В ночь праздника закатим пир, каких мир не видел!
Как-никак круглая дата!
Навострите-ка свои уши!
Что ещё?
Мы, пираты Царя зверей…
…и команда Большой Мамочки…
Оп-па.
…решили…
…сформировать…
…альянс!
ХАБУ-МИНАТО (ПИТОН)
ТОКАГЭ-МИНАТО (ЯЩЕРИЦА)
ИТАТИ-МИНАТО (ЛАСКА)
НЭКО-МИНАТО (КОТ)
КАЭРУ-МИНАТО (ЖАБА)
МОГУРА-МИНАТО (КРОТ)
Место сбора — порт Токагэ-минато.
Благодаря тому, что место встречи незаметно изменилось,
даже самый догадливый враг не сможет нам помешать!
Почтенный Ясуиэ
всё это предвидел, и в свои последние минуты успел принять меры!
Мы должны любой ценой убить Кайдо и Ороти,
дабы наконец свершить месть за лорда Одэна!
РЕШАЮЩАЯ БИТВА БЛИЗКО! СОЛОМЕННЫЕ В БОЕВОЙ ГОТОВНОСТИ!
Решающая битва близко! Соломенные в боевой готовности!
Ответь, это правда?!
ДЕРЕВНЯ АМИГАСА ОБЛАСТЬ КУРИ
Ты не шутишь?!
Нет, не шучу.
Госпожа Хиёри правда жива?!
Да, цела и невредима.
У меня на душе неспокойно из-за Отоко.
Кавамацу, я решила,
что пока не буду видеться с остальными.
Грядёт война. Не время для эмоций.
Молю вас, объедините силы
и защитите Вано чего бы то ни стоило!
Принцесса, встаньте с колен!
Не склоняйте голову!
Наша баловница стала такой вежливой и учтивой?!
Воистину повзрослела принцесса!
Кавамацу, я думал, раз ты за решёткой, значит, с принцессой что-то случилось!
Даже спросить боялся!
Где она сейчас?
Кто её охраняет?!
Не переживай. Она в безопасном месте.
Как же я этому рад!
Словами не описать, как я рад!
Так она жива?!
Дорогой брат!
Хиёри!
Удар в прыжке!
Хиёри!
Зородзюро!
Это же ты её спас, да?
Благодарю тебя!
Хиёри кажется грубоватой, но на деле слабая.
Вечно она чуть что — сразу в слёзы.
Момо, ты что, думаешь, она всё тот же ребёнок?
Теперь она на восемнадцать лет старше тебя.
Удар в прыжке!
Наверняка её удар стал ещё страшнее!
Небось и убить может!
Получается, красотка, которая была с тобой,
младшая сестра Момоноскэ?!
Чего?!
Дружище Момоноскэ,
тебе нужная какая-нибудь помощь?!
Не подлизывайся к брату, болван.
Почтенный Сангоро,
довольно валять дурака.
Кавамацу, я всё подготовил.
Только ответь, ты уверен?
Да.
Мы уже всё обговорили.
Ясно.
Тогда и я буду нем как рыба.
Почтенный Хитэцу!
Сперва возьмите его.
Это «Китэцу Второй», который в Удоне конфисковали у Луффитаро.
О, благодарю!
Этот ненасытный сопляк
взял меч без моего позволения!
«Китэцу»?
Как знал, что меч названный.
Итак, имя мне Хитэцу Тэнгуяма.
Местный мастер кузнечного ремесла.
Двадцать лет
я ждал того дня, когда смогу передать сии клинки лорду Момоноскэ и госпоже Хиёри.
И вот наконец час пробил.
Это драгоценные мечи лорда Одэна.
Удар «Сокрушителя небес» способен рассечь небеса.
Удар «Владыки ада» способен достичь самых глубин ада.
Как и «Осенняя вода», клинки входят в число превосходных, коих всего двадцать один.
Лорд Момоноскэ, согласны ли вы принять мой величайший меч?
Ну-у… Я пока не готов!
Не подумай, что я струсил,
но пусть он пока побудет у тебя!
А «Владыку ада» я вверяю тебе.
Имей в виду, обуздать «Владыку ада» сумел один лишь Одэн Кодзуки.
Ни до, ни после него никому этого не удавалось.
Попробуй для начала срубить одно из тех деревьев.
Почтенный Зоро,
скажу вам, не кривя душой. На вашем месте
я бы не взял меч.
Он срубил весь утёс!
Гляньте на руку Зородзюро!
Вот же гад!
А ну, верни!
Таков «Владыка ада».
Он вытягивает Рюо из своего владельца
и отрезает больше, чем нужно.
Будь ты обычным мечником, упал бы замертво, высушенный досуха.
Впечатляет!
Возьмёшь его? Али другие клинки испробуешь?
Нет, беру этот.
«Владыка ада»?
Когда освоюсь с ним,
я стану гораздо сильнее, чем прежде, так?
Диву с него даюсь!
Четвёртая Передача!
Попрыгун!
ШАХТА ДЛЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ ОБЛАСТЬ УДОН
Пушка Кинг-Конга!
Не годится, да?
Да, ты слишком напряжён.
Что?! Почему не годится?!
Выкладывайтесь на полную! Времени в обрез!
ДО НАПАДЕНИЯ ОСТАЛОСЬ 3 ДНЯ
Корабли должны хоть сотню тысяч людей выдержать!
Всё равно столько не наберём!
Балда! Лучше перебдеть, чем недобдеть!
А давай поспорим, сколько соберётся воинов?
Почтенная Ороби, вы узнали численность врага?
Согласно тому, что я слышала,
в команде Царя зверей Кайдо около двадцати тысяч человек.
У сёгуна Ороти свита из десяти тысяч человек.
Значит, в день нападения на Онигасиме будет где-то тридцать тысяч человек.
Простолюдинов там не будет, так что у врага преимущество.
Хоть у нас и есть чертежи.
В наших рядах гораздо меньше людей. Около четырёх тысяч.
Пусть мы и не собираемся нападать в лоб, нас всё равно слишком мало.
Как ни крути, единственный вариант — внезапный налёт!
Им мы и воспользуемся!
Луффи,
всё нормально?!
Луффи, пора отправляться.
Прости, подождёшь ещё чуть-чуть?
Думаешь, успеешь
освоить Рюо?
Да! Успею несмотря ни на что!
А ну-ка, успокойся!
Момо, уже закончил свои тренировки?
Кстати говоря, это же ты рассказал мне про слово «хренакс», да, Зородзюро?
Да.
Ты сказал, что «хренакс» помогает воспрянуть духом.
Ну да.
Но Окику говорит, что это плохое слово.
Я услышал его от старика в одной деревушке,
но сам его не говорю.
Что?!
Э-эй!
ДО НАПАДЕНИЯ ОСТАЛОСЬ 2 ДНЯ
Наставник!
Отама!
Знаешь, как я волновался?!
Чоппер! Луффи!
Нами!
Щёлк.
Кинъемон на связи.
Скольких удалось завербовать?! Сколько у нас воинов в каждой области?!
Оказывается, пламя мятежа не угасло.
Удалось набрать кое-каких живчиков!
У нас всё готово!
Почтенный Кинъемон…
В Киби,
в Хакумай,
в Ринго
и в Удоне
мы завербовали ещё две сотни людей!
Правда?!
Ура!
Теперь у нас четыре тысячи двести воинов!
Но от почтенного Ло никаких вестей.
Не звонит — и чёрт с ним.
Ты что, он же суперсильный!
Братец так тренировался, что уснул как убитый.
Стражник!
Мы тоже хотим праздновать день огня!
Хотеть не вредно. Умолкни.
Дьявол! Это же последний шанс!
Все будут сражаться до смерти!
Те, кто сидит за решёткой в столице, подавлены, но, увы, им никак не помочь.
Даже их семьи пленили за то, что выражали недовольство.
К несчастью, в тюрьме оказались сильнейшие самураи.
Но время поджимает.
Друзья!
Спасибо вам за всё!
Оставшееся время потратьте на сборы и приготовления.
Так точно!
Встречаемся в условленном месте!
Момо.
Вот, держи.
Шляпа? Ты её сплела для меня?
Угу!
ДО НАПАДЕНИЯ ОСТАЛСЯ 1 ДЕНЬ!
И для всех остальных тоже!
Спасибо.
Почтенный Луффи,
нам пора в путь.
Мы должны добраться первыми.
Хорошо!
Наш «Сани» здесь, так что мы остаёмся.
Не попадитесь!
Вот ещё!
Мы всегда держим ухо востро!
Я очень рассчитываю на вас.
И правильно! Мы не подведём!
До встречи в порту!
Да!
Над страной возвышается бесчисленное множество труб.
А несчастных работяг и того больше.
Думаешь, это правда?
Ты о чём?
Говорят, князь Ясуиэ…
Говорят, князь просто прикрывал Алых ножен! Слышали?!
Да?
Та листовка
на самом деле не розыгрыш Ясуиэ, а настоящий сигнал к нападению.
Не нужно давать нам надежду.
Помнишь, что двадцать лет назад случилось с кланом Кодзуки?
Даже если Кинъемон и его соратники всё ещё живы,
их дух наверняка сломлен.
Они уже не смогут подняться на бой.
Вано отрезана от всего мира.
Никто не придёт на помощь!
Да и одолеть проклятого Кайдо невозможно!
И вот они отправились в путь.
Семеро Алых ножен, одна ниндзя и их господин.
Высохшая земля хрустит под ногами путников точно свежий снег.
Высоко над горизонтом сияет солнце.
Небо отнюдь не безоблачно,
но тени видны отчётливо.
И то тени вовсе не бестелесных призраков, а живых воинов, что спустя двадцать лет
идут мстить за своего господина.
Когда победим, похороним их как положено.
ЯСУИЭ
ПЕДРО
«Китэцу» выглядит совсем иначе.
Видимо, он встретил достойного владельца.
«Китэцу Третий», которым ты орудуешь, — это моя работа.
Серьёзно?!
Мальчишка,
ты заметил, что «Владыка ада» госпожи Хиёри слишком уж хорошо сидит в руке?
Он такой же, как проклятые мечи.
Слабаку не покорится.
Но главная причина, кажется, кроется в том, что вмешалась судьба.
И «Путь к согласию», и «Владыка ада» — работы одного и того же мастера.
Их выковал легендарный кузнец Кодзабуро Симоцуки.
Более полувека назад тот мастер тайком покинул страну Вано.
Возможно, госпожа Хиёри решила расстаться с подарком отца, потому что узнала твой меч.
«Владыка ада» пока ещё не стал чёрным клинком.
Авось сможешь повысить его класс.
Непременно смогу!
В Удоне всё хорошо?!
Да, полный порядок!
Вот как? Так мне соврали?!
Да! Это Удон, и тут всё по-прежнему!
Мы внимательно следим за заключёнными!
Всех благ.
Щёлк.
До чего же ненадёжный дурак!
Плевать. Этих сведений более чем достаточно.
«Место сбора изменилось на порт Токагэ-минато.
Хиёри Кодзуки жива и прячется на севере».
Держись, Кайдо!
Ну же, садитесь ближе!
Ясное небо столицы пестрит лепестками облетающей сакуры.
Праздник огня вот-вот начнётся.
А в его тени разгорается война, коя потрясёт судьбы всего мира.
КОНЕЦ ВТОРОГО ДЕЙСТВИЯ
Важные новости!
В выпуске «Weekly Shonen Jump», который поступит в продажу 4 января 2021 года,
выйдет тысячная глава «Ван-Писа»!
УРА! ТЫСЯЧНАЯ ГЛАВА МАНГИ!
Спасибо вам за всё! Поддерживайте нас и дальше!
Бурлит водоворот заговоров! Цунами перемен совсем рядом!
В следующей серии:
Важные новости! Событие, которое потрясёт корсаров!
ВАЖНЫЕ НОВОСТИ! СОБЫТИЕ, КОТОРОЕ ПОТРЯСЁТ КОРСАРОВ!
Я стану королём пиратов!
СПАСИБО ЗА ВСЁ! МЫ ВСЕГДА БУДЕМ ОДНОЙ КОМАНДОЙ!