Клянусь, я отомщу чего бы то ни стоило!
Даже в минуты отчаяния не угасала во мне воля бороться.
Всё благодаря одному желанию.
Чтобы воплотить его, мне нужно много верных союзников.
Мне нужна сила тех, кто живёт в Вано! Ваша сила!
Мы все едины в наших помыслах!
Так вернём же нашу Вано!
Друзья мои, большое вам спасибо,
что верно ждали эти долгие двадцать лет!
Пред вами наследник великого князя страны Вано —
Момоноскэ Кодзуки!
Пробил час подняться с колен!
ГОНЧИЕ ОРОТИ! ЗОРО ПРОТИВ ОТРЯДА НИНДЗЯ!
Гончие Ороти! Зоро против отряда ниндзя!
Зородзюро!
Не бойся! Беги!
Ладно!
Я разберусь. Беги вперёд.
Спасибо! Будьте осторожнее!
Как же их много!
Зородзюро!
Стиль двух мечей:
Первосортная Вырезка!
Зородзюро!
Ты преступник, посмевший угрожать сёгуну Ороти!
Сейчас узнаешь, что бывает с теми, кто бросает вызов сёгуну!
Зородзюро, тебе конец!
Проклятье!
Надеюсь, это последний.
Сколько же у него этих ниндзя? Прут и прут.
Вас не ранили?
Полный порядок.
Извините. Я просто обуза.
Это точно.
Но ты не переживай.
Если тебя убьют, я не смогу посмотреть в глаза Момоноскэ.
Небось, хочешь вернуться в тот заснеженный дом.
Мне главное спрятаться. А куда — неважно.
А я хочу наведаться к бугаю, который уволок мой меч.
Само собой, я вас провожу к Воровскому мосту в Ринго.
Надо вернуть меч до начала битвы.
Без него мне не по себе.
Видать, серьёзно я разозлил Ороти.
Его гончие никак не угомонятся.
Надеюсь, у Отоко всё хорошо.
Ясуиэ!
Папочка!
Папа!
После того, что случилось с её отцом,
я не могу быть рядом и волнуюсь.
Она с моей командой.
Уж за жизнь можешь не волноваться.
А Ороти ещё заплатит.
Я непременно отомщу за жизнь Тоноясу.
Ороти я бы хотела
убить своими руками.
Чего?!
Вы позволили уйти самураю,
который покусился на мою жизнь?!
Мне нет оправдания!
Вы меня разочаровали!
Но зато мы сумели пленить Трафальгара!
Тра… фальгара?!
Это кто вообще?!
Он и Соломенный — лидеры.
И теперь у нас в плену оба вражеских главаря.
Где он сейчас?!
В пиратском мире предательства никогда не выходят из моды.
После пыток ему найдётся применение.
Звучит неплохо!
А как обстоят дела в столице?
Не волнуйтесь!
Стражи в боевой готовности.
По всему городу расставлены патрули из самураев и ниндзя.
Пока не переловим заговорщиков,
я прослежу, чтобы вы были в безопасности.
Кто увидит этих смутьянов, немедленно дайте знать!
И все эти люди в розыске?
Кто решит укрывать преступников, будет причислен к их сообщникам, имейте в виду!
Вот тебе раз.
ПРОДАВЕЦ СОБЫ САНГОРО
Теперь в столице лучше не показываться.
Если бы только в столице! Будут искать по всей стране!
САНГОРО НИНДЗЯ СИНОБУ БЕЛЫЙ МЕДВЕДЬ
Отныне куда бы мы ни отправились, всюду будут ждать убийцы Ороти.
Они будут искать нас!
Листовки с нашими лицами увидит вся Вано!
Не только в столице опасно.
Надо же, да мы прямо зло во плоти.
Впрочем, в столице всё равно дел не осталось.
У нас была одна задача — найти самураев с татуировкой.
Вот только все эти самураи…
…сидят за решёткой.
Выпустите нас сию же секунду!
Сиди и не тявкай!
Я думал, после речи Тоноясу с них сразу же снимут все обвинения.
Оказалось, не так-то всё просто.
Тюремное помещение огромно. Полагаю, внутри около тысячи человек.
Слушай, а чего их не освободят?
Думаешь, лорд Ороти признает, что был неправ?
Он ни за что не признает ошибку.
Это точно.
Но теперь мы знаем, что там наши союзники.
Надо как-то их вытащить! Нам нужна их сила!
Люди Ло тоже должны быть там.
Кстати, Синобу, что они там делают?
А! Небесные лодочки.
Лодочки?
Близится день огня, и люди вовсю готовятся.
Погибли две знаменитости. Вряд ли люди хотят праздновать.
Нет! Как раз наоборот!
День огня — это мероприятие, посвящённое памяти погибших.
Чем шире будет размах, тем выше шанс, что они нас услышат.
О… Так это важный день?
Что с тобой такое?!
Соломенный юноша!
Луффи!
Не бойтесь. Лекарство действует. Скоро встанет на ноги.
Неужто уже подействовало?
Луффи, не надрывайся!
Братец, ты как, жив-здоров?
Дайте еды.
М? Что ты сказал?
Быстро тащите мне еду!
Кушай как следует, братец!
— Добавки! — Уже?!
Здорово, что тебе уже лучше.
Чоппаэмон,
остальным заражённым лекарство тоже помогло.
Прямо камень с души.
Ты невероятно умелый лекарь!
Угу! Ты молодец!
Да плевать я хотел на вашу похвалу, дурачьё!
Меня переполняет сила!
Спасибо вам всем!
Братец!
Ну, держись, Кайдо!
Слава богу, вы живы!
Да. Прости, что заставили волноваться.
Мы слышали, вы попали в плен.
Нам удалось сбежать.
Славно.
Да, кстати!
Взгляни на рисунок!
Его оставил князь Ясуиэ перед смертью.
Что? Ясуиэ?
Он нарисовал этот символ и показал его тем, кто в тюрьме!
Минуточку.
Он добавил две черты к телу змеи.
Да, именно!
Видимо, они как-то меняют смысл символа.
Люди Вано знают, что он означает.
Это последнее послание Ясуиэ!
Так значит, дело важное!
Я непременно передам Кинъемону!
Не подведи!
О'кей!
Будет нужна помощь, приходите в Амигасу!
Хорошо! Передавай остальным от нас привет!
Капитан!
Это мы виноваты!
Вот чёрт!
Прости, капитан!
Тут не все. Куда дели белого медведя? {ep. 943}
Своей силой ты можешь вытащить всех за пару секунд.
Только дурак стал бы держать всех заложников в одном месте. А я не дурак.
Скоро ты тоже окажешься в этой клетке.
Тебе меня ни за что не победить.
Ай!
Кос!
Имей в виду, сейчас у меня четыре жизни.
Ты сможешь отнять мою жизнь только после того,
как перебьёшь свою команду.
Так и быть…
Капитан в ответе за ошибки своей команды.
Я убью и тебя, и их!
Сволочь!
Капитан!
Ваши жизни были условием нашего обмена.
Обмена? О чём он, капитан?!
Откажись я от условий Трафальгара Ло,
он даже вас не пощадил бы, чтобы отнять мою жизнь.
Волей-неволей задумаешься о своей сохранности,
когда угрожает тот, кто живёт одним днём.
Прости, капитан! Мы так оплошали!
Это жизни вас троих!
Теперь они свободны.
Ты доволен, Трафальгар?
Нет и ещё раз нет!
Не уходи, капитан!
И ещё…
Только попробуйте сболтнуть Соломенным, что я попал в плен.
М? А что такого?
Капитан!
Подожди!
Капитан!
Остановись!
Капитан!
Прости!
Друзья, из-за нашего промаха
капитан…
Мы не станем сидеть сложа руки!
Пираты Сердца мы или кто?!
Давайте освободим нашего капитана!
Для нас его жизнь важнее, чем план Кинъемона!
Трафальгар Ло!
Чтоб тебя!
Довольно уже.
В чём дело? Ты сам на себя не похож.
Нет, всё нормально.
Пора заканчивать.
Да, это будет несложно.
Мы закончим, как только всё расскажешь.
Нам известно, что вы и Соломенные как-то связаны.
Что вам вообще понадобилось в стране Вано?
Выкладывай всё как есть.
Чтобы одолеть Кайдо,
Соломенные шляпы и их союзники начинают подготовку к битве и укрепляют узы.
На Онигасиме из-за встречи Кайдо и Мамочки атмосфера накаляется до предела.
Ситуация взрывоопасная! Что же ждёт страну Вано?!
В следующей серии:
Накал страстей на Онигасиме! Императоры моря встретились?!
Я стану королём пиратов!
НАКАЛ СТРАСТЕЙ НА ОНИГАСИМЕ! ИМПЕРАТОРЫ МОРЯ ВСТРЕТИЛИСЬ?!