Être étranger, ça m’empêche de vous aider à protéger le pays ?
Luffy et les siens, à huit jours du grand soir,
et à l’insu des puissants de ce pays,
ont réussi à conquérir Udon.
LE RÊVE DES GUERRIERS. LUFFY À LA CONQUÊTE D’UDON !
« Le rêve des guerriers. Luffy à la conquête d’Udon ! »
On est libres !
Ouais !
À bas Kaido !
Hip ! Hip ! Hourra !
Vous voilà embarqués dans notre galère.
Hip ! Hip ! Hourra !
Luffy ? Où il est passé, cet âne ?
Luffy !
Killer.
T’es vraiment frappadingue.
Hé.
Tu veux encore te colleter avec Kaido ?
Pourquoi, ça te tente ?
Sûrement pas.
Mon pote a assez morflé.
J’ai eu ma dose, merci.
Estime-toi déjà heureux que je te finisse pas direct.
Les alliances, c’est fini pour moi.
J’ai plus confiance en personne.
On se tire, Killer.
Allons chercher nos gars.
Nous,
on trace notre propre route.
Voilà le fruit de vos 20 ans.
C’est bien beau, de se raccrocher à un rêve,
mais l’espoir s’étiole vite.
Il faut croire que dix ans, c’était leur limite.
Ils ont perdu patience et se sont rendus à Onigashima.
Et ils en sont morts.
Qu’est-ce que tout cela ?
Ça fait dix ans !
DIX ANS PLUS TÔT
On se fait vieux.
Si on attend encore dix ans, on ne pourra plus se traîner.
On n’a point le temps d’attendre qu’ils reviennent !
Dame Toki l’a promis.
Ayez foi en eux !
Kinémon reviendra.
Il ramènera le seigneur Momonosuké.
On a refusé de faire allégeance à Orochi, on meurt de faim.
On crèvera de maladie avant.
C’est l’armée de Kaido !
Non ! Pas le puits !
La ferme !
On est à bout, Shutenmaru.
Laisse-nous aller affronter Kaido et Orochi.
Sinon on va juste vieillir et mourir, ce sera un gâchis sans nom.
Arrêtez, vous allez mourir pour rien.
Point de victoire sans armée ralliée à la bannière des Kozuki.
On n’en peut plus.
On veut juste mourir le sabre à la main.
Quitte à périr, autant s’en aller en samouraï.
Nous arrête point.
Laisse-nous partir.
Calmez-vous donc.
Renoncez à ce sacrifice inutile.
Pourquoi ?
On n’est point lâches comme toi.
– Ouais ! – Bien dit.
On veut choisir la façon dont on mourra.
– Laisse-nous y aller. – Allez, quoi !
On a le droit !
Ce serait gâcher les efforts faits jusqu’à présent.
Si vous partez maintenant, vous ne pourrez venger Oden.
Et cela, vous le savez parfaitement.
Tu te souviens, quand on était gamins ?
Les défis et les cris qu’on poussait.
Si on s’attache aux choses,
on a le courage de rien.
S.N.A.T.C.H. !
« Sagesse, Nom, Abandonne Tout Cela, sois un Héros. »
Oublie tout ce qui te retient et cours.
C’est ce que signifie « S.N.A.T.C.H. » !
Criez avec moi !
S.N.A.T.C.H. !
Arrêtez, pauvres fous !
S.N.A.T.C.H. !
Quitte à périr, autant s’en aller en samouraï !
Pourquoi 20 ans ? Pourquoi attendre si longtemps ?
Nous le découvrirons.
Il doit y avoir une raison.
Je ne compte point mettre en doute la parole du seigneur Oden.
Ohé ! Les gars !
Dans huit jours exactement,
le soir du Festival du feu…
Nous lancerons un assaut sur Onigashima au nom des Kozuki.
Nous allons pourfendre Kaido le pirate
et ce pleutre d’Orochi.
À mort les tyrans !
Que ceux qui sont prêts à donner leur vie me suivent !
Bien sûr qu’on vous suit !
On attendait que ça !
Ashura.
Toi, tu n’as pas changé.
Tu es tel qu’il y a 20 ans.
Nous, on a eu tout ce temps pour nous améliorer.
Pas vrai, Cabot ?
Tu as raison.
Gare, les vieux. Vous avez point intérêt à me gêner.
De quoi ?
Jeune impertinent !
– Arrêtez ! – Faites point ça !
Vous battez point !
Vous êtes des Fourreaux rouges, personne pourra vous arrêter !
UDON
Un pirate ?
Le gars de paille est un pirate ? Comme ce maudit Kaido ?
Certes, mais c’est différent.
On peut point lui faire confiance. Il nous trahira.
Pourquoi nous ramener un pirate ? Maudite engeance !
La mer est vaste, il y a moult types de pirates.
Cet homme nous est indispensable pour espérer vaincre Kaido.
Pourquoi prendre un pirate ?
Qu’il rentre chez lui !
Voilà qui est fâcheux. Il manque quelque chose.
Ils ont retrouvé espoir, mais…
Et cette histoire de voyage dans le temps, c’est vrai ?
Raizo, t’as toujours eu l’air vieux.
Donc ta tête, ça ne prouve rien.
Ce n’est guère aimable à vous de dire cela.
Où est le petit gars de paille ?
Tama…
C’est dangereux, ici. Pourquoi t’es venue ?
Pardon, frérot.
Mais je suis contente que tu ailles bien.
Il est aux portes de la mort.
Frérot, tiens bon…
Pas touche !
Je cherche le bon anticorps.
Pourquoi tu t’es vanté que ça te faisait rien ?
Tu dois en baver, là.
Pourquoi tu réfléchis jamais ? Tu me dois des excuses.
Pardon.
Mais j’ai mal. Sauve-moi.
J’arrive.
Bien le merci à lui.
Mais hors de question qu’on s’allie à un pirate.
Ne dites point cela. Sans lui, impossible de vaincre Kaido.
Nous pouvons nous fier au petit gars de paille.
Pour nous, tous les pirates se valent.
– Ouais ! – Saleté de pirates
On ne veut point d’eux ici.
Qu’il s’en aille.
Luffy, tu es fort sot, mais tu es aussi admirable.
Moi, je n’aurais jamais réussi un tel exploit.
C’est bien vrai, Momo.
Déjà, t’es bête comme tes pieds.
T’es un froussard.
Et t’es tout naze.
Un gros peureux.
Bref, tu sers à rien.
Silence, insolent !
Qui te crois-tu, pour me parler ainsi ?
Momo, ne le touche point !
À quoi tu joues ? T’es une poule mouillée ?
Je suis Kozuki Momonosuké.
Le fils du grand Kozuki Oden.
Bah montre-leur, alors.
Chassez le pirate !
On veut point d’eux ici !
On les hait !
Secoue-toi !
Que fais-tu ? Cherches-tu à me tuer ?
Tu vois donc pas ?
C’est toi qu’ils attendent !
Cet enfant… Serait-ce…
Seigneur Momonosuké !
Vous êtes sain et sauf…
Voilà.
Ce qui leur faisait défaut.
C’était l’espoir.
L’espoir d’un après,
une fois la bataille terminée.
Ce n’est point moi qu’ils attendent.
Ce qu’ils voient en moi, c’est l’ombre de mon père.
L’ombre immense de l’homme qui soutint Wano.
C’est peine perdue.
Peine perdue !
Je veux vaincre Kaido !
Momonosuké.
Cesse d’avoir si peur, Momonosuké.
N’aie point peur.
Momonosuké.
Mes bons…
Écoutez-moi.
Mes bons !
Écoutez-moi.
Suite à la tragédie d’il y a 20 ans,
je pris la mer avec Kinémon et les siens.
Nous partîmes en quête d’alliés.
Mais je fus séparé d’eux.
Je me retrouvai seul et perdu, dans un endroit dangereux.
Je crus ne plus jamais revoir ma patrie.
Si je pus revenir ici, c’est grâce à Luffy et aux siens.
Je suis encore
bien faible.
Mais je me suis juré
de venger ma famille.
Si j’ai survécu à moult épreuves jusqu’à aujourd’hui,
c’est que j’étais habité par un dessein.
Mais pour le mener à bien, j’ai besoin de compagnons.
De gens pensant comme moi.
J’ai besoin de vous, habitants de Wano.
De votre force.
Vous et moi, nous partageons le même rêve.
Celui de reprendre possession de notre pays !
Mes braves. 20 longues années ont passé.
Merci d’avoir attendu tout ce temps.
Je suis l’héritier de Wano.
Kozuki Momonosuké.
Et je me tiens devant vous.
Je suis rassuré de voir le jeune seigneur si résolu.
J’ai à faire.
Mais je vous rejoindrai avant la bataille.
D’accord, c’est noté.
Orochi intrigue dans l’ombre.
Son plan pousse l’équipage dans leurs retranchements
et menace l’insurrection visant à libérer Wano.
Mais Zoro le sabreur refuse de se laisser faire !
Il nettoiera le monde de ces souillures.
Prochain épisode :
« Les sbires d’Orochi. Zoro face aux ninjas ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LES SBIRES D’OROCHI ZORO FACE AUX NINJAS