Das ist der ausgemachte Hafen!
Warum ist niemand aufgetaucht?
Ich flehe euch an!
Hilfe! Wir brauchen unbedingt Unterstützung!
Das Ereignis fand bereits in der Nacht zuvor statt.
Die Nummer 1 der Samurais von Wano-Land! Oden Kozuki betritt die Bühne
„Die Nummer 1 der Samurais von Wano-Land! Oden Kozuki betritt die Bühne“.
Nacht vor der
Entscheidungs- schlacht
Akazaya …
Und …
Oden!
Ich zeige euch, was die wahre Hölle ist!
Habt ihr das Schiff gefunden?
„Strand von Kuri“
Ja!
Es ist zweifelsohne genau dort.
Wollt Ihr das auch wirklich?
Führt einfach nur meinen Befehl aus.
Tut es!
Verstanden!
Sprengung abgeschlossen!
Ich habe euch einen Strich durch die Rechnung gemacht!
Als Nächstes die Brücken!
Große Brücke zwischen „Kibi“ und „Udon“
Die große Brücke zwischen Kibi und Udon wurde erfolgreich gesprengt!
Zerstört sie!
Große Brücke zwischen „Kuri“ und „Udon“
Die große Brücke zwischen Kuri und Udon wurde erfolgreich gesprengt!
Das geschieht euch recht!
Große Brücke zwischen „Ringo“ und „Hakumai“
Schaut nur! Die große Brücke zwischen den Regionen wurde …
Wieso geschah das denn so plötzlich?
Somit kommen wir nicht mehr auf die andere Seite hinüber.
Jetzt fehlen nur noch die Häfen!
Kuri „Hafen von Itachi“
Meister Orochi! Alle Schiffe wurden zerstört!
Hervorragend. Wir bauen sie einfach neu, sobald alles vorüber ist.
Bisher konnte noch keiner der Akazaya oder ihrer Samurai-Soldaten
ausgemacht werden.
Menschen sollen vor 20 Jahren durch die Zeit gereist sein?
Wer würde so ein Märchen schon glauben?
Tatsache ist, dass niemand eines ihrer Gesichter gesehen hat.
Nein, selbst wenn sie eines gesehen hätten, würde man es kaum glauben.
Und dieser Trottel, Yasuie, hat diese Geschichte sogar noch lächerlicher gemacht.
Allerdings sind die Informationen glaubwürdig.
Die Akazaya sind am Leben.
Es soll mir egal sein, ob man meine Worte als dummes Geschwätz abtut.
Ich habe die Macht, alles in die Tat umzusetzen.
Alle Routen zum Hafen von Tokage wurden blockiert.
Kuri
Kibi
Ringo
Hakumai
Udon
Hauptstadt der Blumen
Hafen von Tokage
4.000 Leute? Ihr wart fleißig beim Rekrutieren.
Aber nicht eine Menschenseele wird dort erscheinen!
Ich gebe euch keine Chance auf Rache!
Ihr verfluchten Akazaya-Geister!
Schmeckt die Verzweiflung der Isolation und Hilflosigkeit!
Hört auf damit, Männer!
Mit diesem kleinen Boot übersetzen zu wollen, grenzt an Selbstmord!
Wir formieren uns neu und warten auf unsere nächste Chance!
Wenn wir heute diese Gelegenheit verstreichen lassen,
bekommen wir erst in einem Jahr eine neue Chance.
Allerdings können wir uns nicht mehr verstecken.
Die Eroberung Udons wird bald auffliegen.
Kaidos ganze Armee wird Jagd auf uns machen.
Auch mit dem Diebstahl von Lebensmitteln stoßen wir an unsere Grenzen.
Ihr habt sicher gehört, was geschah, bevor wir Kuri verlassen haben.
Die Leute von Okobore, die an unsere Entscheidungsschlacht glaubten,
wurde lebendig verbrannt.
Unter diesen Leuten …
befand sich auch meine Frau.
Gebt uns die Erlaubnis auszurücken!
Das dürft ihr nicht.
Wollt Ihr, dass wir wegrennen und ein Leben in Schande verbringen?!
Und was wird aus mir?
Ihr müsst mit Meisterin Hiyori weiter am Leben bleiben!
Seid nicht so selbstsüchtig!
Selbst Euer Vater war anfangs ganz allein!
Hätten wir Meister Oden nicht getroffen, …
… wären wir unreifen Kinder niemals zu Samurais geworden!
Genau aus diesem Grund müssen wir bis zum bitteren Ende …
Meister Oden treu untergebene Samurais sein!
Geht nicht!
Geh nicht, Kinemon!
Geht nicht! Ich will niemanden mehr verlieren müssen!
Hört gut zu, Kameraden!
Diese Landesschließung, die schon viele Jahrzehnte andauert,
ist eng verwurzelt mit den Kozukis.
Und …
Irgendwann wird die Zeit anbrechen!
Bevor sich die Welt zu wandeln beginnt,
werden wir Wano-Land für die Außenwelt öffnen!
Dies ist die Hauptstadt der Blumen vor 41 Jahren …
Oden Kozuki Oden ist zurück!
Versteckt eure Frauen!
Und eure Töchter!
Versteckt das Vieh!
Er hat schon wieder versagt, in See zu stechen.
Will der denn so sehr aus Wano-Land verschwinden?
In der Hauptstadt gab es einen berühmten Mann.
Hier ist es viel zu beengt!
Es ist so beengend, dass ich zu Tode gedrückt werde!
Ich …
Bahn frei! Bahn frei!
Ich …
möchte die weite Welt sehen!
Und frei sein!
Hoppla! Ich will Oden verputzen!
Dort erstreckte sich ein großer, grüner Wald.
Entlang der aufblühenden Blumen, Pflanzen und Bäume flossen stille Flüsse.
Und es gab ein wunderschönes Meer.
Dies ist eine Geschichte Wano-Lands, als es noch vom Leben erfüllt war.
Ihr seid vor einem sich bewegenden Berg geflohen?
Teehaus
Genau!
Er hat sogar gestöhnt.
War der Berggott vielleicht erzürnt?
So ein Unsinn! Jedenfalls seht ihr äußerst glücklich aus.
Was habt ihr denn?
Kellnerin vom Bergpass-Teehaus Fräulein Tsuru
Wir haben es endlich geschnappt!
Was für ein schönes Wildschwein!
Bringen wir es in die Hauptstadt, bekommen wir eine Platinmünze!
Mit dem Geld kann man ein vernünftiges Haus bauen.
Ja. Boss Kurokoma sucht
nach dem mysteriösen, weißen Wildschwein, um es auszustellen!
Darum ist eine Belohnung auf es ausgesetzt.
Es darf nicht ausgestellt werden!
Weiße Wildschweine sind die Boten der Götter!
Kinemon!
Aua, aua, aua …
Du hast schon wieder Geld aus meinem Laden gestohlen!
Halbstarker der Hauptstadt Kinemon
Fräulein Tsuru! Wir kennen uns doch seit unserer Kindheit!
Wir sind doch dicke Freunde! Ich brauche das Geld!
Du willst es doch nur fürs Glücksspiel!
Weißt du eigentlich, wie viel du mir schon schuldest?
Wenn du das nächste Mal deine Griffel nach meinem Geld ausstreckst,
verhökere ich deine Organe!
Wenn du das Geld nicht zurückzahlen kannst, musst du deine Sachen hierlassen!
Kin
Diese verdammte Tsuru!
Sie hat mir wirklich alle Sachen ausgezogen!
Aber ich habe eine gute Idee gehört, um Geld zu machen!
Opa Katsuzo!
Katsuzo
Hauptstadt der Blumen „Einäscherungshalle“
Weine doch nicht. Ähm …
Bei einer Bestattungsfeier wird zwar geweint …
Was ist los?
Sobald die Einäscherung vorbei ist, wollten wir seine Knochen aufsammeln.
Aber dann kam dieser Kerl …
Er hat seelenruhig mit den Flammen,
die den Körper meines Vaters einäscherten, Oden gekocht!
Meister Oden konnte bisher nicht in See stechen.
Dies war sein 38. Versuch das Land illegal zu verlassen.
Unfassbar, dass er lebendig zurückkehren konnte.
Ihr mögt bereits darüber Bescheid wissen,
aber lasst mich Euch kurz von seinem Leben erzählen.
Shogun von Wano-Land Sukiyaki Kozuki (Odens Vater)
Schon im ersten Jahr nach seiner Geburt
schleuderte er seine Amme durch die Luft.
Im Alter von zwei Jahren fing er zwei Hasen auf einmal.
Im Alter von vier Jahren warf er einen Felsen und erlegte somit einen Bären!
Im Alter von sechs Jahren verbrachte er seine Zeit
auf Kosten des Schlosses im Freudenhaus.
Im Alter von acht Jahren ging er ganz allein in eine Glücksspielstube
und fing einen heftigen Streit mit ein paar leidenschaftlichen Glücksspielern an.
Im Alter von neun Jahren stand er auf der schwarzen Liste der Yakuzas
und übte Vergeltung,
indem er eine Glücksspielstube in Brand steckte und einen Krieg mit der Yakuza anzettelte.
Für diesen Anschlag wurde er daraufhin eingesperrt.
Und dann im Alter von zehn Jahren …
Während seiner Zeit als Häftling offenbarte er sein Talent.
Er wurde zu einem meisterhaften Steinmetz.
In ihm fließt wahrlich das Blut der Kozukis!
Nach seiner Entlassung besserte sich sein Benehmen.
Meister Oden hat im Alter von 14 Jahren …
Die Hauptstadt litt an einer Dürre.
Brunnen waren ausgetrocknet und die Leute mussten leiden.
Er wechselte die Flussrichtung und ließ dessen Wasser in die Hauptstadt fließen.
Dies verursachte eine gewaltige Flut.
Weshalb er wieder in Haft genommen wurde.
Meister Oden versuchte, über einen Kanal aus dem Land zu fliehen.
Jedoch scheiterte seine Flucht.
Und im Alter von 15 Jahren
drohte er einem Hauptpriester, um Unterschlupf zu finden.
Er brachte jede Nacht Frauen aus der Hauptstadt dorthin und baute sich seinen Harem.
Er muss wirklich eine Art Yokai sein.
Ich sollte noch erwähnen, dass es diesen Frauen jederzeit gestattet war zu gehen.
Allerdings erzürnte dies einige Leute!
Und zwar die Liebhaber der Frauen, ihre Eltern, Ehemänner
und eine Horde äußerst grausamer Samurais!
Meister Oden begrüßte ihre Herausforderung und schlug sie in die Flucht!
Heute ist dieser Vorfall als Harem-Unruhe bekannt!
Selbst der Hyogoro-Klan, der sie aufhalten wollte, wurde mit hineingezogen
und eine gewaltige Rauferei fand statt.
Genug davon!
Gegenwärtig ist Meister Oden 18 Jahre alt.
Er sorgt immer noch alltäglich für Furore. Mehr gibt es nicht zu berichten.
Übergib dieses Schreiben hier Oden, ohne ein weiteres Wort zu sagen.
Verleugnungsbrief
Ich trenne meine Bande zu Oden!
Katsuzo.
Den nächsten Umtrunk nehmen wir im Jenseits gemeinsam zu uns.
Mach es dir bis dahin bequem.
Blume
Wohlan, bitte entschuldigt mich nun, hochverehrte Hinterbliebene.
Was war das eben? Er ist ja so cool.
Das hatte es damit auf sich?
Das muss die berüchtigte Passage von Oden gewesen sein!
Endlich hab ich mal das Glück gepachtet. Als hätte ich das große Los gezogen.
Übergeb ich das Kerlchen hier Boss Kurokoma, …
werde ich …
Komm schon! Gib mir all deine Sachen!
Damit kommst du nicht davon!
Hey, hey, hey! Wartet doch mal!
Ich werde bald Unmengen an Geld haben!
Spar dir die Lügen!
Es ist die Wahrheit! Lasst mich bis zum Anwesen des Kurokoma-Klans gehen!
Kinemon?
Oh, das Kind, was Geld von uns gestohlen hat.
Fangt ihn und zieht ihm die Haut bei lebendigem Leibe ab!
Kavalier der Hauptstadt „Hyogoro, die Blume“
Versucht es aber nicht im Alleingang.
Er ist nämlich stärker als ihr.
60 Silbermünzen wurden mir anvertraut!
Wenn ich sie ausgebe, sind sie weg!
Könnte ich einen kleinen Topf bekommen?
Ich wurde gebeten, einen zu kaufen.
Na klar doch! Das macht 30 Silbermünzen!
Hier!
Danke!
Oh, ich hab den falschen Topf gekauft!
Ich brauche einen größeren Topf!
Ein großer Topf kostet 60 Silbermünzen!
60 Silbermünzen
Da ich schon 30 Silbermünzen bezahlt habe,
gebe ich Ihnen diesen Topf, was 60 Silbermünzen macht.
Ist gut!
Vielen Dank!
Dieser Bengel hat eben 30 Silbermünzen gespart!
Waisenkind der Hauptstadt Denjiro
Ich bin so ein Sparfuchs!
Hey, Denjiro.
Oh, Kin!
Schau mal!
Ich habe da einen unbeschreiblichen Schatz.
Bist du gekommen, um mich zu verhaften?
Ja.
Allerdings will ich das nicht unbedingt, weshalb ich mich auch bestechen lasse.
Ich frage mich nur, wieso mich die Leute nicht meiden.
Sie scheinen sich um den Brand zu sorgen.
Hast du davon nicht gewusst, Kin?
Du hättest es nicht herbringen sollen!
Etwa dieses weiße Wildschwein?
Boss Kurokoma will es als Köder benutzen, um den Hyogoro-Klan auszulöschen!
Was meinst du damit?
Dort, wo sich der Frischling aufhält,
wird das Elterntier jeden Moment angestürmt kommen!
Und hepp!
Das Elterntier?
Laut den alten Schriften
handelt es sich um ein riesiges Wildschwein so groß wie ein Berg.
Deshalb wird es als Berggott bezeichnet!
Was sagst du da?!
Vor einigen hundert Jahren hat es die gesamte Region in nur einer Nacht zerstört.
Ich dachte, es wäre nur ein altes Märchen, …
aber …
da hier wirklich ein weißes Wildschwein ist, kann das nur heißen, …
dass der Berggott existiert!
Es wird uns alle auffressen! Es ist schon in der Stadt! Flieht!
Au Backe! Meinetwegen wird die Hauptstadt …
O…
Oden Kozuki!
Ihr habt eine interessante Unterhaltung geführt.
Keine Ahnung, wer ihr seid, …
aber übergebt mir dieses weiße Wildschwein!
Kinemon ist beeindruckt von der unvergleichlichen Stärke Odens!
Kinemon schwört Oden seine Treue.
Sie versammeln Kameraden aus verschiedenen Regionen.
Oden und die Neun Akazaya werden später zur Legende von Wano-Land!
Dies ist der Beginn ihrer übermütigen Wanderreise!
Nächstes Mal bei One Piece:
„Treueschwur unter Tränen. Oden und Kinemon“.
Ich werde der König der Piraten!
Treueschwur unter Tränen Oden und Kinemon