No te preocupes. Luffy es nuestro capitán.
Udon es una región de Wano.
Pero ahora se usa más que nada para el campamento de excavación.
Udon, Wano
Es un lugar terrible donde los criminales son obligados
a trabajar hasta morir y del que nadie ha salido nunca.
Toma.
Cada cinco bloques grandes te dan un bollo de mijo.
¡A un lado!
Maldito idiota…
¡Pronto me las pagará!
Delicioso.
Es delicioso.
Me impresionas, Sanji.
Digo, Sangoro-kun.
Es porque le puse más amor.
¡Solo para ti, Orobi-chan!
¡Problemas!
¡Apareció un fantasma! ¡Nos maldecirá!
¡Ven fantasmas en el cementerio del norte! ¡Últimas noticias!
¡Oye, el del periódico!
Dame uno.
Gracias.
Se busca - Hitokiri Kamazo
¿"Hitokiri Kamazo"?
"Hay reportes de una masacre en el bloque ocho.
El asesino es Hitokiri Kamazo".
Me asustaste.
¡Es él!
¡Cuando lo veas, morirás! ¡Es terrible!
¡¿Cuál es su verdadera identidad?!
Se busca
¡También mató a mi esposo!
¡Vamos, vengan, vengan!
¡El siguiente es Ishimitsu Kozo, que aparece a la medianoche!
Un ladrón genial que roba a los ricos
y da el dinero a los pobres en casas adosadas.
¿Es un héroe o un villano?
¿Cuál es su identidad?
¡Si quieren saberlo, compren las noticias!
¡Ushimitsu-sama!
¡Quiero uno!
¡Gracias!
Es muy popular.
¡Vamos, vengan!
¡Tenemos muchas exclusivas!
¡También quiero uno!
¡Y yo!
La luna invertida…
¿Quién fue?
¿De verdad volvieron?
¡El clan Kozuki!
¿No será obra de fantasmas?
¡De poco servirá sospechar! ¡Iniciarán un gran incendio!
¡Voy a ir!
Si fuera hace 10 años, habría peleado.
Pero ¿de dónde sacarán armas?
En este país, si no eres samurái, no puedes tener espadas ni armas.
Los salones de kendo están cerrados
y las artes marciales como karate y judo están prohibidas.
Orochi ya destruyó los elementos rebeldes.
¡Aunque sea con mis manos desnudas, quiero pelear!
¡Será nuestra última oportunidad! ¡Lo esperaba hace mucho!
¡No puedo dejar de temblar!
¡No me rendiré!
¡Espérame, Kaido!
No, no necesitamos geishas.
Que nadie se acerque a este cuarto.
Sí.
Onami. Lo que necesita una kunoichi es un corazón tranquilo.
Recuérdalo.
Es hora de usar…
Espera, Onami. No te apresures.
Me gusta que tu juventud se adelante,
pero quiero que recuerdes y disfrutes
que el atractivo de una mujer madura es una verdadera arma.
Eres realmente malvado.
Esta es la orden de armamento.
Eres realmente malvado.
¿Eh? ¿Lo soy?
Esto es mucho. ¿Habrá una guerra o algo así?
No sabemos lo que pasa en el extranjero.
Solo haremos lo que quieren.
Eres realmente malvado.
¿Eh? ¿Lo soy?
Mira bien, Onami. Mis ojos han envejecido.
Está bien. Observa con calma.
Su cabeza me estorba.
¡Hay alguien ahí!
¡¿Quién es?!
¡Haces mucho ruido, Shinobu-chan!
¡Silencio!
¡Atrápenlos!
¡Hay intrusos en el ático!
¡¿Quién está ahí?!
¡Qué miedo! ¡Qué miedo!
¡Guarda silencio!
Oye, Jack.
Las ofrendas de Kuri son muy pocas.
Sin Doflamingo,
sabes quién es nuestro próximo socio, ¿verdad?
Lo siento, hermanos.
No necesitamos otra carga como Queen.
Sí. Basta con la basura como King.
¿Entendido, Jack el idiota?
Y tú, Queen…
¿Por qué toma tanto tiempo hundir el espíritu de esos mocosos?
Inútil.
Cállate, sádico pervertido.
Luffy y Kid.
Los dos novatos apresados compiten ferozmente.
Agitan las cosas en el campamento donde no debería haber esperanza o futuro.
Luffy incluso enfrenta a los guardias y lo condenan a morir.
¿Podrá sobrevivir?
Próximamente:
"¡Ataquen! ¡Los prisioneros, Luffy y Kid!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Ataquen! ¡Los prisioneros, Luffy y Kid!