Il fratello minore di Barbabianca! La grande avventura di Oden!
"Il fratello minore di Barbabianca! La grande avventura di Oden!"
È tutto... a posto?
Come? Sì, certo, sto bene.
Non sarà mica...
venuto a salvarmi?!
Già, proprio così...
È un sollievo vedere... che stai bene...
S-Si sente bene?!
Cerchi di resistere!
Resista, la prego!
Oden è sparito!
Che fine ha fatto?!
Maledizione! Mancava solo una manciata di minuti!
È un peccato, ma temo non ce l'abbia fatta.
Vecchio! Gli hai fatto un torto terribile!
Ce l'ha messa davvero tutta, accidenti! Perché non l'hai accettato?!
Oden-sama!
Ehi, fermo!
Lasciami andare!
Cerca di calmarti!
Vecchio, cosa facciamo adesso?!
Toglietemi le mani di dosso!
Cerca di calmarti, andiamo!
Lasciatemi!
Non agitarti!
Oden-sama! Oden-sama!
Oden-samaaaaa!
Si sta riprendendo in fretta!
All'inizio non l'avevo capito, ma è umano...
Accidenti!
Non sono riuscito a farmi accettare sulla nave di Barbabianca!
Credevo che con lui sarei riuscito a vedere un sacco di posti diversi...
Beh, fa niente!
Perché sono riuscito a mettere piede per la prima volta su un'isola straniera!
Ce l'ho fatta!
Ma guardalo...
Sembra proprio felice!
Sono fuggito dal Paese di Wano, finalmente! La mia avventura inizia qui!
Evviva!
Non dovrebbe agitarsi in questo modo!
Non si è ancora ripreso del tutto.
Donna, quindi sei stata tu a prenderti cura di me!
Beh, sì, in effetti.
Ti ringrazio!
Ma no, è stato lei a salvarmi per primo!
Sono io che devo ringraziarla!
Ah, giusto. Sono contento di vedere che stai bene.
Piuttosto, sbaglio o ha appena detto di provenire dal Paese di Wano?
Sì, esatto.
A proposito, donna...
Sono venuto fin qui, su un'isola straniera, e tu guarda che vestiti trovo.
Sarebbe bello se indossassi qualcosa di un po' più esotico!
Ecco, il fatto è che ho sempre desiderato visitare il Paese di Wano, fin da quando ero piccola!
Per favore, potrebbe portarmi al Paese di Wano?!
Oh... beh...
Ecco, sì, il fatto è che...
Non l'ha presa affatto bene!
Eccola lì!
Ci pensi lei, capitano Karma!
Capitano dei Pirati Polpoctopus Karma
Sei braccia?! Straordinario! Mai vista una persona così, nel Paese di Wano!
Ehi, che fine ha fatto il mostro che avete visto?!
Eh? Dev'essere...
Ma è sparito?!
Dov'è finito quel mostro marino?!
Ehilà, bentornati!
E tu chi diavolo sei?!
Come fai a conoscerci?!
Eh? Ma che vi prende?!
Ora capisco, hai assunto una guardia del corpo!
Le donne raffinate valgono un sacco di bei soldoni!
Ottimo, vi venderemo tutti e due!
Scappiamo!
Sono troppi!
Il mio primo combattimento su suolo straniero...
D'accordo!
Non sto già più nella pelle!
Crepa!
Beh? Tutto qui?!
Notevole!
Che guardia del corpo da due soldi!
È ora del colpo di grazia!
Sono i Pirati di Barbabianca!
Costui, Karma, molti anni più tardi diventò un sottoposto dei Pirati di Barbabianca,
e combatté nella Guerra per la Supremazia.
Sali a bordo, Oden!
Cosa? Ma ho lasciato andare la catena...
Il grido di una donna ti ha spinto ad abbandonare il tuo sogno?
Sei un tipo ingenuo.
Forza, andiamo!
Ci aspetta un'avventura straordinaria, al di là dei tuoi sogni più folli...
fratellino!
Davvero, Biankic-chan?!
Biankic-chan?!
Forza, andiamo!
Oden!
Stai bene, meno male!
Siamo contenti di rivederti!
È bello averti con noi!
Grazie, gente!
Il vecchio te l'ha proprio fatta sudare!
Poco ma sicuro!
Puoi dirlo forte!
B-Basta, ma insomma!
O-Oden-sama!
State bene, che sollievo!
Eccome! Sto benissimo, come puoi vedere!
Oden-sama!
Cane-Tempesta! Gatto-Vipera!
Che ci fate qui?!
Sapevamo che in qualche modo sareste riuscito a salire su questa nave, così ci siamo nascosti qui!
Vi seguiremo ovunque!
Dei clandestini!
Vecchio, che ne facciamo?!
Avevi detto che non mi avresti mai perdonato...
Quindi intendi gettarci a mare?!
Lo farò quando me ne verrà voglia!
Donna, come ti chiami?
Ah, certo!
Il mio nome è Toki.
Ecco...
Io vorrei tanto andare nel Paese di Wano!
Non l'ha presa affatto bene!
F-Farò qualunque cosa, la prego! Mi lasci restare su questa nave!
Fa' come preferisci!
Voglio darti il benvenuto, Oden!
Anch'io!
Un'avventura al di là dei miei sogni più folli, eh?
Finalmente si comincia!
Oden-sama!
D'accordo, sono pronto!
Io... voglio vedere il mondo!
Annoterò qui, in questo mio diario...
ogni cosa che vedrò e sentirò in questi paesi stranieri.
Nave ostile a prua!
Pronti a combattere!
Ci siamo! Ci siamo! Ci siamo!
Ehi, fermo!
Aspetta!
Oden!
Visto che impresa?! Visto?!
L'ho affondata!
Pezzo di demente, ma che t'è preso?!
E tu saresti un pirata?!
Non abbiamo nemmeno fatto in tempo a depredarla!
Oh, a-accidentaccio!
P-Perdonatemi!
Cose che non avevo mai visto prima...
Ma che razza di posto è?!
Edifici mai visti prima!
Alberi gelatinosi, che ondeggiano come budini.
Oden, aspetta!
Prima dobbiamo esplorare il posto!
Un mondo che non avevo mai visto...
Ma è...
Oden!
Un gelo mai provato prima...
Ahiahiahiahi!
Un calore mai provato prima...
Oden!
Stai bene?!
Ahiaaaaa!
Un'avventura! Sto andando all'avventura!
Piante bizzarre...
Animali bizzarri...
Uomini giganteschi...
Ma è enorme!
State indietro.
Ah, perfetto!
Una forza schiacciante...
E poi idee...
Ogni cosa è diversa da prima, ogni giorno è un'esperienza nuova!
Va tutto al di là di ogni mia immaginazione!
Sono solo un minuscolo frammento di questo mondo!
Quanti anni ho?
Ventisei.
Ventisei anni? L'età perfetta per sposarsi!
La mia nascita, però, risale a ormai 800 anni fa.
Sono passati 800 anni da quando sei nata?! Accidenti se sei vecchia!
Ebbene sì, anche questo è possibile.
Il mondo è immenso, può succedere di tutto!
Questo mondo è composto solo da quattro mari e una striscia di oceano.
E ho perfino sentito che il mondo è rotondo come un dango!
Che concetto interessante!
Dimmi, Toki, ti sta piacendo il viaggio?
Mi sto divertendo molto, voglio continuare a esplorare il mondo!
Ottimo, mi fa piacere sentirlo!
Quella è una mappa?
Già...
Mare Meridionale
Mare Orientale
Mare Occidentale
Mare Settentrionale
In questo mondo così vasto, il Paese di Wano è appena un puntino.
Tu dove sei nata, Toki?
Non lo so...
Tutto ciò che so è che i miei genitori erano originari del Paese di Wano.
È per questo che Wano è l'unico luogo in cui voglio andare...
Purtroppo non credo che questa nave si recherà lì a breve.
Mi dispiace...
Non è un problema, mi diverto molto a stare insieme a te!
Quando sono con te, mi sento come se fossi esattamente dove voglio essere!
Mi chiedo come mai...
Sì, me lo chiedo anch'io...
Bizzarro.
Decisamente.
Ehilà!
Dov'è Oden-sama?
È lì?
Fermo dove sei, beota di un gatto!
Perfino Barbabianca ha dei nemici giurati...
È la Marina! Spiegate le vele!
Li abbiamo seminati?
Dovevamo proprio scappare?! Sembravano veramente forti!
Dovremmo combatterci!
Quelle erano navi della Marina!
Sono convinti di avere sulle spalle il dovere di portare giustizia al mondo intero...
È un'organizzazione immensa.
Se anche oggi li abbattessimo, domani ne arriverebbero altri.
Quindi questa organizzazione comanda il mondo intero?!
Tu guarda che gente esiste a questo mondo...
Valuta la loro forza solo quando avrai visto il mondo.
Il tuo Paese è ancora libero!
28 anni fa secondo anno di viaggio di Oden
Ventotto anni fa, durante il secondo anno di viaggio di Oden...
È nato!
Tamago!
Konbu!
Chikuwa!
Tsukune!
Fatela finita! Mi inventerò io qualcosa di meglio!
È figlio mio e di Toki!
Una parola che sta per ineguagliabile...
Il tuo nome sarà Kozuki Momonosuke!
Ci sono avvisi di taglia anche per Oden-sama.
Siete considerato un criminale, in questi luoghi.
Se tenete a Toki-sama e a Momonosuke-sama, considerate l'idea di tornare al Paese di Wano.
Non posso, Izo, non ho ancora trovato la risposta!
Andrà tutto bene, non preoccuparti!
Qui hanno delle cose chiamate "giornali", ma non ci sono notizie sul Paese di Wano.
Proprio come Zoo, nemmeno loro hanno modo di condividere informazioni sul proprio Paese...
Chissà come se la passano Kin e gli altri...
Nel frattempo, nel Paese di Wano...
Edizione straordinaria! Edizione straordinaria!
Lo shogun Sukiyaki-sama versa in gravissime condizioni!
Sukiyaki-sama è...
... in gravi condizioni?!
Sukiyaki-sama!
Desidero che sia Oden a succedermi come Shogun.
Naturalmente, Sukiyaki-sama!
Ma dal momento che Oden non è qui, ora,
ho bisogno di un reggente che prenda il suo posto fino al suo ritorno, in caso mi succedesse qualcosa.
Un reggente?
Il ruolo andrà a quest'uomo, di cui Oden si è preso cura come un fratello...
Kurozumi Orochi!
Orochi?!
Cosa ci fai tu qui?!
Oden si sarebbe preso cura di lui come di un fratello?
Come? Vuoi nominare dei comandanti?
La ciurma è molto più numerosa, ora.
Potremmo dividerla in cinque gruppi, che ne pensate?
Ottima idea, vecchio!
Io voglio essere comandante!
Anch'io!
Oden!
Voglio che sia tu a guidare la Seconda Divisione!
Ah... beh... io...
Fallo e basta!
Di tanto in tanto, qualche nuova recluta si aggiunge ai nostri ranghi, come abbiamo fatto noi.
Stammi a sentire, non siamo pescatori, siamo pirati!
V-Vi prego!
Non ho nessun posto in cui andare!
Falla finita!
Come ti chiami?
Teach!
D'accordo, sali a bordo!
Grazie infinite!
Abbiamo un altro orfanello.
Avete visto?! C'è qualcosa che vola!
Non importa quanto in là mi spinga esplorando il mare, non mi sento mai soddisfatto!
Comandante!
Prima dobbiamo esplorare il posto!
Non so mettere la parola fine a un'avventura!
Come al solito, il giornale tace...
Ancora storie su Barbabianca?! Accidenti, ma pure noi stiamo facendo casino!
Oh, guarda che sto leggendo io!
Il samurai del Paese di Wano che sta con Barbabianca vedo che continua a fare le sue solite pazzie...
Capitano!
Un samurai del paese isolato...
Spero di incontrarlo, un giorno!
Un grande pirata Gold Roger
Inarrestabile!
La fama di Oden come pirata non fa che aumentare,
e l'ombra di Gol D. Roger, il grande pirata che imperversa per il mondo, si stende su di lui!
La loro ricerca del più forte in assoluto li porta a scontrarsi armi alla mano,
ma il vecchio Barbabianca non starà certo a guardare!
Si preannuncia un'enorme battaglia che coinvolgerà entrambe le ciurme!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Lama contro lama! Roger e Barbabianca!"
Diventerò il Re dei Pirati!
Lama contro lama! Roger e Barbabianca!