Le Shusui, que tu portais à ton côté,
est l’un des trésors volés à Wano.
C’est lorsqu’il a quitté nos terres
que les malheurs ont commencé.
Y a pas de dieux.
Meurs, mécréant !
Halte au combat ! Cessez cela !
Que font un samouraï et un moine guerrier
à se battre en un lieu si reculé ?
Kawamatsu ?
Kawamatsu ! Est-ce bien toi ?
LA CONFESSION DE HIYORI. RETROUVAILLES AU PONT DES BRIGANDS !
« La confession de Hiyori.
« Retrouvailles au pont des brigands ! »
Seigneur Kaido !
Arrêtez, seigneur !
L’île ne tiendra pas le choc !
Silence ! Je vous ai pas sonnés.
Pardon…
Je te tiens !
Térébration.
Grondement de tonnerre divin.
Ça va durer longtemps, vous croyez ?
On ferait pas mieux d’évacuer ?
Hep ! Vous êtes débiles ?
Notre boss se bat et vous voulez vous enfuir ?
Bande de lâches !
Et vous, pourquoi vous êtes là ?
Pour filer aussi ?
Euh… Non, pas du tout.
Dites-moi plutôt, on a des nouvelles d’Udon ?
Non. Leur smargot est toujours en rade.
Zzz…
Bien, il est de mon devoir d’aller vérifier sur place.
Vous vous carapatez, m’sieur Queen ? C’est pas du jeu !
Non ! Je dois aller vérifier.
– Passe-moi ça. – Bien…
Allô, ici Queen.
Ouais ! Queen !
Ici Udon.
Pouilleux à l’escargophone.
Vos smargots remarchent, on dirait.
Oui, à l’instant.
J’ai embarqué pas mal d’hommes.
T’as besoin d’un coup de main ? On peut revenir.
Le bon prétexte pour se tailler !
Pas besoin, ça ira.
Zut.
Ç’a pas marché !
Luffy au chapeau de paille, Captain Kidd
et tous les autres prisonniers ont retrouvé leur place en cellule.
Ah… Bon.
C’est tout, au revoir.
Raccroche pas !
M’sieur Queen !
Il n’y a rien d’autre à signaler.
C’est bon comme ça, ça ira ? Tu es contente, maîtresse ?
Oui ! Merci bien.
Brave petit !
Oh oui.
Quel est ce sortilège ?
Elle amadoue les ennemis à coups de boulettes ?
Cela fonctionne sur les animaux et les utilisateurs bestiaux.
Bon sang…
Vous allez voir !
Vous ne vous en tirerez pas comme ça.
Vous allez me le payer.
Tu es notre captif, cesse de fanfaronner.
Tama, file-lui une de tes boulettes.
Comme avec Chevaline.
Je suis pas sûre que ça marchera aussi bien.
On a rien à perdre, tente.
Bien, d’accord.
Des boulettes ? De quoi parles-tu ?
Regarde, tu vas voir.
Si tu penses que ça peut marcher, frérot…
Boulette de millet !
Parbleu ! Elle a créé une boulette de sa joue.
Tiens, mange. C’est fort bon.
Une morveuse ? Tu me veux quoi ?
J’ai peur !
Allons, du calme.
Maîtresse !
Que puis-je faire pour toi ?
Que… Quoi ?
Youpi ! Ç’a marché !
Donne la papatte.
Oui !
Bravo ! Tu es un bon petit.
O-tama possède un pouvoir intéressant.
Bien utilisé, il pourrait nous être fort bénéfique.
Qu’est-ce que je m’amuse !
C’est un honneur, maîtresse.
Tout s’est passé nickel, on dirait.
C’est grâce à toi, Caribou.
Tu l’as dit, bouffi.
C’est grâce à bibi.
J’ai assuré de A à Z
en gobant le bosscargot de la région.
Ç’a coupé toutes les communications.
L’ennemi est persuadé
que les milliers de prisonniers d’Udon sont toujours sous les verrous.
Quelque chose me dit que ça leur fera drôle,
quand ils verront tout le monde débarquer.
Tu me feras le plaisir de ne pas oublier
que tout cela, c’est grâce à moi.
Vous me devez une fière chandelle.
Cela va sans dire.
Bien, je vais pouvoir contacter Kinémon.
Sieur Choppaemon !
Nous vous devons la vie.
Nous sommes vos débiteurs, nous sommes prêts à tout pour vous.
Mais non, oubliez. Il n’était pas très virulent, ce virus.
Ne prenez pas ça tant à cœur. Vraiment, c’est rien.
Vous êtes guéris.
Et Luffytaro aussi.
On est chauds, les gars !
Ouais !
– Ouais ! – Vive Luffytaro !
Il a retrouvé la forme et sa cote de popularité.
Le soutien du seigneur Momonosuké a fait toute la différence.
Aucun doute.
Il n’a point changé.
Que de nostalgie !
Chef Hyogoro.
Incroyable !
Omasa la Lettre de Sang ?
Tsunagoro le chapeau fendu.
O-cho la Fleur de Lune !
Yatappé l’Œil de Serpent.
Les chefs régionaux de la pègre.
Eux aussi, ils étaient emprisonnés ici ?
Je n’osais point espérer vous revoir en vie un jour.
Mes amis ! Vous voir me réchauffe le cœur.
C’est trop d’honneur !
C’est du gâchis pour nous, comme couler un bronze après un bain.
Bien dit.
Il y a du vrai.
Ils sont à fond, dis donc.
Pépé, tu te la joues ou quoi ?
« Pépé » ?
Miséricorde !
– Ongle arraché. – Doigt coupé.
Oreille décollée.
Tu vas payer pour ton impertinence.
On lui coupe combien de doigts ?
Chef, vos ordres ?
Arrêtez, bande de forcenés ! Je lui dois la vie.
Ne perdons point de temps.
Nous regrouperons bien vite les rebelles encore éparpillés.
Je compte sur vous.
À vos ordres.
Tu en as réchappé de peu, le jeunot.
Un conseil, fais attention à l’avenir.
Même pas peur, bande de clowns !
C’est fou.
Il ne craint point les chefs des régions.
À la vie à la mort, sieur Luffytaro !
Ouais ! Suivez-moi.
Je vais libérer ce pays.
RÉGIONS DE WANO
Par la malpeste !
C’était donc toi,
le vaurien de Kuri qui avait subtilisé les plans du palais ?
J’aurais dû m’en douter.
Cela sera fort utile
pour visualiser le palais de Kaido à Onigashima.
Pauvre Fransuké, je l’aurai fait courir pour rien.
Avec cela, nous pouvons planifier notre incursion chez l’ennemi.
Tu te révèles fort utile !
Cela te change de jadis.
Je t’ai pas sonné, le velu.
Raizo, c’est toi ? Alors ?
As-tu réussi à libérer Luffytaro ?
Oui, et point que lui.
Je ne vais point m’étaler,
mais moult combattants nous ont rejoints.
Trois…
3 500 hommes ?
C’est de la folie !
Tu as libéré Luffy
et, en sus de cela, tu as retrouvé Kawamatsu ?
Kawamatsu était donc prisonnier ?
Et vous occupez maintenant le camp d’Udon ?
C’est bien plus qu’escompté !
On fonce, les gars.
Prochain objectif, Onigashima.
D’autres guerriers vont encore nous rejoindre.
Mais nous allons au-devant d’un vaste problème.
Wano est certes bien pourvu en usines d’armement.
Mais elles produisent des armes de guerre adaptées aux étrangers.
Pour une armée de samouraïs, il nous faut sabres et lances.
Or, à cause d’Orochi, le port d’armes est interdit.
Les armes sont rares.
Vu le nombre de nos guerriers, nous manquerons de lames.
Nous ne pourrons combattre.
Je saisis bien.
C’est fort grave.
Des sabres…
Nous progressons aussi, mais ne bouge point.
Je vais m’enquérir de l’état de nos forces
Je me rends de ce pas à Amigasa.
Je te recontacterai de là-bas.
Raizo.
Prépare-moi un rapport complet.
Fort bien.
En avant !
C’est toi ?
Je n’en reviens point.
C’est bien toi ?
Kawamatsu !
Incroyable…
Non… Serais-tu…
Kawamatsu.
Quel heureux hasard ! Je ne pensais point vous trouver ici.
Vous m’avez l’air en bonne santé.
Cela me fait fort plaisir de vous revoir.
Votre Altesse Hiyori.
Ah, c’est vrai.
C’est une orpheline, elle a été élevée par un kappa.
Je suis désolée.
J’ai pris peur et je me suis enfuie.
Tu me donnais toujours le peu de nourriture que tu trouvais.
Je dois m’aguerrir davantage.
Kawamatsu…
Je ne pouvais rester ainsi à te voir dépérir de jour en jour.
Seul, tu survivrais plus aisément.
Si tu étais mort par ma faute, je ne me le serais point pardonnée.
Altesse ?
Qu’est-ce donc ?
Kawamatsu, pardon.
Si je reste, tu vas en mourir.
J’ai pris peur.
Je me suis enfuie.
« Cher Kawamatsu.
« Merci pour tout.
« Ne t’en fais point, ça ira pour moi. Hiyori. »
Altesse Hiyori !
Princesse !
BAINS PUBLICS
Princesse…
Elle n’est point là.
Votre Altesse !
Altesse… Où êtes-vous donc ?
Votre Altesse…
Votre… Altesse…
Altesse.
Où êtes-vous ?
Princesse…
Votre Altesse Hiyori !
Pardon.
Je suis désolée.
C’était fort aimable à vous de penser ainsi à moi.
C’était donc la raison !
J’ai pu manger tout mon soûl, après votre départ.
Sieur Kawamatsu…
Qui va là ?
On est venus se venger, Gyukimaru !
Tu pensais qu’on te laisserait nous piquer nos armes ?
Tu vas tout nous rendre !
Tu es fait ! C’est un magnum, du calibre pour gros gibier.
Altesse, abritez-vous.
Bien.
C’est qui, eux ? Des potes ?
On s’en cogne, étalez-les tous.
Crève !
Voie du Kappa.
Technique à deux sabres.
Fleuve destructeur.
Rhino cyclonite.
Sieur Kawamatsu.
Kawamatsu.
Vous allez bien, Altesse ?
Sieur Kawamatsu…
Reviens, toi !
Tu te carapates encore ?
Saleté ! Tu vas me rendre Shusui.
Sieur Kawamatsu.
Quelle joie !
Vous êtes vivant !
Pour les guerriers d’Udon, Kawamatsu trouve des armes !
Zoro, quant à lui,
apprend de Hiyori que le grand Oden possédait un sabre légendaire,
le seul ayant réussi à blesser Kaido.
Tout semble lié !
Du passé et du présent va naître une nouvelle force.
Prochain épisode :
« Un sabre nommé Enma. L’arme légendaire d’Oden ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
UN SABRE NOMMÉ ENMA L’ARME LÉGENDAIRE D’ODEN