Nami und Shinobu wollten Informationen über die Waffen von Kaido erlangen,
wurden jedoch vom Feind entdeckt und verfolgt,
aber konnten erfolgreich die Flucht ergreifen.
In der Zwischenzeit wurde Ruffy von Kaidos Handlangern gefangen genommen
und zusammen mit Kid gezwungen, in der Gefängnismine zu arbeiten.
Ihr habt die Sünde begangen, mir mein Futter weggefressen zu haben!
Nun wird es Zeit für eure Bestrafung!
Die Riesensensation! Sanjis Spezial-Buchweizennudeln!
„Die Riesensensation. Sanjis Spezial-Buchweizennudeln“.
Spezial-Buchweizennudeln! Sangoros Spezial-Buchweizennudeln!
Ich will sofort eine Schüssel schlürfen!
Spezial-Buchweizennudeln
Jawohl! Kommt sofort!
Oh mein Gott! Die sehen so köstlich aus!
Saulecker! Der Geschmack haut mich glatt aus den Latschen!
Gibt es was Neues von Ruffy?
Er ist doch in der Gefängnismine von Udon.
Das ist weit weg von hier, aber bis zur Entscheidungsschlacht schafft er es.
Unfassbar, dass ich wieder Sanjis Futter mampfen kann.
Ich bin heilfroh, dass du wieder zurück bist!
Mir geht’s am Allerwertesten vorbei, ob es dir mundet.
Orobi-Mäuschen! Wie schmecken sie dir?
Ja, sie schmecken wirklich lecker.
Orobi-Mausi als Geisha ist eine wahre Augenweide!
Schön und gut,
dass die leckeren Buchweizennudeln bei den Mädels ankommen,
aber du solltest lieber Samurais mit etwas Deftigem und Sake anlocken.
Was ziehst du denn für ’ne Fresse? Wir brauchen doch mehr Verbündete, du Idiot!
Warte mal, Franky! Da kommen ein paar männliche Gäste.
Verzeihung!
Verzeiht bitte, meine Damen!
Hey! Ihr könnt euch nicht einfach vordrängeln!
Hä? Wie war das? Halt mal schön den Mund!
Das ist der Kyoshiro-Klan.
Hä?
Hey, verschwinde endlich!
Dein Stand blüht ja ganz schön auf, Kumpel.
Ja, kann mich nicht beklagen.
Seid ihr auch Gäste? Stellt euch an, wenn ihr ’ne Schüssel wollt.
Nein, deshalb sind wir nicht hier.
Wer hat dir erlaubt, in diesen Gefilden einen Stand zu eröffnen?
Diese Gefilde gehören uns, dem Kyoshiro-Klan.
Du darfst keinen Stand führen, es sei denn, du blechst uns was!
Kyoshiro-Klan
Kaku & Kuni & Suke
Ach, ist das so?
Könnten diese Männer womöglich …
Kennst du die Kerle etwa?
Ja. Ich wurde erst kürzlich auf einen Umtrunk bei einem Mann namens Kyoshiro eingeladen.
Shogun Orochi ist so ein Feigling!
Schnaps! Schafft mir den Sake ran!
Er war ein ziemlich arroganter Samurai. Scheinbar ist er der Chef dieser Yakuza.
Und diese drei müssen seine Handlanger sein.
Hey! Bist du schwerhörig? Du hast uns gefälligst zu bezahlen!
Warum?
Das fragst du noch! Wir können deinen Stand immerhin für dich beschützen!
Dazu brauche ich keine Hilfe! Ich bin saustark.
Bitte, hier ist deine Schüssel!
Danke!
Du Wicht sollst stark sein?
Dann versuch mal, deinen Stand zu beschützen!
Buchweizennudeln!
Hey!
Lass die Finger von den Buchweizennudeln!
Weint das Mädel jetzt oder lacht sie?
Buchweizennudeln!
Au Backe! Sanji rastet gleich total aus!
Verschwindet! Der Stand macht jetzt dicht!
Haut schon ab! Es gibt keine Buchweizennudeln mehr!
Wird’s bald? Macht euch vom Acker!
Lass das, Sanji! Zettel jetzt bloß keinen Streit an!
Verdammt! Wir sollten lieber abhauen.
Hey!
Was willst du denn?
Friss gefälligst dein Futter, …
werter Gast.
Hä? Willst du dich mit mir anlegen, du Spinner?
Hey! Suke! Kaku!
Schon zur Stelle!
Verdreschen wir ihn!
Wie geil! Eine Klopperei!
Fahr zur Hölle!
Du dreckiger …
Das tat weh …
Scheiße!
Stirb!
Schmerz, lass nach …
Bruder!
Dieser Suppenverkäufer ist …
… verdammt stark!
So ein prächtiger Suppenverkäufer!
Sanji! Lass mich auch mitmischen!
Jetzt geht’s los!
Hör sofort auf damit! Was soll das werden?
Franosuke Iron …
Suplex!
Dieser Zimmermann …
Die brocken sich echt Ärger ein.
Los! Iss gefälligst alles auf!
Du isst alle Nudeln, die du verschüttet hast!
Jetzt friss schon!
Bruder, Bruder!
Was ist los? Willst du auch welche?
Das … Das …
Das zahlen wir euch heim!
Das werdet ihr noch bitter bereuen!
Komm! Zeit zum Aufwachen!
Beehrt uns bald wieder!
Ich dachte mir schon, dass es so ausgeht,
aber war es okay, sie fertigzumachen?
Vielleicht haben wir uns da mit den Falschen angelegt.
Diese Riesenschlange hat sich schlagartig aufgelöst.
Da schlagen nachher sicher richtig üble Kerle auf.
Das ist das Mädchen, deren Schüssel verschüttet wurde.
Das Balg war echt komisch. Keine Ahnung, ob sie geweint oder gelacht hat.
Oh, warte mal …
Was hast du denn?
Dieses Gesicht kenne ich von irgendwoher …
Perfekt!
Krötenöl
Ich hab mir ’ne Stange Geld verdient!
Hätte nicht gedacht, dass ich so viel verkaufe.
Kann ich dir helfen?
Sag mal, kann deine Medizin jede Wunde heilen?
Hä? Na klar!
Sie stoppt jede Blutung und jeden Schmerz.
Dieses Krötenöl heilt einfach alles und jeden!
Das ist so beeindruckend!
Ich hab sie beim Schrein getroffen!
Entschuldige bitte den ganzen Ärger von eben.
Es sind noch Buchweizennudeln übrig! Hau nur rein!
Oh! Vielen Dank!
Sie …
Sie sind so lecker!
Kind der Hauptstadt
Toko
Ach ja? Freut mich zu hören!
Sie sind köstlich!
Sie sind wirklich oberköstlich!
Es zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht, wenn ich dich so sehe.
Ach, wirklich?
Irgendwie bin ich so glücklich!
Ach genau! Hört mal!
Die Spezial-Buchweizennudeln haben einen guten Ruf.
Darum wollte ich sie unbedingt schlürfen,
aber als ich herkam, sah ich diese Riesenschlange!
Das überstieg deine Kundschaft um Längen, Krötenölverkäufer!
Ja, das mag stimmen.
Und da ich die ganze Zeit anstand,
komme ich bereits zu spät zur Arbeit.
Zur Arbeit?
Du arbeitest also?
Ja. Ich arbeitete und verdiente mir etwas Geld,
um mir diese Buchweizennudeln zu kaufen,
aber ich war so traurig, als sie verschüttet wurden.
Doch jetzt bin ich glücklich!
Ich hab noch nie so leckere Buchweizennudeln gegessen.
Verstehe. Schön, dass sie dir schmecken. Danke!
Wie heißt du denn eigentlich?
Ich heiße Toko. Hängt mal ein „O“ an meinen Namen vorne dran.
toko
Ein „O“?
O
toko
O
toko
O
Otoko?
Mann?
Alles klar! Sie ist ein Mann!
Ich bin kein Mann, mein Name ist nur Otoko!
Ich bin ein Mädchen, aber mein Name ist Otoko!
Ist das nicht lustig? Ist das nicht zum Totlachen?
Otoko! Otoko! Otoko!
So kann man sich besser an meinen Namen erinnern.
Ja, der Name bleibt einem im Gedächtnis.
Mir gefällt er!
Kannst du laut sagen!
Der ist echt spitze!
Oh, das war so lecker!
Danke für das Mahl.
Gerne. Komm mal wieder vorbei.
Sicher!
Verdammt! Ich komm zu spät! Viel zu spät!
Da fällt mir ein, dass ich später noch mal hier vorbeikomme!
Die Kurtisane macht einen Umzug!
Kurtisane?
Toko, bist du etwa eine Kamuro?
Genau. Ich bin eine Kamuro.
Der Umzug hat bereits begonnen. Muss mich sputen! Bye-bye!
Man sieht sich!
Schaut euch die hübsche Kurtisane ruhig mal an!
Bis bald!
Das Mädel ist echt ’ne Ulknudel.
Toko ist ein echter Sonnenschein. Einfach bezaubernd.
Der berüchtigte Kurtisanen-Umzug kommt hier vorbei!
Kurtisane?
Kamuro?
Eine Kurtisane ist …
Wo kommst du denn her, Laternen-Oma?
Meisterin!
Wen nennst du hier Laternen-Oma?
Lass mich dich aufklären, du Rotzlöffel!
Kurtisanen gelten als die Top-Idols von Wano-Land! Wahre Superstars!
Oh ja! Oh ja!
Gegenwärtig gibt es nur eine Kurtisane im Land!
Der Name der Auserwählten lautet Komurasaki!
Sie ist der Traum eines jeden Mannes und das Vorbild einer jeden Frau!
Ihre Schönheit könnte das Land erschüttern!
Die Götter könnten ihre Erhabenheit nicht beflecken!
Das ist die Kurtisane Komurasaki!
Blödsinn! So eine Frau kann es unmöglich geben!
Dann überzeug dich doch mit eigenen Augen!
Hört nur hin! Dort ist der Umzug!
Von dort erklingen Jubelschreie und die Klänge lustvoller Musik.
Die Kurtisane ist auf ihrem Umzug zum Schloss Orochi!
Heute findet nämlich das Festbankett des Shoguns statt!
Das Mädchen von eben ist eine Kamuro, eine Dienerin der Kurtisane.
Ach so, verstehe …
Orobi, ich habe Neuigkeiten für dich!
Darum hab ich dich in der Hauptstadt der Blumen gesucht.
Für mich?
Glückwunsch!
Hä?
Du wurdest auch ins Schloss eingeladen!
Es war doch dein innigster Wunsch, Shogun Orochi zu treffen.
Genau!
Wie krass! Das ist unsere Robin-Mausi!
Komm! Wir müssen dich vorbereiten.
Jawohl! Ich kann es kaum erwarten!
Hier wird keine Müdigkeit vorgeschützt!
Wano-Land
Udon
Hey, Strohhutjunge!
Du bist echt der Hammer! Aus welchem Klan stammst du?
Das gestern war ’ne geile Aktion! In jeder Zelle redet man über dich!
Haltet die Backen!
Sei doch nicht so! Alle Gefangenen sind total verrückt nach dir!
Alter! So ein unfreundlicher Kerl!
Verehrter Strohhut!
Ich bin dir aus tiefstem Herzen dankbar,
Langzeitgefangener
Opa Hyo
dass du mein erbärmliches Leben gerettet hast!
Der Kerl wollte es so! Ist schon gut!
Ach genau!
Für dich!
Wenn du nichts zu futtern hast, kannst du nicht arbeiten!
Das geht doch nicht!
Ein Taugenichts wie meinesgleichen könnte das nie und nimmer annehmen!
Hab dich nicht so! Nimm sie schon!
Bis bald!
I-Ich benutze sie mit Bedacht!
Vielen Dank! Vielen Dank!
So ein komischer Kauz!
Ruffy!
Raizo! Wie ist es gelaufen?
Verzeih die Verspätung!
Den Schlüssel für die Seesteinfesseln hab ich zwar gefunden,
aber er wird schwer bewacht.
Außerdem verstecken ihn die Wachen in einer Truhe aus Seestein.
Aber …
ich werde ihn um jeden Preis bekommen. Übe dich noch ein wenig in Geduld.
Okay! Alles klar!
Na schön!
Bei ihren verdeckten Ermittlungen stoßen
die Strohhutpiraten auf Komurasaki, die schönste Frau und Kurtisane Wano-Lands.
Sie hat ein prunkvolles Äußeres und einen amourösen Blick!
Jedoch verbirgt sie hinter ihrer Schönheit ihr wahres Gesicht.
Ein Blütensturm zieht durch Wano-Land!
Nächstes Mal bei One Piece:
„Eine Augenweide. Die Schönheit Wano-Lands – Komurasaki“.
Ich werde König der Piraten!
Eine Augenweide Die Schönheit Wano-Lands – Komurasaki