One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
kanaetai nara over the top
Si quieres cumplirlo, sube a la cima.
mitakoto mo nai sekai mezashi
Partiendo a un mundo desconocido.
araburu namikaze koete
Soportando fuertes vientos y olas.
tsukisusumanakya dame sa ichibannori shitain da
Debo seguir porque quiero llegar primero.
shinpai toka atomawashi douse shoubu ichika bachika
Preocúpate después porque solo podemos hundirnos o nadar.
aite ga dekaku mietara
Que tus oponentes parezcan temibles
kokoro ga chijinderu shouko
es una señal de que tu corazón se encoge.
nigeru nante choice wa nai
Huir no es una opción.
ippo soba he chikazukunda
Da un paso más.
namaikitte homekotoba?
Que te llamen insolente es un cumplido.
kitsui toki hodo warattoke
Cuando haya problemas es cuando debes reír.
atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
Si quieres ver un nuevo mañana,
tobikkiri no jishin wo migaite
mejora tu única confianza.
tabi wo shita ashiato ga
Hasta tus pasos,
sou! chizu ni kawaru made
sí, serán un mapa.
atarashii horizon hora susundekita bun
Un nuevo horizonte, mira lo lejos que has llegado.
mabushisa to nanido ga joushou
Es más brillante y el nivel de dificultad aumenta.
yumeutsutsu de okose hurricane
Vive en tu sueño y provoca un huracán.
saa! chaato kakimidase
¡Vamos! Aumenta tu posición.
One dream one wish
Un sueño. Un deseo.
yume wa nigenai zenbu knock out
Los sueños no huyen. Derríbalo todo.
Over the top
Sube a la cima.
Arco de la tierra de Wano Segundo acto
El segundo acto del arco de la tierra de Wano empieza.
Tras ser vencido por Kaido, atrapan a Luffy
y lo envían al campamento de excavación de la región de Udon.
¡No me rendiré!
¡Espérame, Kaido!
Sus comapñeros se preparan para el asalto.
Mientras, Nami entró a una residencia con la kunoichi Shinobu para espiar.
Esta es la orden de armamento.
¡Hay alguien ahí!
¡¿Quién es?!
¡Atrápenlos!
¡Hay intrusos en el ático!
¡No!
¡Shinobu-chan!
¡Ataquen! ¡Los prisioneros, Luffy y Kid!
¡¿Quiénes son?!
¡Al ático, rápido!
¡Atrápenlos cueste lo que cueste!
¡Cálmate, Shinobu-chan!
¡No escaparán!
¡Silencio!
¿Adónde fueron?
¿Qué? ¿Solo es un gato?
¡¿Adónde fueron?!
¿Qué te pasa, Shinobu-chan?
¿Estás bien?
Onami.
Hay algo que no te dije.
¡Encuéntrenlos! ¡Atrápenlos!
¡Que no escapen!
Es que…
me dan miedo los objetos filosos.
¡No estás hecha para pelear!
Pero, Onami…
Una mujer madura
es tan mortal
como un arma.
Atrapemos el viento.
¡Ninpou: Oodako!
Arte Ninja: Gran Cometa
¡Shinobu-chan, es increíble!
¡¿Aún no los encuentran?!
¿Qué viste en la residencia, Onami?
Este…
Vi el nombre del puerto y el día de llegada.
Buen trabajo. Ahora sabremos cuándo y dónde se armarán.
Hay que robarles.
Qué bien huele. Quiero uno.
Yo también.
Sí, gracias.
¿Eh? ¿Pasa algo en la ciudad?
¿Por qué hay tanta gente?
¿Hay unas rebajas?
Hay muchas chicas jóvenes.
¡Bienvenidas, bienvenidas!
¡Vengan a probarlo, señoritas!
Esa voz… Debe ser…
Es dulce cuando se derrite en la boca.
Es al dente.
Es mi nihachi soba.
Nihachi soba de Sangoro
¡San, go, ni, hachi!
3, 5, 2, 8
En total, 18.
Número 18
Soba especial
¡Es mi soba especial!
¡Los fideos brillan!
¡Son muy gruesos!
¡Delicioso!
¡No hay samuráis!
¡Gracias!
¡Quiero uno!
¡Sí, gracias!
No me parece conocido.
Pero es muy popular.
Maldito mocoso…
¿Sabe dónde se ha metido?
Hay que enseñarle.
¡Golpeen el hierro!
¡Saquen la piedra!
¡Si no trabajan,
¿por qué no mueren y se quitan del camino?!
Campamento de excavación y fábrica de armas
¿Es todo?
Con cinco bloques de piedra ganas un bollo de mijo.
¿Estás muy viejo para ganarte tu comida, viejo Hyo?
Por fin estás a punto de morir.
Trabajé todo el día y…
¡¿Qué dijiste?!
¡Si le respondes a un guardia,
acabarás desmembrado!
¡Siguiente!
¡Viejo Hyo, no pelees! ¡Guarda fuerzas!
¡Morirás!
Cuatro boletos de intercambio.
Bien hecho.
¡Muévanse, muévanse!
¡Muévanse!
¡Estorban! ¡¿Quieren que los aplaste?!
¡Ten cuidado, dentón!
¡También te aplastaré!
¡Esperen! ¡Ya está lleno! ¡Es todo por hoy!
¡Entonces, traigan otro barco!
¡Qué lentos!
¡Lo siento!
¿Cuántas piedras trajeron?
Conté 500.
¿Eh? ¿Y la Piedra de Mar?
La llevan puesta.
¡¿Sacan tanto estando debilitados?!
¿Qué tan fuertes serán sin esposas?
¡Terminé mi trabajo! ¡Dame comida!
¡¿Cuánto excavaron para sacar tanta comida?!
¡¿Qué te pasa?!
¡¿Qué miras?!
¡Hice una vuelta más que tú!
¡Idiota! ¡Yo fui más rápido!
¡No fastidies, no lo hiciste, dentón!
¡¿Ni siquiera sabes contar, mono idiota?!
¡Desgraciado!
¡Idiota!
Creía que estaban heridos.
Trabajaron, comieron y durmieron… Y unos días después ya están bien.
¿Cómo funcionan sus cuerpos?
¿Qué haremos para quebrar sus espíritus?
¡Diles algo!
Mastiquen bien.
¡¿Eres su madre?!
Mis bollos…
¡Maldición!
¡Es Dobon-sama!
¡Esto es imperdonable! ¡Vengan aquí!
¡¿Quién fue?!
Dobon - Vicealcaide Fruta SMILE Hipopótamo
¡¿Qué prisionero se comió todo lo del almacén?!
¡Es Dobon-sama!
¡Que venga el culpable!
Ayúdenme.
¡El viejo Hyo está atrapado!
¡Sal de ahí, viejo!
¡Dobon-sama!
¡Los culpables están apresados!
¡¿Qué?! ¡¿Y los bollos?!
Se los comieron todos.
¡¿Solo se quedaron viendo?!
Trabajaron mucho y se los ganaron. No podíamos decir nada.
¡¿Cómo pueden ignorar al vicealcai…?!
No escucho nada si el hipopótamo cierra la boca.
¿Puede callarlo así nada más?
¡Imperdonable!
Dobon-sama.
¡Traigan a los culpables!
¡Dobon-sama, aquí están!
¡Son ellos!
¡Están llenos!
¡Nunca vi a alguien engordar tanto!
¡Qué envidia!
¡Desgraciados!
¡Malditos sean!
¡Soy un gran glotón, pero solo quedan tres bollos por su culpa!
¡Miren esta boca! ¡¿Creen que es suficiente?!
¡Claro que no!
Un momento.
Tengo que bajarlo.
¡¿Quién te crees que soy?!
¡¿Cómo funcionan sus cuerpos?!
Todos comen, hacen la digestión y cagan, ¿no?
¡No quiero ver a un prisionero tan satisfecho!
¡Mi comida!
¡Oigan, no abusen de su suerte!
¡Escuchen!
¡Si se meten con los guardias,
a la primera ofensa les cortarán los brazos!
¡A la segunda, las piernas!
¡Y a la tercera serán condenados a muerte!
¡Cuidado!
¡Así es!
¡No tienen derecho a defenderse!
Solo somos débiles porque la Piedra de Mar nos quita los poderes.
Lo único que hicimos fue trabajar.
¡Deben ser castigados
proque se comieron toda mi comida!
¡Desgraciado!
¡Dentón!
¡Voy a disciplinarlos!
¡Se los comió!
¡Pobres!
¡Dentro de la boca de Dobon-sama hay un matadero!
¡Es hora del castigo!
¿Qué pasó?
¡Nunca vi a un hipopótamo irse de lado!
¡¿Vicealcaide Dobon?!
¡Miren lo que hicieron! ¡No escaparán de la pena de muerte!
¿Tienes alguna prueba?
¡Pregunté si tienes pruebas!
¡Bien hecho!
¡Son los héroes de los prisioneros!
Los Sombrero de Paja aún se preparan
y la tienda de soba de Sanji se hace muy popular.
Cuando la familia Kyoshiro lo molesta con su acusación,
estalla una gran batalla entre los Sombrero de Paja
y la familia Kyoshiro.
Próximamente:
"¡Qué gran sensación! ¡El soba especial de Sanji!".
¡Yo me convertiré en el Rey de los Piratas!
¡Qué gran sensación! ¡El soba especial de Sanji!