mugendai no chizu hiroge
Abra o mapa sem fronteiras
hateshinai ano basho e
Rumo ao destino sem fim
Let's sail on takaku ho wo agete
Vamos partir, içar velas
kaze ni nore
Seguir o vento
Don't give up kakugo kimeta no nara
Não desista! Quando estou determinado
hikikaeshi wa shinai sa
Eu nunca vou retroceder
waraitobase aranami
Ria apesar da maré desfavorável
Shout it out kokoro kudakenai youni
Bote para fora, para a sua alma não se estilhaçar
nakama ga irunda
Seus companheiros estão ao seu lado
hora tsuyogari nante iranai itsudatte
Ei, não precisa bancar o durão
yami ga hikisakou toshitemo
Mesmo que as trevas tentem te dilacerar
hora Brave it out
Vamos, tenha coragem
daijoubu sa
Tudo vai ficar bem
uchiyaburu saikyo no kizuna
Laços poderosos vão se romper
mugendai no chizu hiroge
Abra o mapa sem fronteiras
hateshinai ano basho e
Rumo ao destino sem fim
fumidase yuuki no ippo
Coragem para dar o passo adiante
mugendai no chizu hiroge
Abra o mapa sem fronteiras
chikai atsumeta hata
A bandeira que promove o juramento
tatakai tsuzukete iku
Siga lutando
"jibunjishin" tsuranuke
Honre quem você é
tsukami toru Dreamin' on
Agarre-a, sonhando
makerarenai nige ya shinai
Eu não posso perder, eu nunca vou fugir
deai wakare koe ikou
Transcenda encontros e despedidas e siga adiante
zenbu takaramono
Eles são todos tesouros
mugendai no chizu hiroge
Abra o mapa sem fronteiras
hateshinai ano basho e
Rumo ao lugar sem fim
fumidase yuuki no ippo
Coragem para dar o passo adiante
ko wo agete
Erga seu punho
Não há tempo a perder!
Vamos levar a bruxa velha para o Kaido!
Rápido!
Içar velas!
Cresce a Tensão em Onigashima! Dois Imperadores Cara a Cara!
Ebisu
Certo. Deixaremos isso com você.
Contem comigo!
Será o meu dever...
...colocar o corpo do Mestre Yasuie para repousar em Kuri.
Por favor, tome todo o cuidado.
Claro...
Também tenho uma grande dívida com o Mestre Yasuie...
Tem mais uma coisa
pela qual eu quero pedir desculpas.
Os panfletos com aquele símbolo que andaram circulando...
Faz 20 anos desde que o nome dos Kozuki pereceu.
Não consegui juntar soldados o suficiente para buscar minha vingança,
e sinto um profundo pesar pelo Clã Kozuki...
Por isso, inventei o panfleto!
Aquele símbolo não significa nada!
Era...
...só uma pegadinha!
O quê?!
Mas o Orochi era um covarde ainda maior do que pensei...
Apreensivo, ele prendeu inocentes que tinham a tatuagem da lua, que está na moda!
Maldito Yasuie!
Eu vou enchê-lo de balas!
Orochi!
Quer que eu recite a maldição que faz doer seu coração?
"Um homem de tão baixo calibre...
...jamais deveria provar o gosto de oden na vida!"
Um homem de tão baixo calibre jamais deveria provar o gosto de oden na vida!
Yasuie!
Graças ao Mestre Yasuie, nossos planos não foram esmigalhados...
Não podemos conceder-lhe um grande funeral,
mas pelo menos queremos colocá-lo para descansar no mesmo solo que o Mestre Oden.
Por favor...
Cuide bem dele!
Contamos com você!
- Por favor! - Eu agradeço!
Tudo pronto!
Vamos, Nami! Kanjuro!
Certo!
Ei, esperem por mim! Vamos lá!
Adeus, pessoal!
Boa viagem!
País de Wano
Flor
Kibi
Kuri
Udon
Hakumai
Ringo
Oni
Em uma doca no caminho
da Capital da Flor para Kuri...
Procurado
Usohachi Orobi Penguin
Neste exato momento, para pegar os criminosos que tentaram matar o Mestre Orochi e fugir,
Nami, a Kunoichi
Franosuke, o Carpinteiro Shachi
montamos postos avançados por toda a Capital da Flor!
Mostrem suas caras!
O que vamos fazer?
Eu sabia que eles não nos deixariam escapar tão facilmente.
Precisamos pegar aquele barco se quisermos ir para Kuri.
Precisamos traçar um plano para atravessar.
Usohachi Orobi
Certo, passem!
Próximo!
O quê?!
Uma maldição para você!
E-Eles são assombrados por um fantasma!
P-Podem passar...
Conseguimos...
Como está a Otoko?
Ficou exausta de tanto chorar e está dormindo nos meus braços...
Honestamente, nem sei o que dizer a ela...
Papai!
Ossudo, eu vou levá-la.
Você não tem calor corporal.
Que crueldade!
Não é verdade, é?
Sudeste de Kuri
Já faz tempo que não andamos lado a lado assim...
Pensando bem, é verdade.
Para mim, faz poucos dias.
Ashura.
O que há para ver em um lugar como este?
Há algo que eu quero lhes mostrar.
Mas são...
Não pode ser!
Navios?
Navios!
Estou sem palavras, Ashura!
Eles precisam de uns reparos...
Mas eu os recuperei em portos destruídos por Kaido em todo o país.
Temos o suficiente para transportar milhares de guerreiros para Onigashima!
Você é uma mão na roda! Subiu no meu conceito!
Sim. No meu também.
Antes você não dava tanta atenção a detalhes.
Não fiquei 20 anos dormindo!
Vou pedir ao Franosuke para fazer a manutenção.
Foi um longo e difícil caminho para chegar até aqui...
Mas o dia da invasão está no horizonte!
Campo de Escavação, Udon
Isso não está certo...
Qual foi, Luffy?!
Você ainda precisa descansar!
Volte já!
Estão todos se preparando, não?
O quê?
Eu também preciso dominar aquela técnica.
Que técnica?
O Ryuo.
Se você precisa de treinamento intensivo, serei seu parceiro de treino.
Pode me bater com força!
Certo!
O quê?! Não tem problema mesmo?
Deixar o Haki fluir... dentro do meu corpo!
Uau!
Isso é o Ryuo?
Naquele momento, o homem do chapéu de palha...
...com certeza usou o Ryuo!
Eu assumo que o Kappa Kawamatsu seja muito forte
porque ele usa Ryuo plenamente.
Assim que o homem do chapéu de palha dominá-lo,
tenho certeza de que o ajudará na luta contra Kaido.
De novo!
Certo!
Ringo
Eu não acredito que levei anos
para conseguir um mero tofu frito no óleo...
Eu não acredito que ele ainda esteja me esperando.
Você não aprendeu nada e regressou.
Da última vez, tivemos um intruso indesejado.
Acho que você também não quer deixar esta luta pela metade.
Então vou levar as suas outras espadas!
Empunhadura Dupla...
Fênix dos 720 Desejos Mundanos!
Eu tenho mais armas do que você!
Quem é você, afinal?
Inimigo ou aliado?!
Quem é você?!
Por que você está roubando armas das pessoas que cruzam a ponte?!
Devolva minha espada!
Não desperdice sua vida por uma espada!
Zorojuro...
Eu não vou devolver! Eu dou qualquer espada, menos aquela!
Aquela espada Shusui que você tinha é um tesouro que foi roubado de Wano!
O quê? Shusui?!
Toda a tragédia começou quando ela foi levada!
Por causa do roubo, nosso Deus da Espada ficou furioso,
e cada uma das regiões foi derrotada, uma após a outra!
No fim das contas, Wano foi dominado!
Que Deus?
Seu blasfemador!
Parem de lutar!
Por que um samurai e um monge lutariam em um local ermo como este?
É engraçado que vocês dois não têm qualquer intenção de se matar...
Um Homem-Peixe?
Kawamatsu...
Kawamatsu?! É você?!
Como você sabe meu nome?!
Onigashima
Você fez um péssimo trabalho! Maldito seja, King!
Tenho certeza de que derrubei o navio da cachoeira...
Mano Queen, por que você a trouxe aqui?
Cale a boca!
Eu estava sem sinal em Udon! O que mais eu poderia fazer?!
King!
Estou disposta a esquecer o que você fez comigo,
então por que não se junta a nós?!
Temos seres de todos os povos em nosso país, exceto três.
Um desses tipos pode ter entrado em extinção com o tempo...
Mas você está vivo.
Eu me recuso!
Que lástima.
Então por que não me tira as algemas?
Que história é essa, sua bruxa velha?!
Como vocês são inflexíveis...
Ei, sabe o que mais?
Há muito tempo, a Big Mom e o Mestre Kaido eram do mesmo bando pirata!
Tirem as algemas dela.
O que você está fazendo?
Mestre Kaido?!
Finalmente você chegou, Linlin.
Kaido.
Ei, você! Ele mandou me desalgemar...
O quê?!
Não, não, ele deve estar brincando...
Tirem as algemas dela!
Senhor Kaido!
Não nos vemos há décadas...
Napoleon!
Sim, Mama!
Fico feliz que você tenha voltado a si!
Fico com vergonha na presença de estranhos e não sei o que fazer.
Eu lhe disse que a mataria se você viesse...
Que tipo de idiota marcharia para a própria morte?!
Com os chefes do submundo ao seu lado, Luffy se empolga!
Enquanto isso, Kawamatsu e Hiyori finalmente se reencontram,
mas o exército de Orochi chega para atacá-los!
Lâminas se chocam! Zoro e Kawamatsu!
Determinados a proteger Hiyori a qualquer custo, eles brandem suas preciosas espadas!
No próximo episódio de One Piece:
A Confissão de Hiyori! Reencontro na Ponte dos Ladrões!
Eu serei o Rei dos Piratas!
A Confissão de Hiyori! Reencontro na Ponte dos Ladrões!