C’est terrible, Kin !
Il ne fallait point le ramener ici.
Kozuki Oden ?
C’est fort intéressant, votre petite conversation.
Ce marcassin blanc…
Donnez-le-moi.
LES LARMES DE L’ALLÉGEANCE. ODEN ET KINÉMON !
« Les larmes de l’allégeance. Oden et Kinémon ! »
UNE HEURE AUPARAVANT
Lâchez-moi.
Silence ! Tu es notre otage.
Tiens-toi tranquille, ou gare.
Que… C’est quoi ?
Kin !
À cause de ce petiot, toute la capitale part en fumée ?
Cesse tes glapissements, vil goret !
Donne-le-moi, te dis-je.
Que nenni !
Il vaut une pièce de platine. C’est forte somme.
Avec, je pourrai éponger mes dettes
et user du reste pour investir et devenir riche.
C’est Kozuki Oden. C’est vraiment lui.
Les adultes sont généralement fort sots,
mais lui, c’est le seul homme à bénéficier de mon respect.
Le dieu-montagne est ici !
Il ne quitte sa contrée que lorsque son petit lui est enlevé.
Vous voulez dire qu’on a apporté son marcassin ici ?
Si nous voulons apaiser la colère du dieu,
nous devons retrouver un petit marcassin blanc.
Si le sanglier blanc s’attarde ici, il détruira toute la capitale.
À moi !
Il avale des gens avec les maisons !
Père !
C’est un cauchemar !
Sauvez les civils en priorité.
Ceux qui ne craignent point la mort, avec moi !
Te voilà enfin ! Je te cherchais.
Je te reconnais, ravisseur de marcassin !
Et tu nous l’as ravi à ton tour !
Il faut rendre le marcassin à la montagne.
Le monstre arrive droit sur nous.
Il suit son petit à l’odeur.
Quoi ?
On ne se doutait point de ce qui arriverait.
Mes deux compères, leurs habits sentaient le marcassin.
Le dieu-montagne les a dévorés !
Et ton amie Tsuru aussi.
Quoi ? Que faisait-elle à vos côtés ?
On voulait récupérer le marcassin, pardi.
Donc on avait pris la fille en otage. Mais le dieu-montagne…
Il a boulotté tout le monde. Tout est de ta faute.
Kin !
Le monstre arrive droit sur nous !
Il suit son petit à l’odeur !
Hors de mon chemin !
Il arrive !
Quoi ? Kin a encore chapardé ?
Pardon, laissez-moi vous dédommager.
Kin, cherche un travail honnête. Tu es dans tous les mauvais coups.
Un jour, tu te feras tuer.
Qu’importe. Il n’y aura personne pour me regretter.
Aïe ! Cesse de me lancer des pierres !
Ma douce Tsuru ! Rends-la-moi !
Cesse donc, jeunot !
Si tu blesses le dieu-montagne, Wano sera anéantie !
Je vais l’étriper.
Un dieu ? Mon œil !
Rends-moi Tsuru, sale bête !
Kin !
Kin, arrête !
Il ne manque point de cran, ce gars.
Si ma douce Tsuru est morte par ma faute…
Alors je n’aspire qu’à la rejoindre.
Malédiction…
Est-ce donc là ce que tu cherchais, goret ?
Kozuki Oden ! Le rejeton maudit.
Encore et toujours lui.
Tout est de sa faute.
Miam, un marcassin en cocotte.
Pourquoi as-tu fait ça ?
Rends-moi ma mère.
Non…
Vous faites erreur…
Rends-moi ma fille !
Ce marcassin blanc, c’est moi… Je l’ai mené ici.
Si la capitale est en ruine,
c’est de ma faute.
Technique à deux sabres d’Oden.
Cascade du Paradis.
Ça, c’est du guerrier.
Rentrons.
O-tsuru !
– Kin ? – O-tsuru.
Kin !
Les maisons et les gens de la capitale
avalés tout de go étaient si nombreux qu’on aurait pu établir
une ville dans le ventre de l’animal.
Un quart de la capitale fut détruit,
mais par miracle, il n’y eut aucun mort à déplorer.
Oden était fort chic.
Il a failli m’arracher des cris d’admiration.
J’aimerais le remercier. Mais je ne puis.
Tout est de sa faute.
C’est un malandrin.
Oyez donc, mes braves.
À la vérité…
Point de folies.
Messire Oden !
LETTRE DE RENIEMENT
De sire mon père ?
Je tombe fort mal, sachez que cela m’attriste grandement.
Je vois.
Et il me chasse de la capitale aussi.
Vous me faites bien rire, monseigneur.
Vous en avez assez.
Ou plutôt, c’est toute la capitale qui ne peut plus me souffrir.
Fort bien, j’accepte.
Je m’en vais.
Je dormirai là où mes pieds me porteront.
Tout cela m’a ouvert l’appétit.
C’était l’incident du dieu-montagne,
survenu alors qu’Oden était encore fort jeune.
Pourquoi pleures-tu, Kin ?
Je pleure point !
O-tsuru ! Je pourrais mourir pour cet homme.
Mais si, tu pleures.
Bien dit ! Moi aussi, je mourrais pour lui.
Hé ! Attends-moi, Denjiro.
Kin !
Kozuki Oden !
Quel grand homme !
C’est décidé ! À la vie, à la mort.
Je l’ai adulé en premier !
Je l’aime davantage ! Je suis son premier disciple.
Quelle chance ils ont, d’être si libres.
On raconte que ce jour, sous la pression d’hommes voulant désespérément le suivre,
le plateau sur lequel se tient la capitale se serait incliné.
HAKUMAI
Entrez je vous prie, messire Oden. C’est un honneur.
Messire Yasuie se réjouit fort de votre visite.
Vile menterie, cela ne se peut.
SHIMOTSUKI YASUIE
En effet, je n’ai que faire
d’un idiot banni de la capitale.
Que me veux-tu, Oden ? Tu viens parader avec tes grouillots ?
Bonjour, mon oncle.
Ne m’appelle point ainsi.
Attendez, messire ! Il y a une flaque.
Voilà.
Prenez appui sur mon humble échine pour traverser.
Cet être est fort abject.
C’est un nouveau domestique.
Tout à fait.
Messire Yasuie m’a fait cet honneur.
KUROZUMI OROCHI
Je me nomme Orochi, je suis un serviteur.
Quoi ? Oden s’en va ?
Ce sera plus calme, mais on s’ennuiera.
On m’a parlé d’un monstre à Kuri.
Un démon du nom d’Ashura Doji.
Kuri est le cancer qui ronge Wano.
Même Sukiyaki ne peut le maîtriser.
Les malfrats se cachent à Kuri, où la justice ne peut les rattraper.
Mais pour survivre à Kuri, il faut être fort. Très fort.
C’est une terre de non-droit, ce n’est point Wano.
Cela me va. Je m’en vais voir du pays.
– Oden ! – Adieu !
Kin ! Denjiro !
– Revenez nous voir, à l’occasion ! – Ouais !
Il va et il vient selon son bon plaisir.
Il est libre.
Sieur Yasuie !
C’est terrible !
Mirez donc ce qu’il a fait de sa chambre.
Comment a-t-il bien pu faire son compte ?
Il doit nous dédommager.
Qu’y pouvons-nous, il est tel un ouragan.
Vous êtes trop bon avec lui, monseigneur.
Sieur Yasuie !
Quoi, encore ?
L’argent a disparu ?
Oui. Pourtant le coffre était bien fermé.
Messire ?
Je suis bien désolé de vous importuner,
mais il se trouve que j’ai tout vu.
C’est messire Oden.
Il a caché l’argent en son sein.
Je le savais ! C’était bien lui ! Voilà comment il vous remercie.
L’infâme !
Oden ne s’en serait point caché.
Es-tu certain, Orochi ?
Oui, malheureusement.
J’étais transi de peur, je n’ai rien pu faire pour l’arrêter.
La troupe d’Oden quitta Hakumai
et poursuivit ses aventures dans Wano, tout en se dirigeant vers Kuri.
Vous allez me suivre jusqu’où, comme ça ?
– Jusqu’au bout du monde. – Nous vous adulons.
Le voilà mécontenté.
Que fichez-vous donc, plantés là ?
Nous montons la garde, monseigneur.
Entrez donc, pauvres sots.
Sieur Oden !
Et vous, que faites-vous ?
Je tiens un journal.
Sur les mers, les aventuriers tiennent un journal de bord chaque jour.
Voici quelques extraits, tirés du fameux journal d’Oden.
RINGO
« Aventures à Ringo.
« J’ai rencontré deux frères fort sales et fort affamés. »
IZO & KIKUNOJO ENFANTS D’UN MAÎTRE DE DANSE
Du balai !
« Ils dansaient pour leur pitance, mais sans succès. »
Pourquoi vous nous collez, vous ?
Ne mangez point !
– Encore. – J’ai dit non, morveux !
Cesse de les nourrir !
« C’étaient les enfants d’un ancien maître à danser.
« Leur père devenu hors la loi, toute la famille périclita.
« Ces petits monstres se gavèrent de mon oden,
« tout en pleurant à chaudes larmes. »
KIBI
« À Kibi,
« se trouvait un malfrat
« qui dérobait aux morts et aux vivants leur chevelure.
« Avec les cheveux,
« ce déviant fabriquait des pinceaux qu’il vendait. »
KANJURO - LE FANTÔME DE KIBI
Pitié ! Je me rends ! Je vous avais pris pour des cadavres.
« Il voulut s’en prendre à ma tignasse.
« Je l’ai rossé et il nous rejoignit.
« Il prétend aussi avoir été martyrisé, même si cela aurait été mérité. »
UDON
« On racontait qu’un brigand se cachait dans les vastes forêts d’Udon.
« Les femmes y disparaissaient et les hommes s’y faisaient rosser. »
Qu’avez-vous donc à me suivre ?
Il en a de bonnes, lui.
Serait-ce le fameux brigand ?
Sieur Oden !
RAIZO L’EX-GARDE
« Il s’agissait en fait
« d’un ninja malheureux en amour,
« Raizo, un génie ayant quitté les rangs de la garde rapprochée de mon père. »
Je ne puis plus vivre dans l’ombre.
Je n’en puis plus !
Le voilà mécontenté.
KURI - TERRE SANS FOI NI LOI
ASHURA DOJI
Kozuki Oden est à Kuri ?
Le rejeton du shogun ?
Je vais le zigouiller. Amenez-le-moi !
Oui, chef !
Ces grosses huiles… Je m’en vais toutes les tuer.
Où est passé le sieur Oden ?
Il est parti couler un bronze au sud.
C’était hier, ça.
Vous le connaissez. Il lui arrive de disparaître.
Dis donc, Raizo ! L’entrée de Kuri se trouve au sud !
Quoi ?
Miséricorde ! Moi qui étais décidé à donner ma vie pour lui !
Il va se battre seul !
« En ces terres, l’air était saturé de sang, de violence et de mort.
« C’était un tout autre monde.
« Et leur furie sanguinaire était dirigée contre moi. »
Je vais t’arracher la tête,
Kozuki Oden.
Les terres sont pacifiées et les Fourreaux se constituent.
Oden devient seigneur.
Sa vie pourtant mouvementée prend un tour encore plus fantastique.
Oden face à la roue du destin.
Un fameux équipage pirate débarque à Wano.
Prochain épisode :
« La roue du destin. L’équipage de Barbe Blanche débarque ! »
Le Roi des pirates, ce sera moi !
LA ROUE DU DESTIN L’ÉQUIPAGE DE BARBE BLANCHE DÉBARQUE