1
00:02:15,580 --> 00:02:18,400
Die Reverie löst jedes
Mal gewaltige Vorfälle aus.
2
00:02:19,320 --> 00:02:23,000
Selbst wenn es Uneinigkeiten gibt,
kann man vom Frieden sprechen,
3
00:02:23,000 --> 00:02:25,000
solange kein Blut vergossen wird.
4
00:02:26,060 --> 00:02:28,660
Allerdings ist es diesmal richtig übel.
5
00:02:29,270 --> 00:02:34,070
Es gibt da eine Sache, die ich euch
bisher noch verschwiegen habe.
6
00:02:34,480 --> 00:02:38,050
Nachdem die Reverie aufgelöst
und wir in See gestochen sind,
7
00:02:38,050 --> 00:02:39,630
kam es zu einem Zwischenfall.
8
00:02:39,950 --> 00:02:42,180
Ich erhielt den Bericht,
als wir an Bord waren.
9
00:02:43,410 --> 00:02:47,810
Unsere Marine wird ihn mit allen
Kräften lösen, aber ich flehe euch an,
10
00:02:48,250 --> 00:02:51,120
fürchtet euch nicht vor der
Oberfläche und ihren Menschen!
11
00:02:51,270 --> 00:02:54,440
Halt! Was zum Geier hat das zu bedeuten?!
12
00:02:57,730 --> 00:02:59,010
„Nebel“!
13
00:03:00,840 --> 00:03:03,520
Wie immer äußerst pflichtbewusst.
14
00:03:03,520 --> 00:03:06,880
Ach, so sind nun mal die Regeln.
15
00:03:06,880 --> 00:03:08,540
Genau! Die Lage ist schrecklich!
16
00:03:08,540 --> 00:03:10,960
Es gibt da etwas,
das ich Ihnen berichten muss, …
17
00:03:11,750 --> 00:03:12,620
Herr Kommandant!
18
00:03:12,620 --> 00:03:15,790
Marine-Hauptquartier
Kommandant der geheimen
Spezialeinheit „SWORD“
X. Drake
19
00:03:15,790 --> 00:03:21,470
Aus dem Grund werden den Sieben Samurai
der Meere sämtliche Rechte aberkannt
20
00:03:21,470 --> 00:03:25,270
und ihre Verbindung
zur Weltregierung gekappt.
21
00:03:25,270 --> 00:03:26,120
Kurzum …
22
00:03:26,120 --> 00:03:29,430
Neue Welt
Kalai Bali
23
00:03:26,980 --> 00:03:28,430
Buggy!
24
00:03:28,430 --> 00:03:32,280
Du bist jetzt nur noch
ein einfacher Pirat!
25
00:03:33,230 --> 00:03:35,480
Das sind dreckige Tricks,
ihr Flachpfeifen!
26
00:03:35,480 --> 00:03:37,890
Erst entscheidet ihr das
hinter unserem Rücken
27
00:03:37,890 --> 00:03:40,540
und jetzt wollt ihr uns festnehmen?
28
00:03:40,540 --> 00:03:42,630
Euer Sinn für Gerechtigkeit ist am Arsch!
29
00:03:42,630 --> 00:03:47,390
War doch eure Schuld, euch von Crocodile
und De Flamingo verarschen zu lassen!
30
00:03:47,390 --> 00:03:50,360
Lasst das jetzt nicht an mir aus!
31
00:03:50,360 --> 00:03:52,920
Die ganze Küste wurde umstellt!
32
00:03:53,700 --> 00:03:54,790
Was sollen wir tun?
33
00:03:54,790 --> 00:03:59,000
Liegt doch wohl auf der Hand,
dass wir denen die Hölle heißmachen!
34
00:04:03,630 --> 00:04:06,140
Zeigt denen euren Mumm!
35
00:04:06,140 --> 00:04:08,850
Meine Flitzpiepen!
36
00:04:10,160 --> 00:04:12,730
Hurra! So kennen wir
unseren Vorsitzenden Buggy!
37
00:04:13,310 --> 00:04:17,650
{\an8}Vorsitzender von Buggys Lieferservice
Ehemaliges Mitglied der Sieben Samurai der Meere
Buggy, der Clown
38
00:04:13,970 --> 00:04:17,650
Buggy! Buggy! Buggy! Buggy!
39
00:04:17,650 --> 00:04:21,150
Sie stehen wohl nicht
mehr auf unserer Seite!
40
00:04:21,150 --> 00:04:23,150
Das ist unverzeihlich!
41
00:04:23,850 --> 00:04:27,450
Weevil! Du kannst sie alle plattmachen!
42
00:04:27,450 --> 00:04:29,700
Wirklich?! Na dann …
43
00:04:29,740 --> 00:04:32,500
Zeit für ein Gemetzel!
44
00:04:33,170 --> 00:04:37,040
{\an8}Ehemaliges Mitglied der Sieben Samurai der Meere
Selbsternannter Sohn von Whitebeard
Edward Weevil
45
00:04:34,180 --> 00:04:37,040
Im Namen von Whitebeard!
46
00:04:37,900 --> 00:04:39,340
Euphorie breitet sich in mir aus.
47
00:04:40,140 --> 00:04:41,710
Liegt schon lange Zeit zurück, …
48
00:04:42,090 --> 00:04:48,300
{\an8}Ehemaliges Mitglied der Sieben Samurai der Meere
„Falkenauge“
Mihawk Dulacre
49
00:04:43,890 --> 00:04:46,780
dass ich der Gejagte war.
50
00:04:48,300 --> 00:04:49,970
Oma Nyon!
51
00:04:49,970 --> 00:04:51,930
Wir haben Marine-Schiffe
am Strand gesichtet.
52
00:04:51,930 --> 00:04:53,140
Was sagst du da?!
53
00:04:53,140 --> 00:04:55,300
Sie haben sich schon in Bewegung gesetzt!
54
00:04:57,880 --> 00:04:59,400
Kein Grund zur Panik!
55
00:05:01,960 --> 00:05:02,990
Schlangenprinzessin!
56
00:05:03,320 --> 00:05:05,500
Ich glaube, sie vergessen da …
57
00:05:07,320 --> 00:05:08,950
eine wichtige Sache.
58
00:05:08,950 --> 00:05:12,490
Wir sind zu den Sieben
Samurai der Meere geworden,
59
00:05:12,870 --> 00:05:17,460
{\an8}Ehemaliges Mitglied der Sieben Samurai der Meere, Piratenkaiserin
Boa Hancock
60
00:05:14,940 --> 00:05:17,460
weil wir stark sind!
61
00:05:18,600 --> 00:05:20,630
Das wird noch richtig interessant!
62
00:05:29,180 --> 00:05:38,150
{\an8}Der legendäre Kampf!
Garp und Roger
63
00:05:30,960 --> 00:05:34,900
„Der legendäre Kampf! Garp und Roger“.
64
00:05:55,850 --> 00:05:58,870
Das muss dich doch freuen, Issho.
65
00:05:59,250 --> 00:06:03,130
Die Absetzung der Sieben Samurai
war doch dein lang ersehnter Wunsch.
66
00:06:03,700 --> 00:06:05,850
Ich war zwar dagegen,
aber die Entscheidung
67
00:06:05,850 --> 00:06:08,460
der Staatsoberhäupter
kann nicht revidiert werden.
68
00:06:08,460 --> 00:06:12,050
Herrje, sie sind alle
solche Einfaltspinsel.
69
00:06:12,050 --> 00:06:14,680
Für Gerechtigkeit muss stets
ein Preis gezahlt werden.
70
00:06:14,680 --> 00:06:17,850
Wollen Sie damit sagen,
dass dies unvermeidbar war?
71
00:06:20,090 --> 00:06:25,220
Sie haben keine Ahnung,
weil Sie nie in deren Haut gesteckt haben.
72
00:06:25,690 --> 00:06:29,400
Eine Welt, in der schwache
Unschuldige im Stich gelassen werden,
73
00:06:29,400 --> 00:06:31,030
ist alles andere als vernünftig!
74
00:06:50,050 --> 00:06:53,100
Die Sieben Samurai gibt es nicht länger.
75
00:06:53,100 --> 00:06:58,590
Wir müssen unser Vertrauen in den SSG,
Sonderwissenschaftstrupp der Marine, legen.
76
00:07:01,110 --> 00:07:05,360
Das Machtverhältnis der Welt wird
sich bestimmt gewaltig verändern.
77
00:07:06,900 --> 00:07:09,530
Allerdings ist nicht abzusehen,
in welche Richtung es umschlägt.
78
00:07:11,250 --> 00:07:15,280
Kaido und Big Mom sollen sich
in Wano-Land verbündet haben.
79
00:07:16,160 --> 00:07:17,750
Wie bitte?
80
00:07:19,500 --> 00:07:22,670
Issho
81
00:07:20,120 --> 00:07:22,670
Ist dies etwa die Rückkehr
der Rocks-Piraten?!
82
00:07:29,890 --> 00:07:33,640
Sprich es nicht aus,
als wären sie eine Legende!
83
00:07:33,640 --> 00:07:35,600
Das ist die Realität …
84
00:07:37,480 --> 00:07:43,060
und eine aufziehende Katastrophe,
die uns im Moment gerade noch gefehlt hat!
85
00:08:00,440 --> 00:08:03,520
Hä?! Zwei der Vier Kaiser
haben sich verbündet?!
86
00:08:04,650 --> 00:08:05,610
Unmöglich!
87
00:08:05,610 --> 00:08:07,090
Wieso ausgerechnet jetzt?
88
00:08:07,560 --> 00:08:12,050
Um genau zu sein, haben sie gerade
erst begonnen, sich zu formieren.
89
00:08:12,050 --> 00:08:15,210
Noch haben sie keinen Schaden verursacht
90
00:08:15,210 --> 00:08:17,800
und ihr Ziel und ihre
Absichten sind uns unklar.
91
00:08:18,640 --> 00:08:22,110
Das einzige Schlüsselwort,
das die beiden Kaiser verbindet,
92
00:08:22,110 --> 00:08:24,560
ist die legendäre Rocks-Piratenbande.
93
00:08:26,510 --> 00:08:29,500
Über sie haben wir nicht
viele Informationen …
94
00:08:31,110 --> 00:08:35,550
Big Mom und Kaido standen sich
viele Jahre über feindselig gegenüber.
95
00:08:35,550 --> 00:08:39,570
Nie hätte ich erwartet,
dass dies geschehen würde.
96
00:08:39,580 --> 00:08:42,780
Senghok, wer war Rocks?
97
00:08:42,780 --> 00:08:44,330
Ach ja.
98
00:08:44,330 --> 00:08:48,500
Der Jugend ist dieser Name
selbstverständlich unbekannt.
99
00:08:54,640 --> 00:09:00,590
Die Rocks-Piratenbande ist eine Gruppierung
aus Individuen, die sich vor langer Zeit
100
00:09:00,590 --> 00:09:06,810
auf der Pirateninsel Hachinosu versammelten,
einzig und allein, um Geld zu scheffeln.
101
00:09:11,560 --> 00:09:16,280
Unter ihnen gab es sogar Mitglieder,
die Kameraden auf dem Schiff ermordeten.
102
00:09:19,040 --> 00:09:22,540
Ihre Mitglieder waren Kapitän Rocks, …
103
00:09:25,050 --> 00:09:26,830
der junge Whitebeard, …
104
00:09:29,930 --> 00:09:31,130
Big Mom, …
105
00:09:33,970 --> 00:09:35,060
und Kaido!
106
00:09:38,470 --> 00:09:43,930
Die drei segelten früher
gemeinsam auf einem Schiff.
107
00:09:47,890 --> 00:09:49,270
Unfassbar!
108
00:09:49,270 --> 00:09:51,020
D-Das kann ich nicht glauben.
109
00:09:51,510 --> 00:09:56,490
Es gibt noch anderen Piraten der
Rocks-Bande, die später berühmt wurden.
110
00:09:57,190 --> 00:10:01,090
Shiki, der Goldlöwe, der sich früher einen
Namen machte, indem er die Herrschaft
111
00:10:01,090 --> 00:10:02,690
der Neuen Welt anstrebte.
112
00:10:02,690 --> 00:10:06,290
Andere bekannte Namen waren Silberaxt,
Captain John und Ochoku.
113
00:10:06,290 --> 00:10:11,260
Sie belieben zu scherzen! Das sind doch
nur die Namen von großen Piraten!
114
00:10:11,260 --> 00:10:13,590
Warum waren diese Typen
Schlüsselfiguren der Geschichte?
115
00:10:14,290 --> 00:10:16,470
Ein Grund für ihre
gegenseitige Abneigung war,
116
00:10:16,470 --> 00:10:19,300
dass sie nicht über ihre Taten sprachen.
117
00:10:19,790 --> 00:10:20,770
Außerdem …
118
00:10:21,550 --> 00:10:25,100
verfolgte ihr Kapitän Rocks die Ambition
zum König der Welt zu werden.
119
00:10:34,900 --> 00:10:39,820
Deshalb zeigten sie der Weltregierung
wie eine Terrororganisation die Zähne
120
00:10:41,240 --> 00:10:45,030
und die Regierung verschleierte
ihre Vorfälle vor der Öffentlichkeit.
121
00:10:45,700 --> 00:10:51,920
Allerdings wusste damals jeder,
welche Bedrohung von ihnen ausging.
122
00:10:54,440 --> 00:10:59,430
Das schicksalhafte Ereignis trug
sich vor 38 Jahren in God Valley zu.
123
00:11:00,180 --> 00:11:09,060
Vor 38 Jahren
124
00:11:00,770 --> 00:11:03,930
{\an8}Laut den Nachrichten soll
die weltstärkste Piratenbande, Rocks,
125
00:11:03,930 --> 00:11:08,080
{\an8}auf dieser Insel
ausgelöscht worden sein.
126
00:11:56,760 --> 00:12:00,520
Niemand konnte den Vormarsch
des Bösen aufhalten,
127
00:12:00,520 --> 00:12:04,200
aber Marine-Vizeadmiral
Garp hat dies vollbracht.
128
00:12:07,230 --> 00:12:10,050
Sein Name verbreitete
sich in der ganzen Welt,
129
00:12:10,050 --> 00:12:13,330
weshalb der als Marine-Held
bezeichnet wurde.
130
00:12:16,070 --> 00:12:20,880
Das war also der Beginn von
Vizeadmiral Garps Heldenlegende.
131
00:12:24,520 --> 00:12:28,560
Es ranken sich bereits unzählige
Heldenlegenden um Vizeadmiral Garp.
132
00:12:28,560 --> 00:12:31,730
Allerdings wusste ich nicht,
dass es so eine unglaubliche Episode
133
00:12:31,730 --> 00:12:34,530
aus seinem Leben gibt.
134
00:12:34,530 --> 00:12:36,520
Die Größe dieses Mannes
ist nicht zu überblicken.
135
00:12:40,250 --> 00:12:42,910
Big Mom und Kaido?!
136
00:12:42,910 --> 00:12:44,530
Das kann doch nicht euer Ernst sein.
137
00:12:47,830 --> 00:12:51,580
Allerdings spricht er nicht gerne darüber.
138
00:12:52,160 --> 00:12:53,080
Warum nicht?
139
00:12:57,000 --> 00:13:00,590
Ich erzähle euch einen Auszug davon,
was sich in Wahrheit zugetragen hat.
140
00:13:01,790 --> 00:13:06,660
Ein Grund, der nicht in
der Zeitung erwähnt wurde, war,
141
00:13:06,660 --> 00:13:10,470
dass er sich bei diesem Kampf
mit einem Piraten verbündet hat.
142
00:13:11,340 --> 00:13:12,270
Mit einem Piraten?!
143
00:13:13,200 --> 00:13:17,370
Ein weiterer Grund war, dass er
die Himmelsdrachen gerettet hat.
144
00:13:18,600 --> 00:13:21,650
Die Himmelsdrachen
waren in diesen Vorfall verwickelt?
145
00:13:25,450 --> 00:13:29,870
Aber es ist doch die Pflicht der Marine,
die Himmelsdrachen zu beschützen.
146
00:13:29,870 --> 00:13:31,030
Wo ist da das Problem?
147
00:13:32,100 --> 00:13:35,580
In seinem moralischen Kompass
besteht diese Pflicht nicht!
148
00:13:39,580 --> 00:13:43,790
Einer der Gründe, weshalb Garp
den Posten eines Admirals ablehnte, ist,
149
00:13:43,790 --> 00:13:47,400
dass sie zu direkten Untergebenen
der Himmelsdrachen werden.
150
00:13:48,040 --> 00:13:50,970
Er zeigt ihnen gegenüber
offenkundig seine Respektlosigkeit,
151
00:13:50,970 --> 00:13:53,180
aber wird aufgrund seiner
Leistungen und Popularität verschont.
152
00:13:53,980 --> 00:13:55,940
Die Wahrheit hinter diesem Ereignis ist,
153
00:13:55,940 --> 00:14:00,880
dass sich Garp und Roger verbündeten
und die Rocks-Piraten besiegten,
154
00:14:00,880 --> 00:14:07,470
um die Himmelsdrachen
und ihre Sklaven zu beschützen.
155
00:14:08,270 --> 00:14:11,410
Darum ging es beim
God-Valley-Zwischenfall.
156
00:14:11,410 --> 00:14:12,780
Im Ruhestand
157
00:14:14,290 --> 00:14:15,580
Der Piratenkönig?!
158
00:14:15,580 --> 00:14:16,620
Er hat gemeinsam …
159
00:14:16,620 --> 00:14:17,960
… mit ihm gekämpft?!
160
00:14:17,960 --> 00:14:21,720
Die Himmelsdrachen,
Roger und Rocks?!
161
00:14:21,720 --> 00:14:23,840
Was gab es denn auf dieser Insel,
162
00:14:23,840 --> 00:14:26,820
dass sich diese Schwergewichte
dort versammelten?!
163
00:14:26,820 --> 00:14:29,630
Ich habe noch niemals
vom God Valley gehört!
164
00:14:30,820 --> 00:14:32,290
Das versteht sich von selbst.
165
00:14:34,020 --> 00:14:36,430
Das Land namens God Valley …
166
00:14:37,560 --> 00:14:40,840
ist gegenwärtig auf keiner
Landkarte verzeichnet.
167
00:14:43,190 --> 00:14:47,410
Sie ist spurlos verschwunden.
168
00:14:52,240 --> 00:14:56,970
Die Insel, die die Weltregierung
verstecken wollte, war verschwunden.
169
00:14:56,970 --> 00:15:00,680
Wollt ihr trotzdem noch mehr
über diese Insel erfahren?
170
00:15:01,400 --> 00:15:06,570
Vor langer Zeit strebte Rocks danach
zum König der Welt zu werden,
171
00:15:06,570 --> 00:15:09,190
aber weil er zu viele
Tabus auf der Welt brach,
172
00:15:09,190 --> 00:15:12,680
gibt es über seine Existenz
kaum noch Informationen.
173
00:15:13,720 --> 00:15:19,060
Die Erinnerung an ihn schlummert nur noch
in einigen Marine-Soldaten meiner Generation.
174
00:15:19,550 --> 00:15:21,190
Obwohl es eine alte Geschichte ist,
175
00:15:21,190 --> 00:15:26,020
ist es unfassbar, dass es einen Mann gab,
der drei der Vier Kaiser anführte.
176
00:15:26,020 --> 00:15:31,840
Womöglich war er für Roger
der erste und stärkste Feind.
177
00:15:31,840 --> 00:15:35,740
Merkwürdigerweise gab es eine
Verbindung zwischen Roger und Rocks.
178
00:15:37,250 --> 00:15:41,370
Rocks’ ganzer Name war Rocks D. Xebec.
179
00:15:42,350 --> 00:15:44,530
Er mag nicht mehr unter
den Lebenden weilen,
180
00:15:44,530 --> 00:15:49,150
aber er war einer der Piraten mit einem „D“
im Namen, die manchmal auftauchen.
181
00:16:12,650 --> 00:16:14,410
Lasst mich die Geschichte fortführen.
182
00:16:19,120 --> 00:16:25,000
Im Ruhestand
183
00:16:19,630 --> 00:16:25,000
Es mag wahr sein, dass Kaido und
Big Mom früher auf seinem Schiff waren, …
184
00:16:25,000 --> 00:16:30,460
aber vor 38 Jahren waren sie noch nicht
zu dem fähig, was sie heute können.
185
00:16:30,460 --> 00:16:32,910
Falls ihre Allianz
der Wahrheit entspricht,
186
00:16:32,910 --> 00:16:37,000
lernen wir bald die schlimmsten
Piratenbande der Welt kennen.
187
00:16:37,000 --> 00:16:40,470
Brannew! Wie hoch sind
gerade ihre Kopfgelder?
188
00:16:40,470 --> 00:16:44,700
Ja! Wir wollten neue Kopfgelder festlegen,
189
00:16:44,700 --> 00:16:48,020
da die Sieben Samurai
ihren Titel verloren haben.
190
00:16:48,020 --> 00:16:52,240
Wir gehen gleich mal alle
Kopfgelder durch.
191
00:17:02,240 --> 00:17:08,000
Wir beginnen mit Blackbeard,
der seit einem Jahr als Kaiser bezeichnet wird.
192
00:17:08,940 --> 00:17:13,460
Durch den Überfall-Vorfall auf Impel
Down bekam er mächtige Untergebene.
193
00:17:14,050 --> 00:17:17,700
Nun regiert er über
die Pirateninsel Hachinosu.
194
00:17:17,700 --> 00:17:22,250
Durch die Übernahme von Whitebeards
Stellung breitet er seinen Einfluss aus.
195
00:17:24,300 --> 00:17:29,570
Der Befehlshaber der Blackbeard-
Piratenbande ist Marshall D. Teach!
196
00:17:29,570 --> 00:17:33,230
Mit einem Kopfgeld von 2 Milliarden
und 247,6 Millionen Berry!
197
00:17:37,910 --> 00:17:42,490
Weiter! Dieser Mann gilt seit sechs
Jahren als einer der Vier Kaiser.
198
00:17:43,820 --> 00:17:46,370
Er ist der jüngste Kaiser von allen
199
00:17:46,370 --> 00:17:49,380
und genießt großes Vertrauen
bei seinen Untergebenen …
200
00:17:49,920 --> 00:17:51,210
Beckman.
201
00:17:51,210 --> 00:17:52,380
Roux.
202
00:17:52,380 --> 00:17:53,590
Yasopp.
203
00:17:54,340 --> 00:17:57,010
Jeder seiner Offiziere hat sich
individuell einen Namen gemacht
204
00:17:57,010 --> 00:17:59,640
und seine bisher ungeschlagene
Piratenbande hat
205
00:17:59,640 --> 00:18:02,940
durchschnittlich hohe Kopfgelder
und ein gutes Gleichgewicht.
206
00:18:04,670 --> 00:18:07,840
Er ist der Anführer
der Rothaar-Piratenbande!
207
00:18:07,840 --> 00:18:09,900
Der rothaarige Shanks!
208
00:18:10,320 --> 00:18:13,480
Mit einem Kopfgeld von 4
Milliarden und 48,9 Millionen Berry!
209
00:18:17,430 --> 00:18:18,400
Weiter!
210
00:18:19,580 --> 00:18:27,120
Sie wurde als Monster geboren, dass
das Dorf Elbaph während ihrer Kindheit zerstörte.
211
00:18:27,120 --> 00:18:32,280
Diese despotische Königin traut nur ihren
Blutsverwandten und hat zusammen
212
00:18:32,280 --> 00:18:38,470
mit ihren 85 Kindern das Königreich
der Süßigkeiten, Totland, aufgebaut.
213
00:18:40,750 --> 00:18:44,040
Sie ist die Kapitänin
der Big-Mom-Piratenbande,
214
00:18:44,040 --> 00:18:46,370
Charlotte Linlin!
215
00:18:46,370 --> 00:18:49,560
Mit einem Kopfgeld von 4
Milliarden und 388 Millionen Berry!
216
00:18:54,000 --> 00:18:58,330
Und dieses ehemalige Mitglied
der Rocks-Piratenbande
217
00:18:59,210 --> 00:19:02,240
war früher nur ein Lehrling
auf dem Schiff.
218
00:19:04,000 --> 00:19:10,370
Aber im Verlaufe der Zeit bekam er allein
durch seine Kraft den Respekt vieler Piraten
219
00:19:10,370 --> 00:19:13,450
und wurde zu einem der Vier Kaiser!
220
00:19:15,040 --> 00:19:18,190
Er ist der Kommandant
der 100-Bestien-Piratenbande!
221
00:19:18,190 --> 00:19:20,330
Kaido der 100 Bestien!
222
00:19:20,950 --> 00:19:24,220
Mit einem Kopfgeld von 4 Milliarden
und 611,1 Millionen Berry!
223
00:19:28,890 --> 00:19:30,140
Das drückt die Stimmung.
224
00:19:30,140 --> 00:19:32,620
Durch die Entscheidung bei der Reverie
225
00:19:32,620 --> 00:19:38,370
können wir fortan die Sieben Samurai nicht
mehr gegen die Vier Kaiser einsetzen.
226
00:19:42,860 --> 00:19:47,340
Keine Ahnung, ob es richtig war,
den Dorn aus unserer Pfote zu ziehen.
227
00:19:47,340 --> 00:19:50,140
Aber nun muss das SSG,
der Sonderwissenschaftstrupp
228
00:19:50,140 --> 00:19:52,330
in die Schlacht ziehen.
229
00:19:52,900 --> 00:19:55,790
Zur Kenntnisnahme sind hier noch
230
00:19:55,790 --> 00:19:58,750
die ehemaligen Kopfgelder
zweier legendärer Männer.
231
00:20:00,730 --> 00:20:03,540
Der Kapitän der Whitebeard-Piratenbande!
232
00:20:03,540 --> 00:20:05,330
Edward Newgate!
233
00:20:06,070 --> 00:20:09,020
Er hatte ein Kopfgeld von 5
Milliarden und 46 Millionen Berry!
234
00:20:13,810 --> 00:20:16,520
Und der Kapitän der Roger-Piratenbande!
235
00:20:16,520 --> 00:20:19,520
Piratenkönig Gold Roger!
236
00:20:19,520 --> 00:20:22,950
Auf ihn war ein Kopfgeld von 5 Milliarden
und 564,8 Millionen Berry ausgesetzt.
237
00:20:28,870 --> 00:20:34,670
Es gibt keinen Piraten, der bisher
ihre Kopfgelder übertreffen konnte,
238
00:20:37,730 --> 00:20:40,920
aber sobald die Allianz zwischen
Kaido und Big Mom gegründet ist,
239
00:20:40,920 --> 00:20:45,550
könnte die Summe ihres Kopfgeldes
die beiden sogar übertreffen.
240
00:20:55,980 --> 00:21:00,170
Und gerade befinden sie sich in Wano-Land,
das mit der Regierung nichts zu tun hat …
241
00:21:01,530 --> 00:21:03,820
Flottenadmiral Sakazuki!
242
00:21:03,820 --> 00:21:05,740
Vergesst Wano-Land!
243
00:21:08,530 --> 00:21:15,410
Wir haben keine verfügbaren Streitkräfte,
die wir dorthin entsenden können, Senghok!
244
00:21:25,010 --> 00:21:28,550
Natürlich hatte ich nicht vor,
mich einzumischen.
245
00:21:29,110 --> 00:21:33,720
Ich wollte den jungen Marine-Soldaten
bloß etwas von meinem Wissen mitteilen.
246
00:21:38,690 --> 00:21:42,050
Auch Piraten pflegen
zwischenmenschliche Beziehungen.
247
00:21:42,050 --> 00:21:44,990
Ihre Handlungen haben ihre Gründe.
248
00:21:44,990 --> 00:21:48,110
Kennt man nicht die Geschichte,
kann man die Zukunft nicht sehen.
249
00:21:48,890 --> 00:21:50,160
Mir fällt gerade ein,
250
00:21:50,160 --> 00:21:53,540
dass es doch einen Piraten aus
Wano-Land gab, der von Whitebeard,
251
00:21:53,540 --> 00:21:56,090
Roger, und dem Rothaar bewundert wurde.
252
00:22:00,290 --> 00:22:02,750
Meinst du Oden Kozuki?
253
00:22:02,750 --> 00:22:06,800
Der Mann, der früher Kommandant
auf Whitebeards Schiff war?
254
00:22:07,460 --> 00:22:09,180
Oden wurde später
255
00:22:09,180 --> 00:22:14,180
von Roger mitgenommen und
begleitete ihn auf seiner letzten Reise.
256
00:22:14,690 --> 00:22:19,080
Oden kann unmöglich etwas
mit diesem Ereignis zu tun haben.
257
00:22:24,400 --> 00:22:26,360
Aber wieso mischen sich
258
00:22:26,360 --> 00:22:28,860
diese weltweit berüchtigten Piraten,
259
00:22:29,660 --> 00:22:33,100
immer in die Angelegenheiten
von Wano-Land ein?
260
00:22:35,620 --> 00:22:40,230
Ich glaube nicht,
dass dabei der Zufall im Spiel ist.
261
00:22:41,100 --> 00:22:41,960
Sakazuki!
262
00:23:18,550 --> 00:23:20,960
Am Tag des alljährlichen Feuerfestes
263
00:23:20,960 --> 00:23:24,210
sind Ruffy und seine Kameraden
nirgends beim Treffpunkt zu sehen,
264
00:23:24,210 --> 00:23:26,550
weshalb Kinemon
und seine Leute ratlos sind.
265
00:23:26,550 --> 00:23:30,590
Ein Sturm zieht auf! Werden
sie die Überfalloperation aufgeben?!
266
00:23:30,590 --> 00:23:35,350
Tosende Wellen und der Seewind
versperren den Weg nach Onigashima!
267
00:23:36,290 --> 00:23:37,890
Nächstes Mal bei One Piece:
268
00:23:37,890 --> 00:23:42,050
„Der ausgemachte Hafen!
Vorhang auf für Akt 3 der Wano-Land-Saga“.
269
00:23:41,650 --> 00:23:45,650
{\an8}Der ausgemachte Hafen!
Vorhang auf für Akt 3 der Wano-Land-Saga
270
00:23:42,050 --> 00:23:44,620
Ich werde der König der Piraten!