Wano-Land Akt II
Vorhang auf für den zweiten Akt von Wano-Land!
Ruffy wurde von Kaido bezwungen, geriet in Gefangenschaft
und wurde zur Sklavenarbeit in die Gefängnismine von Udon gebracht.
Ich verliere sicher nicht!
Warte es nur ab, Kaido!
Seine Kameraden bereiten bereits den Überfall vor.
Derweil infiltrierte Nami mit der Kunoichi Shinobu das Anwesen des Feindes.
Dies ist der Bestellauftrag für die Rüstungen und Waffen.
Da ist jemand!
Schnappt sie euch!
Dubiose Gestalten lungern hier herum!
Eindringlinge sind im Anwesen!
Verdammt!
Shinobu!
Riesenaufstand! Ruffy und Kid hinter Gittern!
„Riesenaufstand. Ruffy und Kid hinter Gittern“.
Wer sind die?
Schaut unter dem Dach nach!
Schnappt sie um jeden Preis!
Beruhige dich, Shinobu!
Ihr entkommt uns nicht!
Keinen Mucks!
Wo sind sie?
War das vielleicht nur eine Katze?
Wo sind sie?
Was war denn eben los, Shinobu?
Alles in Ordnung?
Onami …
Es gibt da etwas, das ich dir sagen muss.
Hä?
Findet sie! Findet sie!
Lasst die Eindringlinge nicht entkommen!
Ich …
habe Angst vor scharfen Gegenständen!
Damit hilfst du uns im Kampf kein Stück!
Aber hör mal, Onami …
Eine reife Frau …
ist doch bereits …
eine einzige Waffe.
Lass uns auf diesem Wind reiten.
Hä?
Ninjakunst: Riesendrachen!
Shinobu! Das ist beeindruckend!
Habt ihr sie immer noch nicht gefunden?
Was konntest du im Anwesen sehen, Onami?
Ähm …
Den Namen des Hafens und das Aufbruchsdatum.
Reife Leistung!
Jetzt wissen wir, wann und wo sie die Waffen beladen!
Lass sie uns stehlen!
Okay.
Das duftet ja himmlisch! Ich nehm eine Schüssel.
Ich auch!
Ja! Aber gerne doch!
Sieh an, in der Stadt ist der Teufel los.
Was ist das für eine Schlange?
Etwa ein Ausverkauf?
Dort sind viele junge Damen.
Tretet näher! Tretet näher!
Schlagt euch die Bäuche voll, meine Damen!
Diese Stimme. Das glaub ich jetzt nicht …
Sie sind süß und schmelzen in eurem Mund.
Sie sind durch und durch al dente!
Das sind Sangoros
„Ni-Hachi“-Buchweizennudeln!
Drei, fünf, zwei, acht!
Das ergibt zusammen 18!
Das sind meine Spezial-Buchweizennudeln!
Die Nudeln schimmern!
Sie sind etwas bissfest!
Köstlich!
Du sollst doch Samurais versammeln!
Danke für die Blumen!
Krieg ich auch eine Schüssel?
Aber klar doch!
Sein Gesicht kenn ich nicht.
Aber der Kerl ist echt beliebt.
Dieser Lausbube …
Weiß er denn nicht, wem diese Stadt gehört?
Erteilen wir dem Bengel eine Lektion.
Schlagt das Eisen!
Tragt die Steinblöcke!
Jeder, der nicht arbeiten kann,
soll wenigstens krepieren
und mir aus dem Weg gehen!
Wano-Land, „Udon“ Gefängnismine und Waffenfabrik
Das ist schon alles?
Für den Transport von fünf riesigen Steinblöcken kriegst du einen Kibi Dango.
Bist du zu alt geworden, um dir dein Futter zu verdienen, Opa Hyo?
Der Tod holt dich wohl bald ein.
Dabei hab ich einen ganzen Tag gearbeitet …
Hä? Hast du eben was gesagt?
Sich bei den Wachen zu beschweren,
wird mit Verstümmelung bestraft!
Der Nächste!
Opa Hyo! Widersetz dich nicht und spar dir deine Kräfte!
Du stirbst sonst!
Sieh an, vier Wertmarken.
Hast fleißig getragen!
Bahn frei! Kartoffelbrei! Heiß und fettig!
Verschwindet!
Ihr steht nur im Weg rum! Ich renne euch sonst um!
Pass mal auf, Zackenprinz!
Dich renne ich auch mit um!
Wartet! Wartet mal! Es ist bereits voll! Das war es für heute!
Dann macht das nächste Schiff startklar!
Ihr lahmen Krücken!
Entschuldigt!
Wie viele Blöcke haben die getragen?
Ich hab 500 gezählt.
Hä? Tragen sie Seesteinfesseln?
Tragen sie.
Selbst im geschwächten Zustand kriegen sie das hin!
Wie stark sind die Kerle, wenn sie entfesselt werden?
Bin fertig mit der Arbeit! Rück was zu spachteln raus!
Hä?
Wie viele Blöcke haben sie getragen, um solche Unmengen zu kriegen?
Was willst du?
Was glotzt du so?
Ich hab einen Gang mehr als du gemacht!
Spinnst du? Ich hab dich locker übertrumpft!
Willst du mich verarschen? Sicher nicht, Zackenprinz!
Bist du zu blöde zum Zählen, du Gummiaffe?
Du Mistkerl!
Du Penner!
Sie sollten eigentlich schwer verletzt sein …
Sie arbeiten, futtern und schlafen. Nach einigen Tagen waren sie wieder voll fit.
Woraus bestehen ihre Körper?
Wie sollen wir denn so ihren Geist brechen?
Sag etwas zu ihnen!
Hä?
Kaut euer Essen ordentlich!
Bist du ihre Mutter?
Meine Reisknödel …
Verdammt nochmal!
Nilpferd!
Es ist Vizeaufseher Dobon!
Das ist unverzeihlich! Kommt raus!
Ihr Verbrecher!
Dobon
Vizeaufseher (Headliner) Nilpferd-SMILE
Wer waren die Gefangenen, die mir mein Essen weggefuttert haben?
Es ist Vizeaufseher Dobon!
Nilpferd!
Nennt mir die Namen der Verbrecher!
Hilfe!
Er stampft auf Opa Hyo herum!
Kriech dort schnell weg, Opa!
Vizeaufseher Dobon!
Die Verbrecher sind in ihrem Käfig!
Was? Was ist mit den Reisknödeln?
Sie haben sie alle gegessen.
Habt ihr dabei einfach tatenlos zugesehen?
Die Kerle haben fleißig geschuftet
und sich damit diese Unmenge verdient. Darum waren uns die Hände …
Ihr wagt es, den Vizeaufseher zu hintergehen!
Ich kann ihn kaum verstehen, wenn er sich in dem Nilpferd verkriecht.
Kann es ihn nicht einfach zum Schweigen bringen?
Nilpferd?
Das ist unverzeihlich!
Vizeaufseher Dobon!
Bringt mir die Verbrecher her!
Vizeaufseher Dobon! Hier sind sie auch schon!
Das sind die Übeltäter!
Die sind total vollgestopft!
Ich hab hier noch nie jemanden gesehen, der ’nen vollen Bauch hatte!
Diese Glückspilze!
Ihr Mistkerle!
Seid verflucht!
Ihr seid schuld, dass meine Ration nur noch aus drei Reisknödeln besteht!
Schaut euch mal mein Maul an! Glaubt ihr, das reicht?
Nie im Leben!
Hey, halt mal die Luft an.
Ich bin gerade noch beim Verdauen.
Für wen zum Teufel haltet ihr mich?
Hä?
Was ist mit euren Körpern passiert?
Jeder frisst, verdaut und geht dann kacken!
Gefangene mit so glücklichen Visagen will ich nicht sehen!
Das war mein Futter!
Hey! Treibt es nicht zu weit, ihr Bengel!
Hört mir gut zu! Wenn ihr euch den Wachen widersetzt,
werden euch als erste Strafe beide Arme abgeschnitten!
Als zweite Strafe folgen eure Beine!
Und als dritte Strafe
ist euer Todesurteil besiegelt!
Passt also bloß auf!
Er hat ganz recht! Ihr habt kein Recht, euch zu widersetzen!
Hey! Wir sind Schwächlinge, denen die Kraft durch den Seestein entzogen wird.
Wir haben bloß fleißig gearbeitet.
Ihr habt eine Sünde begangen …
Ihr habt die Sünde begangen, mir mein Futter weggefressen zu haben!
Du Dreckskerl!
Zackenprinz!
Nilpferd!
Ich werde euch nun
maßregeln!
Oh! Sie wurden gefressen!
Diese armen Tropfe!
In Vizeaufseher Dobons Maul befindet sich der Gemetzelraum!
Nun wird es Zeit für eure Bestrafung!
Was ist passiert?
So habe ich das Nilpferd noch nie erlebt!
Vizeaufseher Dobon!
Jetzt habt ihr es geschafft! Damit ist euer Tod besiegelte Sache!
Hast du einen Beweis?
Hä?
Ich fragte, ob du einen Beweis hast.
Geiles Ding, Leute!
Ihr seid die Stars der Gefangenen!
Während die Vorbereitungen im Gange sind,
ist Sanjis Buchweizennudelstand bereits in aller Munde und wird immer berühmter.
Als ihn der Kyoshiro-Klan anprangern
und seinen Zorn über Sanji entfesseln will,
entbrennt ein Kampf zwischen ihm und dem Kyoshiro-Klan,
der in der Hauptstadt einen gewaltigen Sturm entfacht.
Nächstes Mal bei One Piece:
„Die Riesensensation. Sanjis Spezial-Buchweizennudeln“.
Ich werde König der Piraten!
Die Riesensensation! Sanjis Spezial-Buchweizennudeln!