Je te retrouve enfin.
C’est bien toi, non ?
Celui qui a volé mon sabre.
Ton Ryuma, je l’ai rencontré.
Quelle menterie éhontée !
Comme si j’allais te croire !
Jadis, le pays de Wano
était connu dans le monde entier comme la « contrée dorée ».
« Dorée » ?
Une brèche !
Les pirates du monde entier en avaient après l’or.
Quant aux nobles, ils voulaient gouverner cet eldorado.
Mais il est un homme
qui les repoussa héroïquement.
Et qui démontra la supériorité des samouraïs de Wano au monde.
Cet homme,
c’était Ryuma.
T’es de quel côté, au final ?
Ami ou ennemi ?
Tout sauf ce sabre.
Je refuse de te le remettre.
Le Shusui, que tu portais à ton côté,
est l’un des trésors volés à Wano.
Shusui ?
C’est lorsqu’il a quitté nos terres
que les malheurs ont commencé.
Nous avons encouru l’ire du dieu des lames.
Toutes les provinces sont tombées.
Et le pays a été asservi.
Qui a organisé tout cela ?
Serait-ce Onimaru ?
Impossible, c’est l’œuvre de main d’homme.
Qui a bien pu…
Seigneur Kawamatsu.
J’ai mené notre mission à bien.
Bonne chance à vous !
UNE NOUVELLE ALLIANCE ? KAIDO RASSEMBLE SES TROUPES !
« Une nouvelle alliance ? Kaido rassemble ses troupes ! »
Le soir du festival du feu,
le combat aura lieu sur l’île d’Onigashima.
Il reste sept jours.
L’armée des samouraïs
a mis la main sur un grand nombre de sabres.
Sieur Zorojuro.
Votre sabre.
S’il s’agit bel et bien du Shusui…
Rendez-le à Wano.
Il est à moi, je te dis !
Vous serez dédommagé.
J’ai hérité un sabre de mon défunt père.
Une grande lame. Enma.
« Enma » ?
C’est une lame légendaire, la seule à avoir blessé Kaido.
La lame qui a blessé Kaido ?
Enma.
Ne faites point cela, Altesse !
Ne lui donnez point le sabre du seigneur Oden.
Mon père était
le grand Kozuki Oden.
Il se battait avec deux longs sabres.
Orochi a exécuté mon père.
Mais avant qu’il ne meure,
il nous a convoqués, mon frère Momonosuké et moi.
Il nous a alors confié
ses deux précieux sabres.
Mon frère
a reçu Ame no Habakiri.
AME NO HABAKIRI POURFENDEUR CÉLESTE
Quant à moi…
ENMA ROI DES ENFERS
Je reçus Enma.
Ils furent tous deux forgés par de grands maîtres forgerons
de Wano.
Ce sont des lames exceptionnelles.
Raison de plus ! Cessez cette folie !
Vous seriez prête à confier à ce guignol inconnu
le sabre de feu votre père ?
Kawamatsu.
Je comprends ton désarroi, mais cet homme m’a sauvé la vie.
Ne lui manque point de respect.
Dieu des Lames. C’était le surnom de Ryuma.
J’ignore comment son Shusui
a pu atterrir entre vos mains.
Bah.
À tous les coups, Moriah l’a chouré.
Mais le fait est qu’il a été dérobé à ce pays.
Toute la nation a pleuré sa perte. C’est une relique sacrée.
Je vous conjure de nous rétrocéder Shusui.
Si tu m’en files un autre,
vendu.
C’est réglé.
Par contre Ryuma et moi, on a un passif.
Même si c’était juste son cadavre.
Donc je vous rends Shusui.
Mais en échange,
vous m’emmènerez sur la tombe de Ryuma.
Tu te berces d’illusions, mon pauvre ! Et puis quoi, encore ?
Quoi ?
Altesse !
RECHERCHÉS
Capitale des fleurs.
Les criminels sont enfermés
dans des geôles à la vue de tous.
OUTRAGE À OROCHI
GEÔLES DE RASETSU CACHOTS PUBLICS
Il s’agit des cachots publics des geôles de Rasetsu.
Ici sont enfermés
les samouraïs accusés de rébellion contre Orochi.
Ils n’ont toujours pas été libérés.
Yasuie s’était pourtant sacrifié
pour les blanchir
et protéger le secret de l’insurrection qui vient.
Qu’attendez-vous donc ?
Nous ne sommes point des criminels.
Les tracts que nous possédions n’étaient qu’une farce de Yasuie.
Les tatouages ne prouvent rien. C’est un simple symbole en vogue.
Un tyran fait un caprice, et vous… vous emprisonnez des innocents
et nous exposez à la vue de tous !
Vous nous accusez de rébellion ! C’est infamant.
Libérez-nous en vitesse.
Miséricorde…
Que faire ?
GEÔLES DE RASETSU CACHOTS INTÉRIEURS
Il est arrivé quoi, à ton alliance ?
Tu en avais bien formé une, avec Kidd et Apoo. Non ?
C’était un piège.
Scratchmen Apoo, depuis le début…
Il était aux ordres de Kaido.
Kaido le bestial nous fit une offre.
Si je me soumettais à lui, il m’épargnerait.
Kaido est à la recherche de puissants combattants.
Il cherche à créer une armée invincible.
À l’époque, mes chances de victoires
étaient de 0 %.
Mes chances de m’échapper étaient également de 0 %.
Mais si je me soumettais, j’avais 40 % de chances de survie.
Je n’avais pas vraiment le choix.
Malheureusement,
Kidd et Killer ne firent pas le même choix.
Ils lui tinrent tête.
Et ils continuèrent la lutte
jusqu’à la fin.
Kaido a trop de bon sens pour tuer de tels ennemis.
Il cherche à les briser, pour les forcer à lui obéir.
Kidd n’est pas du genre à plier.
Donc je le crois condamné.
J’en ai presque de la peine.
Les hommes de Kidd croient
pouvoir le sauver s’ils se plient aux ordres qu’on leur donne.
Mais ils servent juste de larbins à Orochi.
Les Empereurs n’ont rien à voir avec nous autres.
Ils n’obéissent à aucune règle.
Comment se porte ton alliance avec le chapeau de paille ?
Vous êtes arrivés à Wano bras dessus, bras dessous.
L’humeur est toujours au beau fixe ?
Ne me questionne pas.
Si me laisser filer,
c’est ton plan,
je marche.
Plus que six jours avant l’insurrection d’Onigashima
Dis-toi que c’est la couenne de Kaido !
UDON CAMP DE TRAVAILLEURS
Garde tes échecs
en mémoire.
Souviens-toi que la force n’a point suffi.
Grondement de tonnerre divin !
L’acier tremble comme de la gelée !
Plus que cinq jours avant l’insurrection.
Allô.
Ici Kinémon.
Il y a un changement
quant au pictogramme que vous tenez.
Deux traits barrent le serpent.
C’est un message
de notre très regretté seigneur Yasuie.
Deux traits ?
Mais bien sûr !
Je vois.
UDON MISSION ARMES
RINGO MISSION SABRES
Je reconnais bien là Yasuie.
Fort bien.
KIBI MISSION YAKUZAS
C’est compris. Ça marche.
Hé ! Un peu de nerf !
Sinon, on n’est pas rendus à Onigashima !
Bien, chef !
Deux traits sur le serpent ?
Je vois !
C’est bien compris, sieur Kinémon.
Bien, tant mieux.
C’est toi, Kinémon ?
Tous les navires seront OK !
On super…
gère comme des pros !
– Oui ! – Comme des pros !
On bosse !
Je vais transmettre à tout le monde, pour le changement.
Je compte sur toi.
C’est fou !
Les gens de Wano
ont vite compris ce que signifient les traits.
Et donc ?
Ça veut dire quoi ?
Deux traits en plus…
Un sërpënt ?
Non point.
Il faut être de Wano pour comprendre l’astuce.
« Itachi ».
Neko.
Kaeru.
Le port de Mogura.
Tokage.
Et pour finir, Habu.
Tous les ports de Wano
portent des noms d’animaux.
Sur le pictogramme, il y avait un serpent,
qui désignait donc le port de Habu.
Or, les deux traits flanquant le serpent
deviennent des pattes, avec un peu d’imagination.
Ce qui donne un lézard.
Le port de Tokage, se trouvant à Udon.
Le point de rendez-vous change donc de Habu à Tokage.
Notre plan est ainsi à l’abri de l’ennemi le plus futé.
Seigneur Yasuie…
Il avait tout envisagé.
Il a fait cela pour nous épargner des déconvenues.
Il nous aura protégés jusqu’au bout.
Même depuis l’au-delà, il veille sur nous.
Nous devons tirer parti de cela, foi de samouraï !
Il nous l’avait bien dit, jadis.
Le grand seigneur Yasuie.
« Vous devez devenir…
« … les protecteurs de Wano. »
Quel grand homme, ce Yasuie !
Nous ne sommes point rendus.
Mais grâce à vous…
dorénavant,
nos troupes grandissent chaque jour.
Nous n’avons point encore retrouvé Denjiro,
mais sept vassaux Kozuki
ont été réunis.
KIKUNOJO DES NEIGES PRINTANIÈRES
KAWAMATSU LE KAPPA
CABORAGE
ASHURA DOJI
KINÉMON LE RENARD À LA FLAMME
RAIZO DE LA BRUME
Ça fait du beau monde.
On va y arriver,
à rassembler 5 000 hommes.
Oui. C’est fantastique.
On va rester à papoter longtemps ?
On perd du temps, là.
Oui. Mettons-nous à l’œuvre.
Travaillons le plan d’attaque.
Nous allons jeter bas Kaido
et cet infâme Orochi.
Et ainsi venger la mort d’Oden,
notre seigneur adoré.
Santé !
Scratchmen Apoo
est de retour sur la scène du pays de Wano !
Check it out!
Fait intéressant,
il existe en vérité, pour accéder à Wano,
deux moyens différents.
Le premier consiste à remonter la cascade à dos de carpes,
ce qui peut s’avérer fort périlleux.
Check it out, baby!
L’autre moyen
consiste à traverser la cascade pour gagner la grotte derrière.
Bien sûr, sans l’autorisation de Kaido ou d’Orochi,
il est impossible de passer par là.
Tout au fond de la grotte se trouve le port de Mogura.
Il y a un monte-charge
pour les marchandises et les voyageurs
Et tout en haut, ce puits débouche sur…
la région de Hakumai.
Allô, Kaido ?
Nous sommes arrivés à Hakumai.
ONIGASHIMA
Quoi, vous aussi ?
Vous êtes revenus pour le banquet ?
Bien sûr !
Après tout, ça n’arrive qu’une fois par an.
Nous n’allions tout de même pas rater ça !
Cette année, on va se lâcher.
Ça me va.
Ouais !
En piste, alors !
Ces choses… C’est quoi ?
Ce sont…
Les Numbers d’Onigashima.
Allons-nous-en d’ici.
Ils vont nous croquer.
Les Numbers sont de retour.
Ah non ! Pas eux ! Ils savent pas boire proprement.
Je peux pas les encadrer.
Encore !
Le festival de feu
sera le plus grandiose des banquets.
Oui. Il faut fêter ça.
Fêter quoi ?
Et ils ont mis le massacre sur pause ou quoi ?
Écoutez-moi bien, les gars.
Ouais ?
L’équipage aux Cent Bêtes, que je dirige.
Et l’équipage de Big Mom, le mien…
Et hop.
Nous avons décidé…
… de nouer…
… une alliance !
Ensemble, nous serons en mesure de conquérir le monde.
On se mettra sur la tronche après.
Quelle puissance !
Zoro découvre qu’Enma se nourrit de Fluide.
Luffy, quant à lui, tente de dompter le Courant.
Au milieu de ces préparatifs, le recrutement continue.
Le grand jour approche !
Pour l’avenir de Wano,
l’équipage et les Fourreaux rouges montent à l’assaut.
Prochain épisode :
« Le grand soir approche. L’équipage se prépare ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LE GRAND SOIR APPROCHE L’ÉQUIPAGE SE PRÉPARE