ARC DU PAYS DE WA DEUXIÈME ACTE
Le rideau s’ouvre à présent sur le deuxième acte.
Battu à plate couture par Kaido, Luffy est incarcéré
dans la carrière d’Udon où il est contraint de trimer
à longueur de journée.
J’ai pas dit mon dernier mot.
Tu vas voir ce que tu vas voir, Kaido !
Ses compagnons, quant à eux, préparent l’insurrection à venir.
De leur côté, Nami et Shinobu infiltrent une résidence ennemie
et espionnent ce qui s’y passe.
Voici la fiche de la prochaine commande d’armes.
Il y a quelqu’un !
Montrez-vous ! Individus suspects !
Intrus dans la soupente !
Oh ! Non…
Shinobu !
REMUE-MÉNAGE. LES PRISONNIERS, LUFFY ET KID !
« Remue-ménage.
« Les prisonniers, Luffy et Kid ! »
Qui va là ?
Montez dans les combles !
Capturez-moi ces intrus !
Calme-toi, Shinobu !
Ils ne m’échapperont point !
Mais enfin, tais-toi !
Où sont-ils ?
Miaou !
Miaou.
Miaou !
Quoi, c’était juste un chat ?
Miaou.
Miaou !
Où sont-ils passés ?
C’était quoi ce cirque, Shinobu ?
Ça va ?
O-nami.
J’ai omis de te dire une chose.
Où ils sont ?
Trouvez-les !
Fouillez les environs !
Ces intrus ne doivent point s’échapper.
En fait…
J’ai la phobie des lames.
C’est mal barré, pour combattre !
Allons, O-nami.
Le charme des femmes matures
est la plus mortelle
des armes.
Quelle brise idéale ! Profitons-en.
Technique ninja : Cerf-volant géant !
CERF-VOLANT GÉANT
NINJA
Shinobu ! T’es trop forte !
Alors ? Où ils sont ?
Qu’as-tu découvert, O-nami ?
Alors, voyons…
J’ai le nom du port et la date.
C’est formidable !
Nous savons où et quand les armes seront livrées.
Nous mettrons la main dessus.
Que ça sent bon !
– Une portion, s’il vous plaît. – Deux !
OK, avec joie.
Eh bien, il y a de l’animation en ville.
C’est quoi, cette queue ?
Il y a des soldes ?
Il y a moult jeunes filles.
Approchez, approchez ! Venez vous régaler.
Et voilà, ces demoiselles sont servies.
Cette voix… Ne me dis pas que…
Cette douceur, ce fondant…
Et cuites à la perfection.
Je vous présente
mes soba nihachi.
SOBA NIHACHI DE SANGORO
Les soba nihachi sont préparées
avec 80 % de sarrasin.
SOBA SPÉCIALES
Ça les rend extraordinaires !
Les nouilles sont satinées.
Quelle parfaite consistance !
C’est si bon !
Il devait chercher des samouraïs !
Merci !
– Une portion, je vous prie. – Ça marche.
Je le connais pas, lui.
Il a du succès, en tout cas.
Ce jeunot…
Il se croit où, là ?
On va lui montrer qui est le chef, ici.
Battez-moi ce fer !
Traînez-moi ces blocs !
Si tu peux pas bosser,
autant crever !
Dégage, tu gênes !
UDON - PAYS DE WA CARRIÈRE ET FABRIQUE D’ARMES
C’est… C’est tout ?
C’est le prix.
Une boulette de millet pour cinq blocs de pierre.
T’es devenu trop décrépit pour assurer ta propre pitance,
vieux Hyo ?
Ça sent la fin, dis-moi.
J’ai pourtant trimé toute la journée…
Quoi ça ?
T’as dit quoi, là ?
Tout acte d’insubordination
vous coûtera des membres, l’oublie pas !
Suivant.
L’vieux Hyo !
Ne vous rebellez point, préservez vos forces.
Il en va de votre vie !
Pas mal ! Quatre tickets.
Ça en fait, des blocs.
Dégagez de là !
Faut que je passe !
Poussez-vous tous ! Ou je vous écrase.
Tu me fais quoi, le porc-épic ?
Toi aussi, je vais t’écraser.
Arrêtez ! La barge est pleine.
On a notre quota du jour.
Amenez un autre bateau !
Bande de feignasses !
À vos ordres !
Ils ont trimballé combien de blocs ?
On a arrêté de compter après 500.
– Ils ne sont pas menottés ? – Si.
Même avec le granit marin, ils arrivent à faire tout ça ?
Qu’est-ce que ça doit donner, quand ils sont à pleine puissance ?
On a bossé ! File-nous à bouffer.
Faut combien de blocs pour avoir autant de bouffe ?
T’as un problème ?
Tu me cherches ?
J’ai porté un bloc de plus que toi.
Mon œil ! J’ai fait un aller-retour en plus.
Tu te plantes grave ! Tu m’as pas battu, le porc-épic.
Tu sais pas compter, abruti de singe ?
Saleté !
Tu vas voir !
Ils étaient pourtant blessés, tous les deux.
Ils bossent, ils s’empiffrent, ils dorment…
En quelques jours, ils étaient à nouveau sur pied.
Ils sont pas humains, c’est pas possible.
Je vois pas comment on va arriver à briser leur volonté.
Dis-leur un truc !
Pen… Pensez à bien mastiquer.
T’es pas leur mère !
Mes boulettes…
Malédiction !
Potame !
C’est m’sieur Dobon !
Vengeance !
Montrez-vous !
Saletés !
DOBON - MESTRE SMILE DE L’HIPPOPOTAME
Qui a osé faire ça ?
Qui s’est gavé de toutes les boulettes de millet de la réserve ?
Oh non, c’est Dobon.
Potame !
Que les coupables se dénoncent !
Au secours…
Malheur ! L’vieux Hyo se fait piétiner.
Essayez de vous dégager !
M’sieur Dobon !
Les coupables sont enfermés.
Quoi ?
Et mes boulettes ?
Ils ont tout mangé.
Et vous n’avez rien fait pour les en empêcher ?
Ils ont beaucoup travaillé. On les a payés en boulettes.
On ne peut rien leur reprocher…
Vous oubliez que je suis le vice-gardien en chef ?
On comprend rien, quand l’hippopotame ferme la gueule.
Si seulement il pouvait la fermer à jamais…
Potame ?
Vous allez me le payer !
Euh…
M’sieur Dobon ?
Les coupables ! Et que ça saute !
M’sieur Dobon ! Les voilà !
Voici les responsables.
Ils ont trop mangé !
J’ai jamais vu quelqu’un d’aussi bouffi, ici !
Je suis jaloux !
Raclures !
Ordures !
Je suis un gros mangeur !
Et il ne reste plus que trois boulettes dans ma portion !
Regardez-moi ! Vous croyez que ça va me caler ?
Bien sûr que non !
Attends, deux secondes.
On digère et on est à toi.
Tu te paies ma tête ?
Vous êtes fichus comment ?
Comme tout le monde. On bouffe, on digère, on chie.
J’aime pas votre air repu, à tous les deux !
J’ai faim, moi ! Je veux mes boulettes !
Hep !
Vous vous croyez où ?
Écoutez-moi bien.
Il y a des punitions, en cas d’insubordination.
Première infraction : on coupe les bras.
Deuxième infraction : les jambes.
Et à la troisième, c’est direct la peine de mort.
Tenez-vous à carreau !
Eh ouais, c’est bien ça.
Vous avez pas intérêt à la ramener.
On a rien fait.
Ces menottes de granit marin nous rendent tout mous.
On se contente de bosser.
Je vous déclare coupables d’un terrible crime.
Vous avez osé vous gaver de mes boulettes !
Tu vas voir !
Porc-épic.
Vous méritez
la peine de mort !
Oh, non ! Ils se font gober.
Je les plains.
Ils sont dans la salle des supplices de m’sieur Dobon.
Je vais me charger d’appliquer la peine.
Il s’est passé quoi ?
J’ai jamais vu l’hippopotame dans un tel état.
Vice-gardien en chef Dobon ?
Vous avez signé votre arrêt de mort !
Vous êtes finis !
Tes preuves ?
T’as des preuves qu’on a fait quelque chose de mal ?
Bien joué, les gars !
Vous êtes notre espoir !
Les préparatifs continuent.
La boutique de Sanji gagne encore et toujours en popularité.
Cela mécontente le clan Kyoshiro.
Mais lorsqu’ils provoquent Sanji,
l’affrontement entre pirates et malfrats
défraye la chronique de la capitale.
Prochain épisode :
« Un succès fou. Les nouilles spéciales de Sanji ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
UN SUCCÈS FOU. LES NOUILLES SPÉCIALES DE SANJI !