Durch Kaidos Machenschaften ins Unglück gestürzt,
bleibt den Leuten von Wano-Land nur übrig, ein Leben voller Leid zu ertragen.
Ruffy und seine Kameraden planen eine Operation, um das Land zu öffnen.
Wir setzen unser Unterfangen in zwei Wochen zum Feuerfest in die Tat um!
Wir begeben uns zu Kaido nach Onigashima
und führen unseren Überfall durch!
Jedoch prallte Ruffy kurz darauf in einem Kampf mit Kaido zusammen!
Gum-Gum:
Kong-Organ!
Donnerschlag der acht Trigramme!
Ruffy unterlag ihm und wurde ins Gefängnis nach Udon gebracht.
An einem anderen Ort wurde die verletzte Otama nach Amigasa getragen.
Kinemon und Inuarashis Mannschaft begaben sich auf den Weg zum Atamayama,
um Shutenmaru als Kameraden zu gewinnen.
Wano-Land Akt II
Wano-Land, Kuri „Atamayama“
Er setzt sich in Bewegung Der große Plan zum Sturz Kaidos!
„Er setzt sich in Bewegung. Der große Plan zum Sturz Kaidos“.
Er ist Herzog Inuarashi ebenbürtig.
Es spricht für ihn, dass er Herzog Inuarashi die Stirn bieten kann.
Warum, Ashura? Warum willst du deine immense Kraft
nicht für das Volk von Kuri einsetzen, das Meister Oden von Herzen liebte?
Dieser Mann ist tot!
Warum seid ihr überhaupt nach all den Jahren in dieses Land zurückgekommen?
Damit wir Meister Odens Willen fortsetzen können!
Doch scheinst du bereits vergessen zu haben, was Meister Oden widerfuhr
und schwingst dein Schwert bloß, wie es dir passt!
Halt die Klappe!
Sprich nicht so, als würdest du alles wissen!
Sprich dich aus, wenn du was zu sagen hast!
Fuchsfeuerstil: Feuerweiden-Blitz!
Männer …
Das genügt!
Inuarashi!
Ashura!
Ich habe Euch falsch eingeschätzt, Ashura!
Kiku!
20 Jahre lang habe ich Wano-Land ohne Meister Oden erlebt.
Ihr kommt einfach zurück und verkündet so selbstgefällige Worte!
Erspart sie mir!
Seid mir dankbar, dass ich euch nicht bis aufs letzte Hemd ausnehme.
Habt ihr es schon vergessen?
In diesem Verhältnis standen wir schon damals zueinander!
Meine Faszination galt dem Mann namens Oden Kozuki
und als Samurai hätte ich mein Leben für ihn gegeben!
Ich kann mich nicht erinnern, mich dem Kozuki-Klan verschrieben zu haben!
Nicht wahr,
Momonosuke?
Hast du schon vergessen, was für ein Mann du früher warst?
Ich werde nicht aufgeben!
Du wirst dich mit uns verbünden!
Die Rückkehr der Samurai des Kozuki-Klans
wird gewiss nicht jeden mit Euphorie erfüllen!
Ihr habt das Land die letzten 20 Jahre im Stich gelassen!
Diese Lücke könnt ihr nicht wieder füllen!
Seid Ihr verletzt?
Nein.
Lasst uns gehen.
Verzeiht meine Störung.
Raizo!
Ich konnte Ruffys Aufenthaltsort in Erfahrung bringen.
Er befindet sich in der Gefängnismine von Udon.
Das dachte ich mir! Ich überlasse dir alles Weitere, ihn da rauszuholen.
Sehr wohl!
Otama, bist du wieder bei Bewusstsein?
Meister, was genau ist mit mir geschehen?
Du wurdest von Kaido verletzt und diese Leute pflegten dich gesund.
Das ist also geschehen.
Vielen Dank!
Euch gebührt auch mein Dank!
Die Verletzung war nur oberflächlich. Du kommst wieder auf die Beine.
Danke schön!
Ich fürchtete mich und fiel sofort in Ohnmacht.
Ich erinnere mich kaum noch daran, dass ich angegriffen wurde.
Ich kann mich nur vage daran erinnern, wie Pferdchen verzweifelt kämpfte …
Wohin soll ich galoppieren, Herrin?
Dass du dir Feinde zu treuen Dienern machen kannst,
ist eine unglaubliche Kraft.
Sind Pferdchen und Bruder Ruffy wohlauf?
Von dem Pferdchen wissen wir nichts,
aber Ruffy wurde …
Hä?
Mein Bruder wurde so schwer verletzt
und in die Bergmine von Udon gebracht?
Das ist ja schrecklich!
Hey, denk an deine Wunden!
Ich mache mir eher Sorgen um Bruder Ruffy als um meine Wunden!
Keine Sorge! Ruffy ist unser Kapitän!
Udon ist eine Region von Wano-Land.
Jedoch befindet sich dort heutzutage nur noch eine Gefängnismine.
Wano-Land „Udon“
Menschen, die Sünden begingen,
werden bis zu ihrem Tode gezwungen, Schwerstarbeit zu verrichten.
Bisher kam niemand aus diesem schrecklichen Ort lebend heraus.
Hier für dich!
Für den Transport von fünf riesigen Steinblöcken kriegst du einen Kibi Dango.
Aus dem Weg! Heiß und fettig!
Dieser Mistkerl!
Das werde ich ihm heimzahlen!
Wie lecker!
Äußerst köstlich.
Sanji, wie er leibt und lebt.
Ich wollte sagen, Sangoro.
Das liegt daran, dass ich mehr Liebe reingesteckt habe.
Nur für dich, mein Orobi-Mäuschen!
Gefahr ist im Verzug!
Ein Geist ist aufgetaucht! Er wird euch verfluchen!
Geistersichtung beim Nordfriedhof! Folgemeldung!
Hey, Zeitungsjunge!
Rück mal eine raus!
Gerne doch!
„Kamazo, der Schlitzer“?
„Aufgeschlitzte Menschen an der 8. Ecke von Bezirk 2.
Der Täter ist Kamazo, der Schlitzer“ …
Erschreck mich doch nicht so.
Das ist er!
Wer diesen schrecklichen Kerl sieht, dessen letzte Stunde hat geschlagen!
Wer mag er in Wahrheit sein?
Mein Mann wurde auch von ihm getötet!
Kommt her! Versammelt euch!
Als Nächstes wäre da Ushimitsu, der zur Geisterstunde erscheint!
Er ist ein nobler Dieb, der Geld
von den Betuchten stiehlt und es den Armen gibt.
Mag er ein Streiter des Guten oder ein Halunke sein?
Wer mag er in Wahrheit sein?
Wenn ihr mehr wissen wollt, kauft dieses Tageblatt!
Oh! Meister Ushimitsu!
Ich nehm eins!
Aber gerne doch!
Der Kerl scheint berühmt zu sein.
Kommt her und kauft es euch!
Dieses Tageblatt ist voller Exklusivmeldungen.
Ich nehm auch eins!
Für mich auch!
Der umgekehrte Sichelmond!
Es ist zwecklos.
Ist er wirklich zurück?
Der Kozuki-Klan …
Hey, ist dies das Werk von Geistern?
Zweifel helfen nicht weiter! Dies wird die Glut noch mehr schüren!
Ich werde gehen!
Wären sie zehn Jahre früher gekommen, hätte ich auch zur Klinge gegriffen.
Aber wie wollt ihr an Waffen herankommen?
Hier ist es nur Samurais erlaubt, Schwerter und andere Waffen zu tragen.
Kendo-Dojos wurden abgeschafft
und Kampfkünste wie Karate oder Judo verboten.
Orochi hat damit bereits jeglichen Aufständen einen Riegel vorgeschoben!
Ich will kämpfen, selbst wenn es mit bloßen Fäusten sein muss!
Unsere letzte Chance ist gekommen! Darauf hab ich gewartet!
Der Nervenkitzel des Kampfes
kann nicht mehr unterbunden werden!
Ich verliere sicher nicht!
Warte es nur ab, Kaido!
Nein, wir brauchen keine Geisha.
Lasst niemanden in die Nähe dieses Raums!
Jawohl!
Onami.
Merke dir gut, dass eine Kunoichi stets ein ruhiges Herz braucht.
Jetzt kommt es zum Einsatz …
Warte mal, Onami. Nichts überstürzen.
Dein jugendlicher Tatendrang ist schön und gut.
Aber vergiss niemals, auch Spaß zu haben …
Denn die Reize einer reifen Frau sind ihre Waffen.
Du bist wahrlich ein Halunke!
Dies ist der Bestellauftrag für die Rüstungen und Waffen.
Du bist wahrlich ein Halunke!
Hä? Wenn du meinst.
Das ist ’ne ganze Menge! Habt ihr vor, in den Krieg zu ziehen?
Wir haben keine Ahnung, was im Ausland vor sich geht.
Wir produzieren lediglich das, wonach sie uns bitten.
Du bist wahrlich ein Halunke!
Hä? Wenn du meinst.
Sieh genau hin, Onami. Der Zahn der Zeit nagt nämlich an meinen Augen.
Keine Sorge. Bewahre einen kühlen Kopf und schau gut hin.
Sein Kopf blockiert meine Sicht.
Da ist jemand!
Wer seid ihr?
Du warst zu laut, Shinobu!
Halt die Backen!
Schnappt sie euch!
Eindringlinge unter dem Dach!
Wer seid ihr? Wer seid ihr? Wer seid ihr?
Ich hab Angst! Ich hab Angst! Ich hab Angst!
Gib endlich Ruhe!
Hey, Jack.
Die Abgaben von Kuri sind verdammt niedrig.
Du weißt ganz genau,
wer nach De Flamingo unser nächster Geschäftspartner ist!
Verzeiht mir, Brüder!
Wir brauchen nicht noch eine Last! Queen, der Trottel reicht mir schon!
Genau! King, der Abschaum, reicht vollkommen aus!
Verstanden? Jack, du Depp!
Das gilt auch für dich, Queen.
Warum brauchst du so lange, um den Kampfgeist dieser Bengel zu brechen?
Du Stümper!
Halt den Rand, du perverser Folterknabe!
Ruffy und Kid sitzen im Gefängnis!
Die beiden Rookies rennen in ihrem heftigen Rivalitätsgefecht wie wild umher!
In der Bergmine ohne Hoffnung oder Zukunft entfachen sie einen Tumult.
Ruffy, der sich den Wachen widersetzte, soll die Todesstrafe erhalten!
Wird er da lebend herauskommen?
Nächstes Mal bei One Piece:
„Riesenaufstand. Ruffy und Kid hinter Gittern“.
Ich werde König der Piraten!
Riesenaufstand! Ruffy und Kid hinter Gittern!