Kappa-Stil: …
Zweischwertstil: …
Fluss der Vergeltung!
Fluss der Vergeltung
Nashorn-Zirkel!
Nashorn-Zirkel
Meister Kawamatsu!
Hey, warte! Willst du schon wieder wegrennen?!
Dieser Mistkerl! Gib mir mein Shusui zurück!
Der dreckige Dieb ist übel verletzt.
Wenn ich seinen Blutspuren folge, dann …
Gib mir gefälligst mein Schwert zurück!
Wo bin ich hier?
Und wohin ist der Mistkerl verschwunden?
Sein Name lautet Enma! Odens berühmtes Schwert!
„Sein Name lautet Enma. Odens berühmtes Schwert“.
Der Samurai hat den riesigen Kampfmönch verfolgt.
Wer war dieser Kampfmönch eigentlich?
Ich bin wirklich heilfroh, dass du wohlauf bist, Kawamatsu.
Ich bin dankbar, dass Ihr Euch solche Sorgen um mich gemacht habt.
Meisterin, tretet bitte zurück!
Verflucht seist du, Kaido. Er jagt immer noch verbissen nach den Überlebenden!
Hey, schaut euch das mal an!
Sie wurden erledigt!
Durchsiebt ihn mit Kugeln!
Kappa-Stil:
Frontalschnitt!
Kawamatsu!
Meisterin!
Kawamatsu, bist du verletzt?
Macht euch keine Sorgen.
Es könnten noch mehr Verfolger kommen. Lasst uns von hier verschwinden.
Du hast recht.
Steigt auf! Es ist schwer, hier herumzulaufen.
Hey! Ich bin kein Kind mehr, Kawamatsu!
Ach wirklich?
Aber Erwachsene blähen ihre Gesichter nicht wie ein Kugelfisch auf.
Menno, sei doch nicht so gemein.
Da werden wirklich Erinnerungen wach.
Nie hätte ich für möglich gehalten, eines Tages wieder an Eurer Seite zu laufen.
Es gibt zwar viel zu besprechen, aber was machst du eigentlich an diesem Ort?
Nachdem du verschwunden warst, bin ich aus unnötigem Grunde hierhergekommen.
Genau wie die Nachbarregion Hakumai so wurde auch die nördliche Region, Ringo,
Ringo
Hakumai
vom Shimotsuki-Klan beherrscht, der berühmt für seine Hartnäckigkeit war.
Der Name des Feudalherren war Ushimaru Shimotsuki.
Er war ein Experte mit dem Schwert, der jedes Mal von einem Fuchs begleitet wurde.
Einem Fuchs?
Aber genau wie die anderen Regionen ist auch Ringo von Kaido zerstört worden.
Meisterin, kennt Ihr die Tradition Ringos, die sich „Ewigkeitsgrab“ nennt?
Ja, die Leichen, die in Särge gelegt werden, sollen aufgrund der Kälte
über Jahrhunderte nicht verwesen.
Genau. Und Schwerter sind die Grabsteine.
Die Leute in Ringo bekamen bei ihrer Geburt ein Schwert.
Und gemeinsam mit ihrem Schwert wuchsen sie auf und wurden alt.
Wenn sie starben,
wurden die Schwerter, die sie ihr Leben lang besaßen, zu ihren Grabsteinen.
Die Leute sind für alle Ewigkeit an der Seite ihres Schwertes.
Das ist die Bedeutung der Ewigkeitsgräber
Allerdings sind einige dieser Schwerter als berühmte Klingen bekannt.
Weshalb Grabräuber stetig ein Problem waren.
Das ist die Region namens Ringo.
Lasst mich Euch von der Zeit erzählen, als ich vor 13 Jahren herkam.
Ich traf den Entschluss, meinen Bauch nur in dieser Region aufzuschlitzen.
Meisterin, ich bete dafür, dass Ihr wohlauf seid.
Scheiße! Ist das ein Yokai? Einfach widerwärtig!
Wir holen uns die Waffen beim nächsten Mal! Weg hier!
Ist das der Fluch der Samurais von Ringo?!
Wie lästig! Warum könnt ihr mich nicht in Frieden sterben lassen?
Du bist es!
Genau. Wir haben uns schon einmal getroffen!
Du bist Onimaru, nicht wahr?!
Der Name dieses Fuchses war Onimaru.
Er war der Begleiter des verstorbenen Feudalherren von Ringo, Ushimaru Shimotsuki.
Das ist …
Hast du diesen Ort etwa ganz alleine beschützt?
Seit mehr als fünf Jahren war Ringo zerstört.
Onimaru hat ganz allein
gegen die Grabräuber gekämpft, die die Waffen der Ewigkeitsgräber plündern wollten.
Ganz ruhig. Du musst keine Angst vor mir haben.
Ich stehe auf deiner Seite.
Du bist ja verletzt!
Onimaru!
Halte durch!
Du bist wieder bei Bewusstsein!
Hier! Futter für dich!
Füchse mögen doch frittierten Tofu.
Was hast du denn? Deine Wunden werden nicht verheilen, wenn du nichts isst.
Wenn du stirbst, kannst du das Grab deines Herren nicht beschützen.
Nimm schon einen Bissen.
Hab dich doch nicht so und nimm einen Happen.
Oh, was hab ich nur für Bauchschmerzen. Sicher habe ich zu viel gegessen.
Das spielt doch jetzt keine Rolle.
Komm! Keine falsche Bescheidenheit.
Schmeckt es dir?
Onimaru! Verhalte dich jetzt ruhig!
Vergib mir! Ich weiß schon, was du mir sagen willst!
Lass mich los!
Wie soll ich dir diese Situation nur erklären?
Ich will den Schlaf der Toten nicht stören, …
aber mir bleibt jetzt keine andere Wahl!
Meisterin Toki, hier ist es gefährlich! Lasst uns fliehen!
Ich werde hier ausharren.
Meisterin Toki!
Wenn es so sein soll, werden wir Euer Schicksal teilen!
Ihr müsst in die Zukunft fliehen!
Menschen mögen zwar nicht in die Vergangenheit entkommen,
aber die Zukunft steht euch offen.
In 13 Jahren wird erneut eine große Schlacht entbrennen!
Hör mir zu! Ich bin mir sicher,
dass irgendwann wieder der Tag kommen wird, an dem sich die Samurais erheben.
Wenn das geschieht, werden wir unzählige Schwerter brauchen!
Auf dem Schlachtfeld nehmen wir
die Schwerter, der vor unseren Augen gefallenen Kameraden auf
und rücken weiter voran!
Die Seelen, die in ihnen hausen,
machen uns Samurais stärker und lassen uns unsere Feinde vernichten!
Wir befinden uns noch immer auf dem Schlachtfeld!
Hör mir zu, Onimaru!
Die Schlacht zwischen den 100-Bestien-Piraten und Wano-Land ist noch nicht vorbei.
Es ist noch zu früh, die Schwerter in den Schlaf zu wiegen!
Bis dieser Tag gekommen ist,
können wir Grabräubern nicht diese Schwerter überlassen!
Zuvor werde ich sie alle einsammeln …
und verstecken!
Mir ist bewusst, …
dass dies die einzige Mission ist, …
die mir noch auferlegt wurde!
Meisterin …
Meisterin Hiyori!
Ich konnte Meisterin Hiyori nicht beschützen.
Das ist …
die einzige Aufgabe, die mir noch geblieben ist!
Wenn ich das nicht mache, wird mich die Reue foltern und letztlich töten.
Wenn du hungrig bist,
dann beiß mir ruhig den Arm ab und nimm ihn dir!
Ich werde von meinem Grabraub nicht ablassen!
Ushimaru Shimotsuki
Onimaru …
Was?
Was ist denn in dich gefahren?
Hast du verstanden, was ich dir gesagt habe?
In Ordnung, Onimaru! Ich unterstütze dich dabei.
Somit haben wir uns zusammengerauft, die Gräber beschützt
und die Schwerter eingesammelt.
Okay! Heute werden Gräber geplündert.
Die Kälte ist heute wieder unerbittlich.
Wir haben bald keinen Platz mehr zum Schlafen, wenn wir sie weiterhin hier lagern.
Lass uns ein Loch graben und sie dort verstecken.
Ich bin so hungrig.
Würde ich ein oder zwei Schwerter in der Hauptstadt verkaufen,
hätte ich genug Geld, um Essen für eine Weile zu sichern.
Onimaru?!
Das war nur ein Scherz!
Mit leerem Magen kann man nicht kämpfen.
Dies ist für ein höheres Ziel! Vergib mir!
Ich bin zurück, Onimaru!
Ich hab etwas Futter dabei.
Ich hab dir deinen geliebten frittierten Tofu besorgt.
An diesem Ort gibt es die Möglichkeit, Geld zu scheffeln?
Bingo, bist du dir da sicher?
Ja, ich habe es selbst überprüft. Die Ewigkeitsgräber sind eine Schatzgrube.
Wir können so viele Schwerter klauen, wie wir wollen! Schaut nur!
Überqueren müssen wir nur die Brücke ins Hauptland von Ringo.
Was ist das?!
Verschwindet, dreckiges Diebespack!
Euch schäbigen Halunken überlassen wir nicht ein Schwert!
Legt euch nicht mit uns an! Angriff, Bungo, Bongo!
Ja!
Onimaru!
Wer bist du, du Mistkerl?!
Du willst meinen Namen wissen? Nun denn …
Hey!
Ich hab die Idee!
Mein Name lautet …
Gyukimaru von der …
Wegelagererbrücke!
Genau, lasst eure Waffen hier und verschwindet!
Gyukimaru?! Kann das ein Zufall sein?
Der Kampfmönch trug den gleichen Namen.
Wenige Zeit später ging ich in die Hauptstadt, um Nahrung zu besorgen,
aber aus einem gewissen Grund
konnte ich hierher nicht zurückkehren.
Es tut mir so leid, wertes Volk der Hauptstadt.
Du stehst unter Arrest! Du stehst unter Arrest!
Wir haben dich gefangen, Tofudieb! Widerstand ist zwecklos!
Das war der schlimmste Fehler meines Lebens.
Vergib mir, Onimaru.
Du wurdest also für 13 Jahre gefangen gehalten.
Das war ein völliger Fehlschlag.
Bist du heute hier, um den Fuchs zu treffen?
Nein, Onimaru wird mich sicher aufgegeben haben, nachdem ich nicht zurückkam.
Das liegt nun schon 13 Jahre zurück. Ich bezweifle, dass er noch hier ist.
Zorrojuro!
Wo ist der Kampfmönch von vorhin abgeblieben?
Er hat diese Tür geöffnet und ist dann irgendwohin abgehauen!
Er hat eine Tür an so einem Ort geöffnet?
Was hatte das nur zu bedeuten?
Das ist doch der Pfad zum Untergrund, den wir gegraben haben.
Bölle, bölle, bölle! Bölle, bölle, bölle!
Datcha!
Bist du es? Kinemon?!
Oh, Kawamatsu! Schön, dass du noch am Leben bist!
Wir haben zwar viel zu besprechen, aber zuvor muss ich dir etwas Wichtiges sagen.
Du weißt sicher, dass wir Udon erobert haben.
Ja, was diesen Vorfall angeht, …
so hat mir Raizo erzählt, dass Ruffytaro die Zahl der Soldaten,
die nun für uns kämpfen, gesteigert hat.
Allerdings gehe ich davon aus, dass euch genügend Schwerter fehlen.
Du hast vollkommen recht! In dem Punkt stehen wir mit dem Rücken zur Wand!
Dieser verfluchte Orochi!
In den letzten 20 Jahren
hat er alle Schwerter des gesamten Landes konfiszieren lassen!
Das dachte ich mir schon.
Aber sei ganz unbesorgt!
Selbst wenn ihr Abertausende von Soldaten versammelt,
kann ich euch mit ausreichend Schwertern versorgen!
Wie bitte?! Ist das die Wahrheit?!
Schick ein paar Leute an den Ort, den ich dir gleich nennen werde!
Verstanden! Ich kümmere mich sofort darum!
Datcha!
Aber wieso nur?
War das etwa Onimaru? Nein, nur eine Person wäre dazu in der Lage gewesen.
Wer hat das bloß getan?
Meister Kawamatsu …
Ich habe meine Pflicht erfüllt.
Ich wünsche euch viel Glück!
Wir scheinen genug Waffen für die Samurais zu haben.
Ja.
Jetzt muss ich mir nur noch mein Shusui zurückholen.
Wohin ist dieser Mistkerl nur verschwunden?
Zorrojuro!
Wenn es sich bei Eurem Schwert wirklich um Shusui handelt,
so müsst Ihr es Wano-Land zurückgeben!
Ich sagte doch, dass es mir gehört!
Ich gebe Euch dafür Ersatz.
Ein Schwert, das mir von meinem verstorbenen Vater übergeben wurde.
Das berühmte Schwert, Enma.
Enma …
Dies ist das legendäre Schwert, das Kaido seine einzige Wunde zufügte.
Das händige ich Euch aus.
Das Schwert, das Kaido geschnitten hat …
Enma …
Der Kampf der Kaiser zwischen Kaido und Big Mom ist in vollem Gange!
Während dieser Kampf unerwartete Sphären erklimmt,
gehen Apoo von der Schlimmsten Generation
und die Numbers, eine Gruppe riesiger Lebewesen, an Land.
Ein weiterer starker Kämpfer schließt sich der unbesiegbaren Armee Kaidos an.
Die Schlinge um den Hals von Ruffy und seinen Kameraden zieht sich weiter zu.
Nächstes Mal bei One Piece:
„Eine neue Allianz?! Kaidos Armee versammelt sich“.
Ich werde der König der Piraten!
Eine neue Allianz?! Kaidos Großarmee versammelt sich