«Осенняя вода» — сокровище Вано, которое кто-то у нас украл!
Все беды начались именно тогда, когда меч пропал!
Какой, к чёрту, бог?!
Ах ты богохульник!
Сейчас же прекратите бой!
Чего это ради самурай и монах затеяли бой в такой глуши?
Кавамацу?
Кавамацу, это ты?!
ПРИЗНАНИЕ ХИЁРИ! ВОССОЕДИНЕНИЕ НА БАНДИТСКОМ МОСТУ!
Признание Хиёри! Воссоединение на Бандитском мосту!
Капитан Кайдо!
Босс Кайдо, прекратите!
Остров такого не выдержит!
Заткнитесь! Надоели!
Простите!
Открылся!
Игемония!
Гром Восьми Триграмм!
Когда же эта битва закончится?!
Надо бежать с Онигасимы!
Эй, паршивцы!
Решили дать дёру, пока ваш капитан сражается?!
Жалкие трусы!
Босс Квин, вы когда пришли?
Сбежать хотите?!
Даже и в мыслях не было.
Кстати, есть вести из Удона?
К сожалению, всё ещё не можем дозвониться.
Ясно! Тогда я сплаваю и проверю!
Босс Квин, вы что, удрать решили?! Нечестно!
Вот ещё! Я только проверить!
Дай сюда!
А, нате.
Щёлк.
Квин на проводе.
Квин!
Говорит Бабануки, начальник шахты в Удоне.
Ага, вижу, связь вы восстановили.
Да, только что.
Я увёз из Удона почти всех людей.
Если не хватает рук, могу хоть сейчас приплыть.
Хочет удрать, а прикидывается крутым!
К счастью, это уже ни к чему.
Ему отказали!
Соломенный Луффи, капитан Кид
и все остальные смутьяны раскиданы по клеткам.
Ясно.
В общем, у нас полный порядок.
Ну и тьфу на вас!
Босс Квин!
Это всё. Конец связи.
Щёлк.
Ну как, хозяйка, вы довольны? Я умничка?
Угу, спасибочки тебе!
Ты умничка!
Ура!
Что за колдовство?! Девочка приручила врага при помощи клёцки?!
Видимо, они приручают и животных, и людей с животными силами.
Вот чёрт!
Выродки! Даже не надейтесь, что вам это сойдёт с рук!
Вы у меня ещё попляшете!
Вроде связан, а храбриться не перестал.
Тама, дай ему съесть свою клёцку!
Так же, как Сивке.
Что?
Братец, я не уверена, что клёцка сработает как в тот раз.
Попытка не пытка!
Ну тогда ладно!
Клёцки? Вы вообще о чём?
Сейчас сам увидишь.
Раз ты так просишь, братец…
Клёцка-Шлейка!
Ого! Клёцка возникла прямо из щеки!
Попробуй. Она вкусная.
Чего надо, малявка!? Что ты там пищишь?!
Мамочки!
Не бойся.
Дорогая хозяйка, просите меня о чём угодно!
Что произошло?!
Ура! Сработало!
Сперва пожми мне руку.
Есть!
Вот так. Умничка.
Такой у Отамы дар.
Он очень пригодится, если использовать с умом.
Как весело!
Для меня это честь, хозяйка!
Кажется, всё прошло гладко.
Всё благодаря тебе, Карибу!
Да, это точно.
Только благодаря мне.
Как-никак именно я поглотил улитку-босса
и вывел всю систему связи из строя.
Теперь враги думают, что тысячи заключённых покорно сидят в клетках!
Бьюсь об заклад, в день решающей битвы они ошалеют от удивления!
Самое главное — не забудьте, какой я внёс вклад в ваше дело!
Вы у меня в долгу!
Не забудем!
Что ж, теперь можно обо всё сообщить Кинъемону.
Почтенный Чоппаэмон!
Клянёмся, мы вернём долг даже ценою своих жизней!
Не нужно! Победить вирус было не так уж и сложно.
Вы слишком серьёзно относитесь к возврату долгов.
В общем, всё хорошо.
И у Луффитаро тоже.
Покажем этим гадам!
Да!
— Луффитаро! — Ты крут!
— Мы сможем! — Мы пойдём за тобой!
Он набрался сил и расположил к себе людей!
Такое доверие оттого, что его привёз в страну лорд Момоноскэ!
Я уверен.
Он ни капельки не изменился.
Сколько зим…
…главарь Хёгоро?
Ого! Это же…
Кровописец Омаса!
ОБЛАСТЬ УДОН ОМАСА
Рваная шляпа Цунагоро!
ОБЛАСТЬ ХАКУМАЙ ЦУНАГОРО
ОБЛАСТЬ РИНГО ОТЁ
Горлянка Отё!
Змеиный глаз Ятаппэ!
ОБЛАСТЬ КИБИ ЯТАППЭ
Не знал, что тут собрались главари со всех областей!
Я и не надеялся, что при жизни смогу вновь служить вам!
А я-то как рад, что все вы живы!
Не балуйте нас добротой!
Это так же нелепо, как справлять нужду сразу после бани!
И то правда.
Лучше и не скажешь.
Смотри, как напряглись! Ты у них в почёте, старикан!
Старикан?!
Нет!
Сорвём ногти!
Отрубим пальцы!
Срежем ухо!
Будешь впредь за языком следить!
Сколько пальцев ему отрезать?!
Приказывайте, главарь!
Сейчас же отпустите! Я этому юноше жизнью обязан!
Мы сию же секунду отправляемся собирать мятежников, что скрываются по всей стране.
Угу, не подведите.
Есть!
Ты чудом избежал смерти, юнец.
Впредь будь осторожен.
Заткнитесь, придурки!
Ого! Он такой бесстрашный, что огрызается на областных главарей!
Я за тобой хоть на край света, Луффитаро!
Ага! Идите за мной! Я спасу вашу страну!
УДОН
ХАКУМАЙ
РИНГО
СТОЛИЦА
КУРИ КИБИ
Вот это да!
Ясно! Выходит, негодяй из Кури, который свистнул чертежи, —
это ты?
Долго же мы искали чертежи обители Кайдо на Онигасиме!
Да уж! А Франоскэ бегал за ними по всему городу!
Но теперь можно приступить к составлению плана!
Молодец, дружище!
Давно ты такой осмотрительный?
Хватит уже гундеть, пёс!
Щёлк.
Райдзо, это ты? Рассказывай, получилось вытащить Луффитаро?
Всё обернулось гораздо лучше!
Долго рассказывать, но наше войско стало ещё больше!
Три… Три с половиной тысячи?!
Откуда столько?!
Ты не только помог Луффи, но ещё и Кавамацу вызволил из плена?!
О, так Кавамацу был за решёткой?
Вдобавок вы ещё и шахту захватили?!
Как вы умудрились столько всего сделать?!
Вперёд! На Онигасиму!
Ура!
Возможно, наши ряды станут ещё больше!
Только имей в виду, что есть одна проблема!
В стране несколько оружейных заводов,
но все они по большей части производят машины на продажу!
А самураи привыкли сражаться мечами и копьями!
Да только нынче не достанешь их, ведь Ороти запретил носить оружие!
Ежели не добудем достаточное количество оружия, мы обречены!
Хорошо. Я тебя понял.
Проблема серьёзная.
Мечи, значит?
У нас тоже есть новости, но о них позже.
Я отправляюсь в деревню Амигаса, чтобы произвести подсчёт нашей боевой мощи!
Там будет наша база.
Райдзо, жду от тебя подробной информации о твоей группе!
Исполню!
Щёлк.
Ну что ж, в путь!
Это ты?..
Глазам своим не верю!
Это правда ты?!
Кавамацу!
Что?
Не может быть!
Что? Неужто вы?..
Кавамацу!
Ну и ну, вот уж не думал, что встречу вас в таком месте.
Больше всего на свете я рад, что вы целы и невредимы,
госпожа Хиёри!
Да, она упоминала, что после смерти родителей её растил каппа.
Прости меня! Я тогда жутко испугалась и сбежала!
Ты ведь всегда отдавал мне всю еду, какую только находил.
Мне всё ещё недостаёт опыта.
Кавамацу.
Было невыносимо видеть, как ты увядаешь с годами,
хотя мог бы легко выжить!
Мне было страшно, что из-за меня ты умрёшь, Кавамацу!
Принцесса!
Что это?
Прости меня, Кавамацу!
Если останусь рядом, ты умрёшь!
Мне было страшно, и я сбежала!
Дорогой Кавамацу, спасибо тебе за всё.
Я не пропаду. Хиёри.
Что?!
Го… Госпожа?!
Госпожа Хиёри!
Принцесса!
БАНЯ
Видела? Сегодня я сам вымыл свои волосы!
Закрыл глаза и…
Принцесса.
Здесь её нет.
Госпожа Хиёри!
Где же вы, госпожа Хиёри?!
Госпожа Хиёри.
Принцесса, куда же вы пропали?
Принцесса.
Принцесса Хиёри!
Прости! Я так виновата!
Вот, значит, как всё было? Вы просто сама доброта!
Гляньте, как я растолстел благодаря вам!
Хозяин Кавамацу!
Кто там?!
Мы пришли отомстить, Гюкимару!
Ты украл у нас целую гору оружия, и сегодня мы вернём всё назад!
Как тебе выстрел из магнума? Ни одна зверюга не переживёт!
Спрячьтесь за дерево, госпожа!
Ясно!
А это кто? Его дружки?
Плевать! Всех перестреляем!
Сдохните!
Стиль каппы…
Стиль двух мечей…
Река Возмездия!
РЕКА ВОЗМЕЗДИЯ
Носороговорот!
НОСОРОГОВОРОТ
Хозяин Кавамацу!
Кавамацу!
Вы целы, госпожа Хиёри?
Хозяин Кавамацу!
А ну, стоять! Опять сбежать вздумал?!
Вот гад! Верни «Осеннюю воду»!
Хозяин!
Как же я рад,
что вы живы!
Кавамацу находит оружие для воинов, завербованных в Удоне.
Тем временем Хиёри
рассказывает Зоро о мече Одэна Кодзуки — легендарном оружии, что ранило Кайдо.
Прошлое и будущее переплетаются, открывая путь к новой силе!
В следующей серии:
Его имя «Владыка ада»! Названные мечи Одэна!
Я стану королём пиратов!
ЕГО ИМЯ «ВЛАДЫКА АДА»! НАЗВАННЫЕ МЕЧИ ОДЭНА!