Nous sommes au port. Pourquoi n’y a-t-il personne ?
Pitié !
À l’aide ! Venez à notre secours.
À l’insu de tous, les dés étaient jetés depuis la veille.
LE PLUS GRAND SAMOURAÏ DE WANO. KOZUKI ODEN ENTRE EN SCÈNE !
« Le plus grand samouraï de Wano.
« Kozuki Oden entre en scène ! »
VEILLE DU GRAND JOUR
Les Fourreaux rouges.
Et puis…
ce maudit Oden !
Je vais tous vous envoyer en enfer !
Vous l’avez ?
Oui.
On a trouvé le navire.
Mais vous êtes sûr de vous ?
Faites ce que je vous dis, ne vous occupez point du reste.
Allez-y.
Ça marche.
Voilà, c’est fait.
Je vous ai coupé l’herbe sous le pied !
Au tour des ponts.
PONT ENTRE KIBI ET UDON
On a fait sauter le pont entre Kibi et Udon.
Pulvérisez-moi tout ça.
PONT ENTRE KURI ET UDON
Idem pour le pont entre Kuri et Udon.
Bien fait !
PONT ENTRE RINGO ET HAKUMAI
Regardez ! Le pont menant à l’autre province…
Que se passe-t-il ?
Nous ne pouvons plus gagner l’autre berge !
Il ne reste plus que le port !
Seigneur Orochi, tous les bateaux vont être perdus.
Peu importe. On en reconstruira plus tard.
Je sais bien.
Même moi, je n’ai point vu les samouraïs rassemblés
par tous ces frondeurs.
Et des guerriers qui viendraient du passé ?
Qui irait croire cela ?
Peut-être en exposant la tête décapitée de l’un d’eux…
Non,
même ainsi, tout cela reste dur à croire.
Et cette buse de Yasuie n’a rien arrangé !
Plus rien ne tient debout, avec ses fariboles.
Mais ma source est formelle.
Les Fourreaux rouges
sont de retour.
Peu me chaut si mes hommes me croient fou.
Le shogun, c’est moi !
J’ai coupé toutes les routes
menant au port de Tokage.
4 000 hommes, hein ?
Bravo, ça en fait du monde.
Mais manque de chance, personne ne sera au rendez-vous !
Vos beaux rêves de vengeance vont tomber à l’eau.
Vous, les fantômes des Fourreaux rouges.
Désormais,
vous allez sombrer dans le désespoir le plus total !
Cessez cela, c’est folie !
Vous courez à la mort, avec cette coque de noix.
Replions-nous temporairement.
Nous reviendrons.
Si nous ne faisons rien aujourd’hui,
il nous faudra attendre toute une année.
Mais nous ne pouvons plus nous permettre de rester dans l’ombre.
Le subterfuge d’Udon sera découvert.
Et toute l’armée de Kaido s’abattra sur les rebelles.
De plus, nous ne pouvons point voler davantage de vivres.
J’ai reçu une information, peu avant notre départ.
Les habitants du village des Restes
ont payé pour leur soutien à notre cause.
Ils ont péri par le feu.
Les sbires ont tout incendié.
J’y ai perdu ma femme.
Laissez-nous partir.
Non, je refuse.
Devrions-nous fuir, la queue entre les jambes ?
Et vivre dans l’infamie ?
Que vais-je devenir ?
Survivez, monseigneur.
En compagnie de dame Hiyori.
Cessez ces folies !
Votre père aussi était seul, à ses débuts.
Si nous n’avions point rencontré le grand seigneur Oden…
Nous ne serions jamais devenus de fiers samouraïs.
Nous manquions de maturité.
Nous lui devons bien cela.
Jusqu’à la fin, nous resterons les samouraïs du seigneur Oden.
Non, ne partez point !
Restez avec moi, Kinémon. Je vous en prie.
Je ne saurais endurer la perte de l’un d’entre vous.
Oyez, mes braves.
Cela fait des siècles que notre contrée est close.
Et cela est profondément lié à l’histoire du clan Kozuki.
Cependant…
Les temps changent.
Et avant que le monde ne se réveille,
Nous ouvrirons Wano au monde.
Un beau jour, 41 ans plus tôt,
à la capitale des fleurs.
Kozuki Oden est de retour !
Cachez vos femmes !
Et vos filles !
Planquez la boustifaille.
Il n’a toujours pas réussi à prendre la mer ?
Il veut quitter Wano à ce point ?
Un personnage fort célèbre arpentait les rues
de la capitale.
Parbleu ! C’est par trop étriqué !
Hop !
Je vais étouffer, dans ce pays exigu !
Moi…
Allez !
Moi…
Je veux découvrir le vaste monde !
M’affranchir des contraintes !
Morbleu, j’ai grand faim d’oden !
De vastes forêts verdoyantes s’étendant à perte de vue.
Au milieu d’un foisonnement de fleurs et de feuilles,
s’écoule un ruisseau bruissant joyeusement.
La mer est limpide.
À cette époque,
Wano débordait encore de vie.
Une montagne vous a pourchassés ?
Oui-da !
Même qu’elle grognait fort.
Malheur…
Auriez-vous mécontenté le dieu-montagne ?
Cette vieille fable…
En tout cas, vous avez l’air content de vous.
Pourquoi ?
Parce qu’on a enfin capturé un sacré petit lot !
Quel adorable sanglier !
À la capitale, on en tirera une pièce de platine.
C’est assez pour acheter une maison !
Eh ouais !
C’est le chef Kurokoma.
Il veut un sanglier blanc légendaire pour mettre dans sa devanture.
Il offre une récompense.
Dans une devanture ? Sacrilège !
Les sangliers blancs sont les messagers des dieux.
Kinémon !
Te revoilà à piller la boutique ?
Tsurujo !
On se connaît depuis tout petiot !
Je suis tel ton grand frère, je suis dans le besoin.
Tu perds tout aux dés !
Et tu me dois moult sous !
Si tu ne me rends point mon argent au plus vite…
je vendrai tes organes au plus offrant.
Si tu n’as point d’argent pour moi, laisse-moi tes habits !
Non !
Satanée Tsuru !
Elle m’a vraiment dépouillé.
Mais dorénavant, je sais où trouver quelques richesses.
Pépé Katsuzo…
Ne pleure point, mon enfant.
CAPITALE - CREMATORIUM
Dire cela pendant des funérailles, c’est un comble.
Que se passe-t-il donc ?
La crémation est terminée.
Nous nous apprêtions à recueillir les ossements.
Mais ce démon, là !
Il est monté sur le bûcher
et il a fait cuire de l’oden dessus !
Le sieur Oden n’est guère doué pour la navigation.
Il a tenté moult fois de prendre la mer illicitement.
C’était là sa 38e tentative.
C’est un miracle qu’il ait survécu.
Non que vous ayez besoin d’un rappel,
mais sa vie est tout bonnement époustouflante.
SHOGUN - KOZUKI SUKIYAKI
Avant son premier printemps,
il fit voler sa nourrice.
À deux ans, il captura simultanément deux lapins.
À quatre ans,
il assomma un ours à l’aide d’un fort gros rocher.
À six ans, il dilapidait vos finances
dans le quartier des plaisirs.
À huit ans, il se rendit dans un tripot
et il se querella avec des joueurs au sang chaud.
Cela sema la zizanie.
À neuf ans, il était sur la liste noire des yakuzas.
Pour se venger,
il mit feu au tripot et entra en guerre contre les yakuzas.
Il fut arrêté pour violences aggravées.
C’est ainsi qu’à dix ans à peine,
il fut envoyé au bagne.
Dans les carrières, il se révéla doué pour la taille.
Il devint bien vite maître tailleur.
Aucun doute, c’est un Kozuki !
Et une fois libéré, il se racheta une conduite.
Ainsi, lorsque Oden a eu 14 ans,
la capitale fut affligée
d’une terrible sécheresse. Voyant le peuple souffrir,
le jeune héros décida de détourner le cours d’une rivière.
Ce qui entraîna des inondations.
Il fut donc derechef la cible de la justice.
Suite à cela, Oden tenta de gagner le large
en empruntant le chenal.
Ce qui se solda par un échec.
À 15 ans, il se battit contre un moine et se cacha dans un temple de montagne.
Il y attira des femmes de la capitale
et se créa ainsi un véritable harem.
C’est un monstre…
Allons, toutes les femmes
s’étaient rendues volontairement sur place.
Cependant, la situation n’était point du goût de tous.
Les amants de ces femmes,
les parents et les maris criaient vengeance.
Avec des samouraïs, ils assaillirent le temple.
Le seigneur Oden ne recula point, au contraire !
Cet incident hérita du nom de la guerre du harem !
Et même le clan Hyogoro s’y retrouva mêlé.
C’était le début d’un sacré baroud !
Il suffit.
Pardon.
Et c’est ainsi qu’aujourd’hui, âgé de 18 ans
il continue de semer la pagaille.
C’est tout.
Pas un mot de plus. Va donner ceci à Oden.
LETTRE DE RENIEMENT
Je coupe tous les ponts avec lui.
Mon vieux Katsuzo.
Notre prochaine beuverie, ce sera dans l’autre monde.
Adieu, compère.
Sur ce, je vous prie de m’excuser, chers éplorés.
Je vais m’éclipser.
J’en tremble… Il est diantrement chic.
Il lui rendait hommage ?
Serait-ce donc le fameux guerrier Oden ?
Eh oui ! Le vent tourne !
J’ai gagné à la loterie, on dirait.
Je m’en vais te livrer au chef Kurokoma.
Je vais être riche !
Toi, là ! Donne-moi tes guenilles !
Reviens ici, Kinémon !
Ouille ! Attendez, vous dis-je !
Je m’en vais récupérer une grosse somme !
Vil menteur !
Si ! Laissez-moi aller chez Kurokoma !
Kinémon ?
Ah, oui. Le jeunot qui nous a filoutés.
Attrapez-le et écorchez-le vivant.
CHEF HYOGORO
Mais ne l’affrontez pas à la loyale.
Il est bien plus coriace que vous tous.
J’ai 60 pièces d’argent.
Si je les dépense, il ne me restera rien.
Une petite marmite, je vous prie.
Je suis en courses.
Avec joie ! Ça fera 30 pièces.
– Et voilà. – Merci !
Diantre, je viens de me souvenir.
C’est une grande marmite qu’il faut.
Point de souci ! Les grandes, c’est 60 pièces d’argent.
Je vous ai déjà donné 30 pièces.
Et avec cela, ça fait 60.
Fort bien.
Merci à vous.
Ce morveux. Il l’a filouté de 30 pièces.
DENJIRO
C’est dans la poche.
Hep, Denjiro.
Kinémon ?
Chut !
Admire un peu. J’ai un super trésor.
Tu es venu pour m’arrêter ?
Oui.
Mais je ne suis guère enclin à mener ma mission à bien.
Si vous me graissez la…
Qu’est-ce donc que cela ?
Pourquoi tout le monde me fuit ?
C’est plutôt un incendie, non ?
C’est terrible, Kin !
Il ne fallait point le ramener ici.
Hein ?
Ce petit sanglier blanc ?
Kurokoma voulait s’en servir comme prétexte !
Pour mieux se débarrasser du clan Hyogoro.
Comment ça ?
Mais enfin !
Parce que le géniteur de ce petit va débouler !
Ma foi !
Le géniteur ?
Oui ! Un énorme sanglier blanc, grand comme une montagne.
C’est pour cela qu’on le nomme dieu-montagne.
Que dis-tu ?
Il y a plusieurs siècles,
il ravagea toute une province en une seule nuit.
Je croyais que c’était une légende.
Mais enfin…
J’ai devant moi un marcassin tout blanc.
Le dieu-montagne existe !
Il va nous dévorer !
Il est en ville, sauve qui peut !
Catastrophe !
Par ma faute, la capitale va…
Kozuki Oden ?
C’est fort intéressant, ce que vous venez de dire.
J’ignore qui vous êtes, compères…
Mais ce marcassin blanc…
Donnez-le-moi.
La puissance du grand Oden épate Kinémon !
Il lui prête aussitôt allégeance.
La joyeuse bande de compagnons voyage à travers le pays.
Et bientôt, tout Wano résonne
des hauts-faits d’Oden et des Fourreaux rouges.
L’aventure commence. Par monts et par vaux !
Prochain épisode :
« Les larmes de l’allégeance. Oden et Kinémon ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LES LARMES DE L’ALLÉGEANCE ODEN ET KINÉMON