Il punto di ritrovo era qui, a questo porto!
Perché non c'è nessuno?!
Vi imploro!
Qualcuno ci aiuti, vi prego!
Purtroppo era già successo qualcosa, la sera precedente.
Il più grande samurai del Paese di Wano! Entra in scena Kozuki Oden
"Il più grande samurai del Paese di Wano! Entra in scena Kozuki Oden"
La sera prima della grande battaglia
I Nove Foderi Rossi...
E anche tu...
Oden!
Vi farò passare le pene dell'inferno!
Spiaggia di Kuri
Avete trovato la nave?
Sissignore.
L'abbiamo individuata.
Siete sicuro di ciò che chiedete?
Voi eseguite gli ordini e basta!
Fatelo!
Ricevuto!
Missione compiuta!
Se pensano che li lascerò liberi di agire, hanno fatto male i conti!
E ora, i ponti!
Il grande ponte fra Kibi e Udon
Il grande ponte fra Kibi e Udon è stato demolito!
Distruggeteli tutti!
Il grande ponte fra Kuri e Udon
Il grande ponte fra Kuri e Udon è stato demolito!
Se la sono cercata!
Il grande ponte fra Ringo e Hakumai
Guardate! Il grande ponte che collegava le due regioni è...
Così, senza alcun preavviso?!
Ora non possiamo arrivare dall'altra parte!
E adesso, non resta che il porto!
Porto di Itachi Kuri
Orochi-sama! Tutte le navi sono state distrutte!
Eccellente. Ricostruiremo ogni cosa quando sarà tutto finito.
Non ho ancora visto coi miei occhi i Nove Foderi Rossi né i samurai che hanno reclutato.
E così quella gente sarebbe saltata in avanti nel tempo di vent'anni?!
Come diamine si fa a credere a cose simili?!
Forse se esponessi una delle loro teste...
No, sarebbe difficile da credere anche davanti all'evidenza.
Senza contare che quel maledetto pazzo di Yasuie ha reso la cosa ancora meno credibile!
Tuttavia le informazioni sono attendibili.
I Nove Foderi Rossi sono vivi!
Non importa che i miei stessi uomini mi credano un pazzo.
Ho piena autorità, posso agire come preferisco!
Tutte le vie che conducono al porto di Tokage sono state interrotte.
Kuri
Kibi
Capitale dei Fiori
Hakumai
Ringo
Udon
Porto di Tokage
Quattromila uomini? Un numero notevole, complimenti.
Peccato che non arriveranno mai al porto!
Non lascerò loro la minima possibilità di vendicarsi!
Maledetti fantasmi dei Nove Foderi Rossi!
Fantasmi soli e impotenti...
Piangete, contorcetevi nella disperazione!
Fermatevi! Fermi dove siete!
Andare per mare su una barchetta simile è un suicidio!
Dobbiamo riorganizzarci e ritentare alla prossima occasione utile!
Se non approfitteremo di quest'occasione...
dovremo aspettare un anno intero.
Il problema è che non possiamo aspettare tanto.
Presto scopriranno che abbiamo preso il controllo di Udon.
Kaido manderà il suo intero esercito a dare la caccia ai ribelli.
E non possiamo nemmeno continuare a rubare il loro cibo.
Saprete senz'altro ciò che è successo prima che lasciassimo Kuri.
Gli abitanti di Okobore, che hanno creduto fino all'ultimo nella nostra grande battaglia...
sono stati arsi vivi.
E fra loro...
c'era anche mia moglie.
Lasciateci andare!
Non posso.
Preferite vederci scappare, per vivere nel disonore?!
E io, allora?
Vogliamo che voi restiate in vita! Vogliamo che viviate con Hiyori-sama!
Non potete essere così egoisti!
Nemmeno vostro padre all'inizio aveva alcun appoggio!
Se non avessimo incontrato Oden-sama...
Nessuno di noi sarebbe mai diventato un samurai, immaturi com'eravamo.
È per questo che noi...
vogliamo rimanere samurai fedeli a Oden-sama fino alla fine.
Non andate!
Non andare, Kin'emon!
Non andate! Non voglio perdere più nessuno, nemmeno un'altra persona!
Uomini, ascoltatemi!
Questi secoli di isolamento completo del nostro Paese sono legati a doppio filo ai Kozuki...
E non solo!
Presto verrà il momento!
Prima che il mondo inizi a cambiare,
il Paese di Wano dovrà riaprirsi!
Quarantuno anni fa, nella Capitale dei Fiori...
Kozuki Oden è tornato!
Portate via le vostre mogli!
E le vostre figlie!
Nascondete gli animali!
Nemmeno stavolta è riuscito a partire!
Ci tiene davvero così tanto a salpare via da qui?!
Nella Capitale dei Fiori viveva un uomo molto popolare.
È peggio di una gabbia!
Mi sento come in una gabbia! Mi sento soffocare!
Io...
Eccomi! Sto arrivando!
Io...
voglio vedere il vasto mondo là fuori!
Voglio girarlo a piacimento!
Oh, no! Voglio mangiare dell'oden!
Una vasta e lussureggiante foresta.
Un ruscello d'acqua fresca scorre placido in un fitto intreccio di fiori, piante e alberi.
E tutto attorno, uno splendido mare.
Questa storia
si svolge in un Paese di Wano molto diverso, un luogo ancora brulicante di vita.
Sala da tè
Siete scappati da una montagna che si muoveva?!
Esatto!
E grufolava.
Forse... il dio della montagna si è adirato!
Tranquilli, scherzavo! Sembrate tutti molto contenti.
Cos'è successo?
Tsuru-jo Ragazza immagine della sala da tè al passo di montagna
L'abbiamo catturato, finalmente!
Ma che splendido cinghialotto!
Alla capitale ci daranno una moneta di platino per questo!
Quanto?!
Da sola basterebbe a costruire una casa di tutto rispetto!
Eh già!
Il capo della famiglia Kurokoma vuole esporre nel suo negozio il leggendario cinghiale bianco,
ed è disposto a pagare profumatamente per averlo.
Non dovrebbe esporlo nel suo negozio!
I cinghiali bianchi sono messaggeri degli dèi.
Kin'emon!
Ahiahiahiahi!
Stavi di nuovo rubando dal nostro negozio!
Kin'emon Delinquente della capitale
Tsuru-jo! Ci conosciamo da quando eravamo bambini, su!
Sono praticamente tuo fratello maggiore, e ho bisogno di soldi!
Ne hai bisogno perché continui a giocare d'azzardo! Lo sai quanto mi devi?!
La prossima volta che tocchi i miei soldi,
venderò le tue budella al mercato per pagare i tuoi debiti!
Se non puoi ripagarmi, mi lascerai qui tutto quello che hai!
Maledetta Tsuru!
Kin
Mi ha lasciato davvero nudo come un verme!
Però in compenso, ho sentito un'ottima idea per fare soldi.
Nonno Katsuzo!
Katsuzo
Forno Crematorio Capitale dei Fiori
Su, non piangere. Cioè...
È un funerale, certo che puoi piangere...
Che succede?
La cremazione è finita, stavamo per raccogliere le ossa...
Poi quell'uomo...
Quell'uomo è arrivato e si è messo a cucinare dell'oden sulla fiamma su cui è bruciato il corpo di mio padre!
Pare che Oden-sama non sia in grado di navigare.
Questa era la trentottesima volta che cercava di lasciare il paese illegalmente.
Come ha potuto fare ritorno vivo?
Immagino che lo sappiate già, ma permettetemi di narrarvi sommariamente la sua vita.
Shogun del Paese di Wano Kozuki Sukiyaki (Padre di Oden)
Prima ancora di compiere un anno,
catapultò via la sua balia con una mano.
A due anni, catturò due conigli allo stesso tempo.
A quattro anni, stese un orso con un masso scagliato a mani nude!
A sei anni, iniziò a sprecare il denaro della casata visitando le case di piacere.
A otto anni, si recò da solo in una sala da gioco
e fece scoppiare una rissa con alcuni irritabili giocatori d'azzardo.
A nove anni, la yakuza lo mise sulla sua lista nera, cosa a cui lui rispose...
dando fuoco alla loro sala da gioco e facendo scoppiare una guerra fra bande rivali.
Poi venne il suo arresto per aggressione.
Questo all'età di dieci anni.
Dimostrò delle capacità straordinarie anche mentre scontava la sua pena alle cave.
Diventò un mastro scalpellino!
Dev'essere merito del sangue dei Kozuki!
Quando tornò a piede libero, era diventato una persona migliore!
Questo avvenne quando Oden-sama aveva 14 anni!
Allora la capitale era stata colpita dalla siccità.
I pozzi erano secchi e Oden non sopportava di vedere la gente soffrire.
Così cambiò il corso del fiume, facendolo scorrere verso la capitale.
Questo, però, causò un'inondazione catastrofica.
E così fu emesso un altro mandato di cattura.
Cercò perciò di fuggire dal Paese passando dal canale.
Un tentativo fallito miseramente!
A 15 anni, costrinse con la forza il maestro di un tempio di montagna a permettergli di nascondersi lì.
Ogni sera tornava dalla capitale insieme a delle nuove donne, e formò un vero e proprio harem!
Un vero e proprio mostro, ecco cos'è...
Devo precisare, tuttavia, che queste donne erano libere di andarsene in qualunque momento.
Tuttavia vi fu chi, furibondo, decise di opporsi a tutto ciò.
I fidanzati, genitori e mariti delle suddette donne!
E queste persone agirono aiutate da un gruppo di esperti samurai!
Oden-sama accettò la loro sfida e li affrontò!
Questa fu poi chiamata "la guerra dell'harem"!
Perfino la famiglia Hyogoro intervenne per cercare di fermarli,
e ne risultò una baraonda indicibile!
Ora basta!
Oden-sama ha compiuto 18 anni.
Ad oggi, non ha fatto altro che creare problemi e scompiglio. Questo è tutto ciò che ho da riferire.
I tuoi commenti sono superflui, limitati a consegnare questa a Oden.
Missiva di disconoscimento
Da oggi non ho più alcun rapporto con lui!
Katsuzo.
La prossima volta che berremo insieme, sarà nell'aldilà.
Stammi bene.
Fiori
Ora, col permesso delle gentili signore e dei nobili signori della famiglia del defunto...
Cos'ha fatto? Oh, incredibile...
Possibile?
Dev'essere il famoso Eloquio di Oden di cui si parla tanto!
Questa sì che è fortuna! Meglio che vincere alla lotteria.
Questo lo porterò al capo dei Kurokoma.
Oh, sì...
Ehi, tu! Dammi i tuoi vestiti, subito!
Stavolta non mi scappi!
Ehi, ehi, fermi un attimo!
Sto per fare un sacco di soldi, davvero!
Tutte balle!
Giuro! Lasciatemi arrivare alla residenza della Famiglia Kurokoma!
Kin'emon?
Ah, il ragazzino che ci ha derubati!
Prendetelo e scuoiatelo vivo!
Hyogoro dei Fiori Criminale dall'aria rispettabile della capitale
Ma mi raccomando, non affrontatelo da soli.
È molto più forte di voi!
Mi hanno affidato 60 monete d'argento!
Se le spendo e basta, finiranno subito!
Potrei avere la ciotola piccola?
Sto facendo una commissione...
Certo, sono 30 pezzi d'argento!
Ecco qui!
'Azie!
Accidenti, ho preso quella sbagliata!
Mi serve quella grande.
Quella più grande costa 60 pezzi d'argento.
60 monete d'argento
D'accordo, visto che gliene ho dati già 30,
se le do anche questa pentola, in tutto fanno 60.
Bene!
Grazie!
Quel marmocchio ha fregato quel tale e ha anche risparmiato 30 monete d'argento!
Un gioco da ragazzi!
Orfano della Capitale Denjiro
Ehi, Denjiro.
Ah, Kin-san!
Guarda qui!
Ho qualcosa di molto prezioso!
Sei qui per arrestarmi?
Già...
Però non è che ci tenga particolarmente, perciò se vuoi corrompermi...
Piuttosto, che sta succedendo? Perché nessuno mi sta evitando?
Pare che l'unica preoccupazione, al momento, sia un incendio.
Come fai a non saperlo, Kin-san?!
Non dovresti andare in giro con quel coso!
Eh? Parli di questo cinghialotto bianco?
Il capo dei Kurokoma lo vuole usare come esca per distruggere la Famiglia Hyogoro!
In che senso?!
Nel senso che ovunque si trovi quel cinghialetto,
presto arriverà anche uno dei genitori!
Oh, benissimo!
Uno dei genitori?
Degli antichi documenti parlano di un enorme cinghiale bianco, grande come una montagna!
Per questo lo chiamano "dio della montagna"!
Cosa?!
Una storia parla di come, secoli fa, abbia spianato un'intera regione in una notte sola.
Credevo fosse solo una leggenda,
ma a quanto pare...
se il cinghiale bianco esiste davvero...
Il dio della montagna esiste!
Ci divorerà vivi! Eccolo, è già qui! Scappiamo!
Oh, miseriaccia! È tutta colpa mia, e ora la capitale verrà...
Ko...
Kozuki Oden!
Ma che conversazione interessante.
Eh?
Non so chi tu sia...
ma ora mi darai quel cinghiale bianco!
La forza impareggiabile dell'audace Oden ha molto colpito Kin'emon!
Kin'emon giura fedeltà a Oden e insieme radunano un raffazzonato gruppo di alleati da tutto il Paese!
Oden e i Nove Foderi Rossi diventano presto una leggenda nell'intero Paese di Wano!
Questa è la storia del loro spensierato vagabondare senza meta alcuna!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Un'alleanza forgiata fra le lacrime. Oden e Kin'emon".
Diventerò il Re dei Pirati!
Un'alleanza forgiata fra le lacrime Oden e Kin'emon