Времени в обрез! {ep. 947}
Надо как можно скорее доставить старуху к Кайдо!
Жмите!
Поднять паруса!
НАКАЛ СТРАСТЕЙ НА ОНИГАСИМЕ! ИМПЕРАТОРЫ МОРЯ ВСТРЕТИЛИСЬ?!
Накал страстей на Онигасиме! Императоры моря встретились?!
ГОРОД ЭБИСУ
Ты уж позаботься о нём, милок.
Всенепременно!
Я своими собственными руками
захороню в землях Кури тело почтеннейшего Ясуиэ.
Только поаккуратнее, ладно?
Само собой!
Мы все в неоплатном долгу перед князем Ясуиэ!
Мне бы хотелось {ep. 940}
у всех вас искренне попросить прощения.
За те загадочные листовки, что нынче у всех на слуху.
Двадцать лет назад имя Кодзуки было стёрто.
И не осталось тех, кто бы отомстил за клан.
Но обида всё не давала мне покоя.
И я нарисовал листовки!
Этот символ ничего не значит!
Всё это…
обыкновенный розыгрыш!
Чего?!
Но знаете, Ороти оказался ещё трусливее, чем я предполагал.
Татуировка с месяцем — лишь веяние моды,
а он так перепугался, что стал бросать в тюрьму невинных!
Будь ты проклят, Ясуиэ!
Я нашпигую твою тушу пулями!
Ороти!
Хочешь ещё одно проклятие, что будет изводить твою душу?
Мал котелок твой И дырявый как сито!
Одэн из такого Не съешь никогда ты!
Мал котелок твой И дырявый как сито! Одэн из такого Не съешь никогда ты!
Ясуиэ!
Лишь благодаря князю Ясуиэ мы всё ещё можем воплотить нашу заветную мечту!
Мы не сможем устроить пышные проводы,
но хотим, чтобы он покоился в той же земле, что и лорд Одэн!
Спасибо.
Огромное спасибо!
Спасибо!
Всё готово!
Поехали, Нами, Кандзюро!
Угу!
Один момент! Уже иду!
Прощайте, друзья!
Удачной вам дорожки!
СТРАНА ВАНО
КУРИ
УДОН
КИБИ
РИНГО
ХАКУМАЙ
СТОЛИЦА
ОНИГАСИМА
Тем временем на причале между столицей и Кури.
Мы были вынуждены организовать блокпосты на выездах из столицы
дабы поймать лиходеев, что покушались на сёгуна!
Каждый должен показать лицо!
Как поступим?
Я знала, что нас так просто не выпустят.
Но нам необходима лодка, чтобы попасть в Кури.
Значит, надо придумать, как проскочить!
Проходите!
Следующие!
Что?!
Будь ты проклят!
Они одержимы призраком!
Можете проходить!
Всё-таки нам удалось.
Как Отоко?
Устала плакать и заснула у меня на руках.
Признаться, я даже не знал, что ей сказать.
Папочка!
Скелекити, давай мне.
Ты никого не сможешь согреть.
Как не стыдно?!
Это неправда.
ЮГО-ВОСТОК КУРИ
Я и забыл, когда мы в последний раз шли плечом к плечу.
А ведь, пожалуй, ты прав.
Ну а для меня всего несколько дней минуло.
Асура,
а куда собственно мы идём?
Хочу кое-что вам показать.
Да… Да это же…
Я не верю!
Лодки?
Лодки!
У меня нет слов, Асура!
Их, конечно, надо подлатать, но знайте:
я перегонял сюда корабли со всей Вано после того, как Кайдо разгромил гавани.
На них мы сможем переправить на Онигасиму тысячи воинов!
А на тебя можно положиться! Ты вырос в моих глазах!
Да. В моих тоже. Раньше ты не был таким осмотрительным.
А ты что, думаешь, я дрых все эти годы?!
Попрошу, чтобы почтенный Франоскэ привёл корабли в форму!
Как же долго мы шли к этому моменту!
И всё же день нападения уже не за горами!
ШАХТА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ ОБЛАСТЬ УДОН
Опять не то.
Ты что делаешь, Луффи?!
Сейчас тебе надо отдыхать!
Вернись!
Но ведь все остальные готовятся.
Что?
Мне тоже надо освоить технику.
Какую технику?
Рюо.
Могу составить тебе компанию.
Давай, бей со всей силы!
Ага!
Что?! А вы выдержите?!
Пусть Воля течёт по телу.
Ого!
Это и есть Рюо?
В тот миг Соломенный юноша
совершенно точно использовал Рюо.
Полагаю, каппа Кавамацу тоже безумно силён,
коли так мастерски владеет Рюо.
Рюо станет Соломенному юноше хорошим подспорьем в битве с Кайдо.
Давай ещё раз!
Ага!
РИНГО
Сколько же лет у меня ушло,
просто чтобы принести жареный тофу.
Ни за что не поверю, что он всё ещё ждёт моего возвращения.
Несмотря на неудачу, вернулся вновь?
Помнится, в прошлый раз нас прервали.
А мы оба, полагаю, привыкли заканчивать начатое.
Что ж, тогда остальные мечи я тоже заберу!
Стиль двух мечей:
Семьсот Двадцать Пудов Лиха!
У меня больше оружия, чем у тебя!
Да кто ты вообще такой?!
Враг или союзник?!
Отвечай сейчас же!
Для чего ты отнимаешь оружие у тех, кто пересекает мост?
Быстро вернул мне мой меч.
Незачем умирать из-за одного клинка.
Зородзюро.
Не верну! Отдам любой, кроме него!
«Осенняя вода» — сокровище Вано, которое кто-то у нас украл!
Что?! «Осенняя вода»?!
Все беды начались именно тогда, когда меч пропал!
Из-за этого бог меча разгневался,
и деревни пали одна за другой!
Теперь вся наша страна под гнётом врага!
Какой, к чёрту, бог?!
Ах ты богохульник!
Сейчас же прекратите бой!
Чего это ради самурай и монах затеяли бой в такой глуши?
Ведь ни один из вас не хочет лишать жизни другого!
Рыбочеловек?
Кавамацу?
Кавамацу, это ты?!
Откуда вы меня знаете?
ОНИГАСИМА
Ничего тебе нельзя доверить, тупица Кинг!
Но я точно сбросил корабль с водопада.
Братец Квин, зачем ты её приволок?
Молчи! Что ещё мне было делать, раз Удон остался без связи?!
Кинг!
Я готова забыть о том, что ты сделал,
если присоединишься ко мне.
У меня в стране не хватает представителей всего лишь трёх рас.
Одна из них могла навсегда исчезнуть из истории.
Но ты жив.
Ни за что!
Какая жалость.
Ну, долго мне сидеть в кандалах?
Понукай ещё, бабка! Так мы их и сняли!
Значит, уступать не хотите?
А вы знали,
давным-давно Большая Мамочка и Кайдо были в одной пиратской команде.
Освободите её.
Что вы творите?
Капитан Кайдо?!
Вот ты и объявилась, Линлин!
Кайдо?
Эй, вы! Было сказано, освободить меня!
Что?!
Нет-нет, это капитан так шутит!
Освободите!
Но Кайдо…
Сколько лет, сколько зим?
Наполеон!
Да, мама!
Наконец-то ты стала прежней!
Я стесняюсь чужих и не знал, как быть!
Обещал же, что убью, если сунешься.
Какой дурак пойдёт на собственную смерть?
К Луффи присоединяются главари якудза, и его пыл разгорается с новой силой.
Кавамацу и Хиёри наконец-то воссоединяются,
но вдруг нападают солдаты Ороти.
Звенит сталь! Зоро и Кавамацу…
полны решимости защитить Хиёри и ради неё обнажают свои клинки.
В следующей серии:
Признание Хиёри! Воссоединение на Бандитском мосту!
Я стану королём пиратов!
ПРИЗНАНИЕ ХИЁРИ! ВОССОЕДИНЕНИЕ НА БАНДИТСКОМ МОСТУ!