Нашёл. {ep.932}
Это был ты, да? Ты украл мой меч? {ep.933}
Я встречал Рюму.
Не смей мне лгать!
Довольно нести околесицу!
Издревле страну Вано весь остальной мир считал золотым краем.
Золотым?
Открылся!
Золотом мечтали поживиться пираты со всего света!
Золотым краем Вано мечтала править мировая знать!
Но Рюма показал супостатам заморским, какой недюжинной силой обладает!
Показал сим ничтожным выскочкам, кто такие самураи Вано!
Самурай Рюма был великим человеком.
Да кто ты вообще такой?! {ep.952}
Враг или союзник?!
Не верну! Отдам любой, кроме него!
«Осенняя вода» — сокровище Вано, которое кто-то у нас украл!
Что?! «Осенняя вода»?!
Все беды начались именно тогда, когда меч пропал!
Из-за этого бог меча разгневался,
и деревни пали одна за другой!
Теперь вся наша страна под гнётом врага!
Но откуда это всё? {ep.954}
Это был Онимару? Нет, на такое способен лишь человек.
Тогда чьих же это рук дело?
Хозяин Кавамацу,
вот я и исполнил свою миссию!
Желаю удачи!
НОВЫЙ АЛЬЯНС?! СБОР АРМИИ КАЙДО!
Новый альянс?! Сбор армии Кайдо!
До праздника огня и дня нападения на Онигасиму осталось всего семь дней.
Самураи наконец-то разжились оружием.
Зородзюро.
Если вашим мечом правда была «Осенняя вода»,
прошу, оставьте её в Вано.
Повторяю: это мой меч — и точка!
Я дам вам другой.
Дам меч, который оставил мне покойный отец.
Меч, что зовётся «Владыкой ада».
Владыка…
Легендарный клинок, который сумел ранить Кайдо.
Меч, ранивший Кайдо?
«Владыка ада»…
Стойте, госпожа Хиёри!
Это же память о Его Светлости Одэне!
Мой покойный отец Одэн Кодзуки
использовал в бою стиль двух мечей.
Незадолго до того, как мы осиротели из-за Ороти,
отец сделал подарок нам с Момоноскэ —
отдал в наследство свои бесценные мечи.
Один брату, один мне.
Брату достался
«Сокрушитель небес».
СОКРУШИТЕЛЬ НЕБЕС
Мне —
«Владыка ада».
ВЛАДЫКА АДА
Оба клинка были выкованы именитыми мастерами кузнечного дела.
Это замечательные мечи.
Потому вы и не должны отдавать свой!
Этот сомнительный тип не заслуживает того,
чтобы владеть мечом лорда Одэна!
Кавамацу,
прекрасно понимаю, каково тебе,
но прошу, не груби человеку, который спас мне жизнь.
Клинок Рюмы — это бог меча.
И я даже не представляю, как «Осенняя вода» оказалась в ваших руках.
Ну…
Наверное, его умыкнул Мория.
Тем не менее
когда клинок исчез, вся страна погрузилась в отчаяние.
Он — наше сокровище.
Молю, оставьте «Осеннюю воду» в Вано.
Если и правда дашь замену, то…
Договорились.
Хоть Рюма был трупом, мы с ним скрестили клинки.
Я верну «Осеннюю воду»,
но взамен
отведите-ка меня на могилу Рюмы.
У него совсем крыша поехала! Вы его не боитесь?!
Принцесса!
Это Цветочная столица.
В тюрьме квартала Расэцу
ТЮРЬМА
заключённых выставляют на всеобщее обозрение.
ТЮРЬМА КВАРТАЛА РАСЭЦУ ВЫСТАВКА ЗАКЛЮЧЁННЫХ
Люди зовут это выставкой заключённых.
Тюрьма по-прежнему до отказа забита самураями,
обвинёнными в измене сёгуну Ороти.
Их держат в плену даже несмотря на то,
что Ясуиэ ценой жизни обманул врага и спас план от краха.
Какого чёрта вы творите?!
Никакие мы не мятежники!
Листовки, которые у нас были, — всего лишь розыгрыш князя Ясуиэ!
Татуировка с месяцем — просто веяние моды!
Вы что, так напуганы,
что готовы держать за решёткой и клеймить позором невиновных людей?!
Это унизительно, что нас считают мятежниками!
Выпустите всех немедленно!
Слышите?!
Чёрт!
Как же быть?!
ВНУТРИ ТЮРЬМЫ КВАРТАЛА РАСЭЦУ
Итак, что же стало с альянсом?
Ты, Кид и Апу вроде бы заключили соглашение, нет?
Нас с Кидом подставили.
Скрэтчмен Апу с самого начала был на стороне Кайдо.
И монстр Кайдо сказал нам:
«Если хотите ко мне в команду, милости просим».
Он повсюду ищет сильных воинов.
Хочет создать величайшую армию.
Шанс одолеть Кайдо равнялся нулю процентов.
Шанс на побег был равен нулю процентов.
Шанс выжить в случае подчинения равнялся сорока процентам.
У меня не было выбора.
Однако Кид и Киллер поступили иначе.
Они оба
отказались подчиняться и сражались, пока не упали замертво.
Но Кайдо не убивает таких, как Кид и Киллер.
Прежде всего он пытается сломить дух и добиться повиновения.
Увы, Кид не склоняет головы.
Он выбрал смерть.
Как же мне жаль команду такого капитана.
Они выполняли любые приказы ради спасения Кида.
А Ороти вертел ими как заблагорассудится.
В сравнении с нами императоры чудовища.
Им чужд здравый смысл.
А как там поживает твой союз с Соломенным?
Вы были не разлей вода, когда прибыли в Вано.
Что же стало?
Передумали союзничать?
Здесь я задаю вопросы!
Если мой побег — часть твоего плана,
я сделаю по-твоему.
ДО НАПАДЕНИЯ НА ОНИГАСИМУ ОСТАЛОСЬ 6 ДНЕЙ
До нападения на Онигасиму осталось шесть дней.
Представь, что это кожа Кайдо!
ШАХТА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ ОБЛАСТЬ УДОН
Вспомни горечь поражения!
Вспомни, как вся твоя грубая сила оказалась бесполезна!
Гром Восьми Триграмм!
Стальная пластина похожа на губку!
ДО НАПАДЕНИЯ ОСТАЛОСЬ 5 ДНЕЙ
До нападения осталось пять дней.
Щёлк.
Кинъемон…
на связи!
В общем, в листовку было внесено кое-какое изменение.
ДЕРЕВНЯ АМИГАСА ОБЛАСТЬ КУРИ
Добавьте две черты на тело змеи.
Таково…
послание князя Ясуиэ!
Две черты?
Две черты?!
КОМАНДА ПОДГОТОВКИ ОРУЖИЯ, ОБЛАСТЬ УДОН
Вот оно как?!
КОМАНДА СБОРА МЕЧЕЙ, ОБЛАСТЬ РИНГО
Здорово Ясуиэ придумал.
Ясно-ясно.
КОМАНДА ЯКУДЗА, ОБЛАСТЬ КИБИ
Я понял его послание!
Работайте, не жалея сил!
КОМАНДА ПОЧИНКИ СУДОВ, ОБЛАСТЬ КУРИ
Иначе корабли не выдержат волн на пути к Онигасиме!
Есть, шеф!
Добавить две чёрточки к «Хабу»?
{Поднажмите! Не жалейте сил!}
Понятно!
Я всё понял, почтенный Кинъемон!
Угу, рад слышать!
Это Кинъемон? Передай, что корабли будут как новенькие!
Всё будет…
в супер-лучшем виде!
— Мы не подведём! —Всё будет сиять!
Это точно!
Я передам всем, что символ изменился.
Спасибо тебе.
Вот это да!
Люди Вано мгновенно разобрались, что значат чёрточки на теле питона хабу.
Ну, в чём их смысл?
«ХАБУ» плюс две чёрточки…
ЖАБУ?!
Ты не поймёшь, коли не знаешь, какие имена носят причалы и заливы Вано.
ИТАТИ-МИНАТО (ЛАСКА)
Ласка,
НЭКО-МИНАТО (КОТ)
Кот,
КАЭРУ-МИНАТО (ЖАБА)
Жаба,
МОГУРА-МИНАТО (КРОТ)
Крот,
ТОКАГЭ-МИНАТО (ЯЩЕРИЦА)
Ящерица
ХАБУ-МИНАТО (ПИТОН)
и Питон.
Каждый порт в Вано назван в честь какого-то животного.
Изначально при помощи символа змеи
ХАБУ-МИНАТО (ПИТОН)
ТОКАГЭ-МИНАТО (ЯЩЕРИЦА)
ИТАТИ-МИНАТО (ЛАСКА)
НЭКО-МИНАТО (КОТ)
КАЭРУ-МИНАТО (ЖАБА)
МОГУРА-МИНАТО (КРОТ)
мы обозначили, что сбор состоится в заливе Питон.
А сейчас к телу змеи добавились лапы.
Если добавить змее лапы, получится ящерица.
ХАБУ-МИНАТО (ПИТОН)
ТОКАГЭ-МИНАТО (ЯЩЕРИЦА)
ИТАТИ-МИНАТО (ЛАСКА)
НЭКО-МИНАТО (КОТ)
КАЭРУ-МИНАТО (ЖАБА)
МОГУРА-МИНАТО (КРОТ)
Место сбора — порт Токагэ-минато.
Благодаря тому, что место встречи незаметно изменилось,
даже самый догадливый враг не сможет нам помешать!
Почтенный Ясуиэ
всё это предвидел и в свои последние минуты успел принять меры!
До самой своей смерти князь Ясуиэ спасал наши шкуры!
Если упустим сей шанс, покроем себя позором!
Никогда не забуду, что сказал нам тогда Ясуиэ.
«Люди всей страны будут нуждаться…
…в вашей защите»!
Ясуиэ был
великим человеком.
Мы пока не все вопросы уладили,
но благодаря вам
у нас уже есть армия, и новые солдаты всё прибывают!
Мы пока не знаем, что стало с Дэндзиро,
но нам удалось собрать аж семь вассалов клана Кодзуки!
ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН ЛИВЕНЬ КАНДЗЮРО
ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН ПОСЛЕДНИЙ СНЕГ КИКУНОДЗЁ
ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН КАППА КАВАМАЦУ
ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН ИНУАРАСИ
ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН АСУРА ДОДЗИ
ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН ЛИСЬЕ ПЛАМЯ КИНЪЕМОН
ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН ТУМАН РАЙДЗО
Да уж, впечатляет.
Авось и правда соберём пять тысяч человек.
Да! Мы молодцы!
Долго ещё будете языками трепать?
Напрасно время тратим!
Что ж, тогда приступаем к обсуждению плана!
Мы должны любой ценой убить Кайдо и Ороти,
дабы наконец свершить месть за лорда Одэна!
Скрэтчмен Апу нагрянул в страну Вано, чувачки!
Зацените!
Кстати говоря,
на самом деле есть два способа попасть в страну Вано.
Первый способ —
смертельно опасный подъём по водопаду с карпами.
Будем жечь, детка!
Второй способ —
проплыть через пещеру за водопадом.
Само собой, для безопасного прохода требуется позволение Кайдо и Ороти.
МОГУРА-МИНАТО (КРОТ)
В конце пещеры есть порт —
Могура-минато.
Люди и груз поднимаются наверх при помощи подъёмника.
Когда они достигают вершины шахты,
ХАКУМАЙ
то оказываются в области Хакумай.
Аллё, Кайдо?
Мы типа уже в Хакумай.
ОНИГАСИМА
Ничего себе!
Неужто тоже решили заглянуть на нашу пирушку?
Ясен-красен, босс!
Такой эпик бывает раз в год!
Чёрта лысого я пропущу вашу тусу, босс!
В этом году оторвёмся как никогда!
Просто чума!
Зажжём как положено!
Что это такое?!
Они с Онигасимы!
Их зовут Числовыми!
Надо скорее бежать!
А не то нас сожрут!
Похоже, Числовые вернулись.
Что?!
Они ж как напьются, буянят будто звери и всё портят!
Давай ещё по одной!
В ночь праздника закатим пир, каких мир не видел!
Как-никак круглая дата!
Не понял.
Чего это они внезапно друзьями стали?
Навострите-ка свои уши!
Что ещё?
Мы, пираты Царя зверей…
…и команда Большой Мамочки…
Оп-па.
…решили…
…сформировать…
…альянс!
Чё?
Чего-о-о?!
Первым делом мы вместе поработим весь мир!
А уж затем продолжим наш бой!
Зоро борется с «Владыкой ада», который вытягивает его Волю.
А Луффи пытается освоить технику Рюо.
Моральный настрой бойцов на высоте, а все союзники почти в сборе.
Близится день битвы.
Соломенные шляпы и Алые ножны не жалеют себя, ведь на кону судьба Вано.
В следующей серии:
Решающая битва близко! Соломенные в боевой готовности!
Я стану королём пиратов!
РЕШАЮЩАЯ БИТВА БЛИЗКО! СОЛОМЕННЫЕ В БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ!