Je me suis juré
de venger ma famille.
Si j’ai survécu à moult épreuves jusqu’à aujourd’hui,
c’est que j’étais habité par un dessein.
Mais pour le mener à bien, j’ai besoin de compagnons.
De gens pensant comme moi.
J’ai besoin de vous, habitants de Wano.
De votre force.
Vous et moi, nous partageons le même rêve.
Celui de reprendre possession de notre pays !
Mes braves. Vingt longues années ont passé.
Merci d’avoir attendu tout ce temps.
Je suis l’héritier d’un seigneur de Wano.
Kozuki Momonosuké.
Et je me tiens devant vous.
LES SBIRES D’OROCHI. ZORO FACE AUX NINJAS !
« Les sbires d’Orochi.
« Zoro face aux ninjas ! »
Zorojuro !
Panique pas, cours.
Oui.
Je vais les retenir ici. Sauve-toi.
Merci. Faites attention à vous.
Bon sang !
Tant d’ennemis !
Sieur Zorojuro…
Technique à deux sabres. Thon Rouge Slash.
Zorojuro !
Tu as osé prendre les armes contre Orochi. Vil pendard !
Prends ça !
Tu vas voir ce qu’il en coûte de se dresser face à Orochi.
Zorojuro. Fais tes prières !
Charogne…
C’est bon, c’est tout ? Ils étaient combien, ma parole ?
Satanés ninjas.
Êtes-vous blessé ?
Non, c’est bon.
Je suis navrée.
Je vous ralentis.
Un peu, oui.
Mais c’est pas grave.
Et puis, si tu meurs,
je pourrai jamais regarder Momo en face.
C’est quoi, le plan ? On repart là où il neige ?
Peu me chaut, tant que je peux me cacher.
Je veux retourner voir le type qui m’a pris mon sabre.
Je vous mènerai à lui.
Au Pont des brigands de Ringo.
Je dois le récupérer avant le combat.
Je suis pas à l’aise, sans.
Je crois que j’ai bien énervé Orochi.
Je peux comprendre qu’il me lâche pas.
Pauvre O-toko… J’espère qu’elle va bien.
Yasuie !
Papa !
Elle a vu son père exécuté sous ses yeux.
J’aimerais être à ses côtés pour l’aider.
Elle est avec mes compagnons.
Ça va aller. Physiquement, elle risque rien.
Orochi me le paiera.
Je vengerai Tonoyasu.
Quoi qu’il arrive.
Orochi…
J’aimerais tant pouvoir…
le tuer de mes mains.
Quoi ?
Il a réchappé à l’embuscade ?
Ce maudit ronin m’a attaqué !
Toutes mes excuses.
Bande de bons à rien !
Nous avons en revanche capturé un dénommé Trafalgar.
Hein ?
Tra… falquoi ?
C’est qui, lui ?
L’un des cerveaux, comme le chapeau de paille.
Nous avons privé l’hydre de la rébellion d’une nouvelle tête.
Et qu’espère-t-on de lui ?
Ce que tout bon pirate fait si bien.
S’adonner à la trahison.
Une fois les sévices terminés,
il devrait pouvoir se révéler utile.
Parfait, voilà qui me rend fort aise.
Et dans la capitale, comment vont les choses ?
Tranquillisez-vous.
Toute la cité est en alerte.
J’ai déployé mes troupes d’élite de samouraïs et de ninjas dans les rues.
Ils se chargent de capturer tous les intrus.
Je ne laisserai personne s’en prendre à vous, monseigneur.
Si vous apercevez ces individus, prévenez aussitôt les autorités.
Tout ça, c’est…
Des avis de recherche ?
La moindre personne
surprise en train de les aider sera incarcérée pour collaboration.
Eh ben c’est mal barré.
SANGORO LE VENDEUR DE NOUILLES
Je crois que la capitale, c’est grillé pour nous.
Point que la capitale. C’est pareil pour tout le pays.
Les sbires d’Orochi nous suivront où que nous allions.
Ils feront tout pour nous capturer.
Les avis seront placardés à travers tout Wano.
Le danger est partout, maintenant.
Joli, on a un succès fou.
En un sens, notre mission dans la capitale est terminée.
Nous avons trouvé tous les samouraïs porteurs d’un croissant de lune inversé.
Ouais, mais le souci…
… c’est qu’ils sont tous emprisonnés.
Laissez-nous sortir, à la fin !
Tu te calmes !
Je pensais que le sacrifice de Tonoyasu
suffirait à tous les innocenter.
Oui, mais ce ne sera point si simple.
La prison est fort vaste.
D’après mes estimations, elle contient à présent mille hommes.
Dis, tu sais pourquoi on les libère point ?
Tu vois Orochi admettre qu’il s’est trompé ?
Jamais il ne reconnaîtra son erreur.
Dit comme ça…
Quel gâchis, tous ces alliés !
Nous avons besoin d’eux.
Que pouvons-nous faire ?
Les compagnons de Law sont là-bas aussi.
Hop là !
Au fait, Shinobu. C’est quoi, tout ça ?
Ce sont les bateaux-lanternes.
Bateaux-lanternes ?
Ce sont les préparatifs pour le festival du feu.
Y a deux célébrités de mortes. Personne va avoir la tête à la fête.
Justement, c’est là que tu te trompes.
Dans la capitale, le festival du feu
sert à célébrer les âmes des défunts.
Et plus flamboyantes sont les célébrations,
plus les morts seront honorés.
Ouais ?
C’est une sacrée fête, dis-moi.
Que… Qu’as-tu ?
Petit gars de paille !
Luffy !
Ça va aller. Le remède fait effet.
Il sera vite remis.
Serait-il déjà guéri ?
Luffy ! Vas-y doucement.
Frérot, ça va ?
De… la… bou…
Qu’as-tu dit ?
Il me faut de la bouffe !
Qu’est-ce qu’il mange !
– Du rab. – Et vite !
Tant mieux, il se remet.
Choppaemon.
Tous les autres prisonniers ont recouvré la santé.
Tu peux souffler.
Tu fais des miracles, dis-moi !
Oui, c’est admirable.
Arrêtez de me jeter des fleurs.
Vous m’aurez pas comme ça.
Je sens mes forces qui reviennent !
Merci, les amis.
Youpi, frérot !
J’arrive, Kaido !
Ouf ! Vous êtes sains et saufs !
Oui. Désolé de vous avoir causé du souci.
On a entendu dire que vous aviez été capturés.
On a réussi à s’échapper.
Bien.
Au fait, j’y pense.
Regarde.
Avant de mourir, le seigneur Yasuie…
Quoi ? Yasuie ?
Il a dessiné quelque chose et l’a montré à tous les prisonniers.
Minute.
Il y a deux traits sur le serpent, maintenant.
Oui, c’est ça.
Je pense que ça a changé le sens du symbole.
Tous les gens du cru ont eu l’air de comprendre.
C’est le dernier message de Yasuie.
C’est super important, alors !
Je dois faire parvenir ça à Kinémon.
On compte sur toi.
OK !
En cas de souci, passez à Amigasa.
Oui !
Bonne chance à tout le monde !
Capitaine…
À cause de nous…
Misère !
Pardon.
Capitaine.
Il en manque un, un ours blanc.
D’ici, avec ton pouvoir, tu peux les libérer en un instant.
Sachant cela, il serait idiot de tous les regrouper au même endroit,
bien en évidence.
Il y a une place pour toi, dans cette cage.
Tu n’as aucune chance de me vaincre.
Aïe !
Shachi !
Eh oui.
J’ai quatre vies en moi, là.
Si tu veux parvenir à me tuer,
tu dois d’abord sacrifier trois de tes hommes.
Je n’ai pas le choix.
Je dois assumer. Mes hommes ont fait une erreur.
Je vais donc les sacrifier pour te tuer.
Misérable !
Capitaine ?
Vos vies en monnaie d’échange.
Monnaie d’échange ?
Comment ça ?
Si je n’accepte pas ses termes, Trafalgar Law est résolu.
Pour me tuer, il n’hésitera pas à vous sacrifier.
Et les menaces d’un homme qui estime ne rien avoir à perdre
sont bien trop sérieuses pour moi.
Capitaine, pardon !
On a tout raté !
Voici vos trois vies.
Ils sont libres.
Es-tu satisfait, Trafalgar ?
Fais pas ça, capitaine ! T’en va pas ! Capitaine !
Écoutez-moi bien.
Surtout, ne dites pas au Pailleux
et aux autres que j’ai été capturé.
Hein ? Mais pourquoi ?
Capitaine !
Reviens !
Capitaine !
T’en va pas !
Capitaine !
Pardon…
Les gars…
À cause de notre bourde…
Le capitaine est capturé !
On peut pas rester sans rien faire.
On est les pirates du Heart.
C’est notre capitaine. On va aller le récupérer.
Au diable le plan de Kinémon.
La vie du capitaine est plus importante.
Trafalgar Law.
Ordure.
Arrête, il a son compte.
Qu’as-tu donc ? Tu es étrange, depuis tout à l’heure.
T’occupe, c’est rien.
Finissons le boulot.
Oui. Notre tâche est simple.
Il lui suffit d’avouer.
Nous savons que son équipage est allié à celui du chapeau de paille.
Mais qu’est-ce qui peut bien les amener à Wano ?
L’heure de la confession a sonné.
Renverser Kaido !
L’équipage au chapeau de paille
et les révoltés de Wano se serrent les coudes.
À Onigashima,
les Empereurs Big Mom et Kaido se retrouvent,
les étincelles fusent.
La situation est tendue ! Que va-t-il advenir de Wano ?
Prochain épisode :
« Tensions à Onigashima. Les deux Empereurs se rencontrent ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
TENSIONS À ONIGASHIMA LES DEUX EMPEREURS SE RENCONTRENT