Одэн не жалея сил пытается попасть на корабль Белоуса,
но в последний момент срывается
и оказывается на неизвестном острове, где встречает женщину.
Это всё-таки наш с Токи сын!
Его имя значит непобедимый!
Отныне ты Момоноскэ Кодзуки!
Стало быть, объявился самурай из закрытой страны?
Вот бы с ним встретиться.
СКРЕЩЁННЫЕ КЛИНКИ! РОДЖЕР И БЕЛОУС!
Скрещённые клинки! Роджер и Белоус!
Лорд Скияки.
Свежие новости!
Наш сёгун, лорд Скияки, занемог!
Лорд Скияки!
Тем временем в стране Вано
произошло серьёзное событие, кое привело в столицу князей всех областей.
Я бы хотел, чтобы мою власть унаследовал Одэн.
Само собой, лорд Скияки.
Но покуда Одэн сейчас в плавании,
нужно, чтобы кто-то меня подменил,
ежели вдруг не доживу я
до его возвращения.
Доверенным лицом станет человек, о котором Одэн заботился как о брате.
Его зовут Ороти Куродзуми.
Ороти?
Почему ты тут?
Одэн заботился о нём как о брате?
Да неужели?
Благодарю вас, что дали возможность очистить имя клана Куродзуми.
По гроб жизни буду я в долгу у лорда Скияки и сына его лорда Одэна!
Дабы искупить глупость моего деда, торжественно клянусь,
я сделаю всё, что в моих силах, и помогу лорду Одэну стать сёгуном страны Вано!
До тех пор, пока лорд Одэн не вернётся на родину, я стану ему скромной заменой,
и посему смиренно прошу вашей поддержки.
Коли так решил лорд Скияки, кто мы такие, чтобы противиться его воле?
Сёгун!
Ороти.
Ты из клана Куродзуми?
Почему ты это скрыл?
А? Простите!
Уж простите.
ПРОШЛОЕ ОРОТИ КУРОДЗУМИ
Эй, а ну, стой! Слышишь?!
Куродзуми!
Куда ты спрятался, Куродзуми?!
Бегать он, конечно, мастак!
А, вижу! Вон Куродзуми!
Ловите его!
Стоять!
Вот чёрт! Вот чёрт!
Вот чёрт!
Выходи, Куродзуми!
Клан Куродзуми должен сгинуть!
Дьявол!
Нельзя его упустить!
Клан Куродзуми — паразиты на теле Вано!
Он где-то поблизости! Надо найти его и убить!
Точно!
Куродзуми, вы все — преступники!
Вы должны заплатить за свои грехи!
Вылезай!
Почему я должен так страдать только из-за того, что натворил мой дед?!
Почему меня ненавидят за одно только имя?!
Вот чёрт!
Чёрт! Чёрт!
Вы меня напугали! Кто вы такие?!
Я вижу! Вижу будущее!
Ты станешь…
следующим сёгуном!
Не пугай меня так, бабка! Ты кто вообще такая?!
Ответь-ка, знаешь, что стало с твоим дедом?!
Подробностей не слышал, но знаю, что он совершил харакири.
Нет! Его убили сволочи из клана Кодзуки!
Что? Но он же совершил какое-то преступление!
Участие в борьбе за власть — не преступление!
В борьбе за власть?
Законы пишут те, в чьих руках власть!
Они могут что угодно назвать преступлением!
Видишь ли, у прежнего сёгуна из клана Кодзуки
всё никак не могло родиться дитя!
Не было наследника!
И главы пяти кланов, что служили семье Кодзуки, занервничали.
СИМОЦУКИ
Кто же станет сёгуном?
КУРОДЗУМИ
УДЗУКИ
Пока князья грезили о том, как возглавят страну,
АМАЦУКИ
ФУГЭЦУ
твой дед стал готовиться к захвату власти!
Начал травить всех этих надоедливых князьков одного за другим!
Но со стороны казалось, будто они грызутся между собой.
Ну а сёгун так переживал из-за смертей подданных,
что сам в итоге захворал.
Всё шло точно по плану.
И когда твой дед был в шаге от того, чтобы схватить бразды правления…
…наследник всё-таки родился.
Родился проклятый Скияки Кодзуки.
Будь ты проклят, Скияки!
Клан Куродзуми был в шаге от победы!
Но ему так и не удалось захватить власть, а план раскрыли!
Твоему деду пришлось вспороть себе живот — и клану пришёл конец!
У клана отняли всё — землю, замок, положение!
Люди возненавидели имя Куродзуми,
а все, кто это самое имя носил, оказались на улице!
Ответь, кто в этом виноват?!
По чьей милости ты живёшь словно в аду?!
Кто виноват во всех твоих несчастьях?!
Ответь, из-за чего всё это?!
Из-за того, что родился
Скияки Кодзуки!
Именно!
Не появись он на свет, однажды ты бы стал сёгуном!
Мой сёгун,
я люблю вас!
Мой сёгун,
я люблю вас!
Лорд сёгун!
Мои прелестницы!
Я бы стал сёгуном?
Не сомневайся!
Ах, как же горько! Какая досада!
Неужели вы тоже, как и я, из клана Куродзуми? Мы что, родственники?!
Кто я такая, не имеет никакого значения!
Всё это время я была за морем. Тяжко мне пришлось.
Взгляни-ка на моё лицо.
А-а!
Это же моё лицо!
Такова сила дьявольского плода Клон-Клон.
Если будешь делать то, что я тебе велю, получишь силу.
Силу стать сёгуном страны Вано.
Сделаю.
Всё, что скажете! Клянусь!
Копи деньги и производи оружие.
У мастеров страны Вано золотые руки.
Отличная приманка, чтобы привлечь сильного союзника.
Я всё понял!
ОБЛАСТЬ ХАКУМАЙ
Меня зовут Ороти!
Жуткая хворь свалила всю мою семью!
И теперь я каким-то чудом должен в одиночку прокормить всех своих близких!
Сочувствую, юноша. Можешь работать здесь.
Благодарю от всего сердца!
МЕСЯЦ СПУСТЯ
Князь Ясуиэ!
Что? Ороти куда-то пропал?
Да.
И ещё: думаю, что это просто совпадение, но из сейфа пропали все деньги.
Что?!
Пропали все деньги?
ОБЛАСТЬ КУРИ
Мы с тобой встречались у дяди Ясу.
Именно так! Меня зовут Ороти!
Дело в том, что моим близким становится всё хуже.
Мне очень нужны деньги на лечение!
Ох!
Но я в долгу перед князем Ясуиэ и не могу попросить у него денег!
Угу. Всё ясно. Положись на меня.
— Лорд Одэн! — Покорнейше благодарю!
Одолжите мне денег!
Опять?!
Смиренно вас прошу!
Опять?!
Прошу, дайте мне в долг!
На сей раз я верну вам всё до последнего медяка!
Умоляю вас!
Лорд Одэн!
Вы забыли?! Вообще-то нам самим еле удаётся сводить концы с концами!
Он же пообещал, что всё вернёт!
Этого же хватит, да?
Что ты! Дабы производить оружие массово, нужно гораздо больше!
Но я знаю местечко, где денег пруд пруди!
Наша с тобой следующая цель…
ЦВЕТОЧНАЯ СТОЛИЦА
СЁГУН СТРАНЫ ВАНО СКИЯКИ КОДЗУКИ ОТЕЦ ОДЭНА
Одэн? Какими судьбами?
И почему без вассалов?
Я пришёл попросить об одолжении.
Прошу, найди ему работу в замке.
Он трудяга и в лекарствах знает толк. Мне он как младший брат.
Меня зовут Ороти!
Приглядывайте за Ороти, друзья!
Будет исполнено!
Это сёгун Скияки.
Как же далеко мне удалось зайти.
НЕСКОЛЬКО ЛЕТ СПУСТЯ
Лорд Скияки, прошу вас, держитесь!
Лорд Скияки!
Ежели вдруг со мною что-то случится,
вся надежда на тебя, Ороти.
Конечно! Я не подведу вас!
Вас прошу о том же:
поддержите Ороти, когда меня не станет.
Конечно!
Лорд Скияки!
Мы приведём доктора!
Подождите немного, мы скоро!
Кто-нибудь! Нужна помощь!
Врача!
Лорд Скияки, с вами всё хорошо?! Лорд Скияки!
Вся надежда на тебя, Ороти.
Прошу вас, не сдавайтесь, лорд Скияки!
Теперь ты станешь сёгуном!
Вскоре после этого
по всей Вано разлетелась весть о том, что сёгун Скияки скончался.
На четвёртом году плавания с Одэном кое-что приключилось.
Чего?!
Какого чёрта?!
Рыбы начали сходить с ума!
Может, предвещают стихийное бедствие?
Они плывут от того острова, Белячок.
Вижу.
Может, там обитает чудище?
Марко, лети проверь.
Ну уж нет! Так интереснее!
Всё хорошо, Хиёри! Не плачь, Момоноскэ!
Плывём туда, папаша?
Спрашиваешь.
Причаливаем!
Да!
Что? Глазам не верю!
Звери удирают без оглядки?
Видимо, там и впрямь что-то жуткое.
Если хотите поймать меня, приводите Гарпа или Сэнгоку.
Сражаться с вами — скука смертная.
Капитан!
На другой стороне острова корабль Белоуса!
И, похоже, они нас заметили!
Мы только закончили драку, Роджер.
Белоус, значит? Давно мы не встречались.
Птицы всполошились. Белоус причалил.
Значит,
бьёмся насмерть!
Такое возможно только при жизни.
А мой конец близок.
Вполне возможно, это наша последняя встреча, Белоус.
А это ещё кто? Ничего себе скорость!
Самурай, что ли?
Самурай? Тот самый?
Не отставайте!
Командир Одэн, подождите!
Можно украсть у них сокровища?!
Сегодня всё совершенно иначе! Пираты Роджера жутко опасны!
Он даже не слушает!
Дьявольский Обрез!
Слухи не врали, он силён. Остановим его, Рэйли?
Да.
Стойте, Габан, Рэйли!
Не хочу, чтобы с вами что-то случилось!
Небось подраться хочешь?
Чую зверя!
Эй, самурай!
Гибель Богов!
Что это вообще было?!
Вот чёрт! Я этого так не оставлю!
Явился?
Их клинки не соприкасаются!
Заветная мечта Роджера — добраться до последнего острова Гранд-Лайн.
Путь к нему могут открыть лишь запретные памятники культуры — понеглифы, и сам Одэн.
Волей самой судьбы невероятная пара
объединяет силы и отправляется в неизведанные воды.
В следующей серии:
Мечта Роджера! Новое путешествие!
Я стану королём пиратов!
МЕЧТА РОДЖЕРА! НОВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ!