Um auf Whitebeards Schiff mitzusegeln, wurde Odens Ausdauer auf die Probe gestellt.
Allerdings wurde er in der letzten Minute vom Meer verschluckt
und traf daraufhin auf der unbekannten Insel, an die er angespült wurde, eine Frau.
Das ist das Kind von Toki und mir!
Du wirst der ganzen Welt trotzen!
Dein Name lautet Momonosuke Kozuki!
Der Samurai aus einem geschlossenen Land …
Den würde ich gerne mal treffen.
Kreuzende Klingen! Roger und Whitebeard!
„Kreuzende Klingen! Roger und Whitebeard!“
Meister Sukiyaki …
Es ist schrecklich!
Der Shogun, Meister Sukiyaki, ist lebensgefährlich erkrankt!
Shogun Sukiyaki!
Zu jener Zeit geschah in Wano-Land
eine Angelegenheit gewaltigen Ausmaßes,
weshalb sich die Feudalherren jeder Region in der Hauptstadt der Blumen versammelten.
Ich möchte, dass Oden der nächste Shogun wird.
Aber natürlich doch, Meister Sukiyaki!
Jedoch ist Oden gerade außer Landes.
Falls mir etwas zustoßen sollte,
muss ein Stellvertreter
Odens Platz bis zu seiner Rückkehr einnehmen.
Oden hat sich um diesen Mann gekümmert, als wäre er sein eigener kleiner Bruder.
Das ist Orochi Kurozumi!
Orochi?!
Was hat er hier verloren?
Oden soll sich um ihn gekümmert haben, als wäre er sein kleiner Bruder?
Wirklich?
Habt vielen Dank,
mir diese Gelegenheit zu schenken, um den Namen des Kurozumis-Klans reinzuwaschen.
Niemals im Leben könnte ich Meister Sukiyaki und Meister Oden in die Augen schauen!
Um für den törichten Wunsch meines Großvaters und viele andere Dinge aufzukommen,
werde ich Meister Oden dabei unterstützen, alle Vorbereitungen
für seinen Amtsantritt einzuleiten!
Bis zu Meister Odens Rückkehr werde ich als seine Puppe das Amt bekleiden.
Ich flehe Euch an, uns dabei zu unterstützen!
Wenn ihr dies entschieden habt, so gibt es keinerlei Einwände.
Meister!
Orochi.
Du gehörst also zum Kurozumi-Klan.
Warum hast du mir das verschwiegen?
Oh, ich bitte um Verzeihung.
Ich bitte um Verzeihung!
Orochi Kurozumis
Vergangenheit
Hey, stehengeblieben! Komm zurück!
Kurozumi!
Kurozumi! Wo hast du dich versteckt?!
Im Wegrennen ist er eine flinke Ratte.
Dort! Da ist er! Kurozumi!
Schnappt ihn!
Hiergeblieben!
Scheiße! Scheiße!
Scheiße!
Wo steckst du, Kurozumi?!
Der Kurozumi-Klan muss ausgelöscht werden!
Scheiße!
Wir dürfen ihn nicht entkommen lassen!
Der Kurozumi-Klan ist das Ungeziefer Wano-Lands!
Er muss noch in dieser Gegend sein! Wir müssen ihn ausmerzen, sobald wir ihn finden.
Ja!
Kurozumi! Dein ganzer Klan besteht aus Verbrechern!
Du wirst für deine Sippschaft büßen!
Komm raus!
Warum muss ich für die Taten meines dummen Opas
solch eine Tortur über mich ergehen lassen?
Wieso werde ich so verabscheut, nur weil ich ein Kurozumi bin?
Scheiße!
Scheiße! Scheiße!
Habt ihr mich erschreckt! Was wollt ihr von mir?!
Ich kann sie sehen! Die Zukunft ist vor meinen Augen!
Du wirst …
Shogun sein!
Mach mir keine Angst, du alte Schachtel?! Wer zum Henker bist du?!
Weißt du nicht, was mit deinem Großvater geschehen ist?
Die Einzelheiten kenne ich nicht, aber ich hörte, dass er Seppuku beging.
Nein! Er wurde von den Kozukis getötet!
Hä?! Aber er soll auch ein Verbrechen begangen haben.
Wieso ist es ein Verbrechen, einen Machtkampf auszufechten?!
Einen Machtkampf?
Übernimmst du die Herrschaft, kannst du die Gesetze schmieden!
Somit kannst du alle Verbrechen abschaffen!
Der ehemalige Shogun des Kozuki-Klans konnte keine Kinder zeugen.
Er hat keine Erben!
Die fünf Klans der Feudalherren, die dem Kozuki-Klan dienten, wurden unruhig.
Shimotsuki-Klan
Wer wird zum nächsten Shogun ernannt?
Kurozumi-Klan
Uzuki-Klan
Während jeder von ihnen dachte, dieses Amt zu bekleiden, …
Amatsuki-Klan
Fugetsu-Klan
hat dein Großvater sich darauf vorbereitet!
Und zwar wollte er die anderen störrischen Feudalherren allesamt vergiften.
Er löschte einen nach dem anderen aus und schob die Schuld auf einen Klankonflikt.
Der Shogun war besorgt über die Todeswelle der Feudalherren
und wurde letztlich krank davon.
Der Plan lief reibungslos voran!
Als er in Reichweite kam, die Herrschaft zu übernehmen, …
wurde er geboren.
Und zwar sein Erbe, Sukiyaki Kozuki.
Hurra!
Glückwunsch!
Ich verfluche dich, Sukiyaki!
Nur noch ein Schritt hat gefehlt …
Der Kurozumi-Klan konnte die Herrschaft nicht erlangen und der ganze Plan flog auf!
Dein Großvater beging daraufhin Seppuku und der Klan wurde aufgelöst.
Territorium, Schloss und Macht … Einfach alles wurde ihm genommen!
Die Abscheu der Leute gegenüber dem Namen der Kurozumis wuchs
und die Klanmitglieder verendeten als verirrte Lämmer auf der Straße!
Wessen Schuld war das wohl?!
Wer hat dein Schicksal so jämmerlich zugerichtet?!
Wer ist für dein Leben in Armut verantwortlich?!
Wessen Schuld war es?!
Das Neugeborene …
Sukiyaki Kozuki!
Genau!
Wäre er niemals geboren, wärst du eines Tages zum Shogun aufgestiegen.
Ehrenwerter Shogun!
Ich liebe Euch!
Ehrenwerter Shogun!
Ich liebe Euch!
Ehrenwerter Shogun!
Solche Schönheiten!
Ich wäre zum Shogun aufgestiegen?!
Genau!
Das ist so ärgerlich! Wie ich ihn verfluche!
Kann es sein, dass du eine Blutsverwandte von unserem Kurozumi-Klan bist?
Es spielt keine Rolle, wer ich bin.
Die ganze Zeit über war ich bisher im Ausland. Es war sehr zermürbend.
Schau dir genau mein Gesicht an!
Das ist ja mein Gesicht!
Das ist die Kraft der sogenannten Nachahmungs-Frucht.
Hörst du auf das, was ich dir sage,
schenke ich dir Kraft.
Kraft, die du brauchst, um Shogun zu werden!
Ja, tu ich!
Ich tue einfach alles!
Sammle Geld und produziere Waffen.
Die Techniken der Schmiede Wano-Lands sind erstklassig.
Nutze sie als Köder, damit dir ein mächtiger Verbündeter den Rücken stärkt!
Verstanden!
„Hakumai“
Mein Name ist Orochi.
Meine ganze Familie leidet an einer Krankheit,
weshalb nur ich Geld verdienen kann, um ihre hungrigen Mäuler zu stopfen.
Das ist bemitleidenswert. Du kannst hier arbeiten.
Habt vielen Dank!
Einen Monat später
Meister Yasuie!
Was? Orochi ist verschwunden?
Ja!
Vielleicht mag es nur ein Zufall sein, aber das Geld aus dem Tresor ist ebenfalls fort.
Wie bitte?
Das Geld ist ebenso fort?
Kuri
Ich hab dich doch bei Yasu zu Hause getroffen.
Mein Name ist Orochi! Ihr erinnert Euch an mich!
Die Wahrheit ist, dass sich die Krankheit meiner Familie verschlimmerte
und ich nun Geld benötige.
Sieh an …
Ich bin Meister Yasuie so viel schuldig und kann ihn nicht noch um Geld anbetteln.
Okay. Schon verstanden. Du kannst auf mich zählen.
Meister Oden?!
Habt vielen Dank!
Leiht mir Geld!
Schon wieder?!
Leiht mir Geld!
Schon wieder?!
Ich flehe Euch an, leiht mir Geld!
Das nächste Mal kann ich es Euch sicher zurückzahlen!
Ich flehe Euch an!
Meister Oden!
Wir befinden uns gerade nicht in der Lage, so viel Geld zu verschenken!
Er hat doch gesagt, dass er es zurückzahlt!
Genügt das hier?!
Nein, um Waffen in Massen anzufertigen, reicht das vorne und hinten nicht!
Sicher gibt es einen Ort mit noch viel mehr Geld!
Dein nächstes Ziel ist …
Hauptstadt
der Blumen
Oden?! Was verschlägt dich so plötzlich zu mir?
Shogun von Wano-Land Sukiyaki Kozuki (Odens Vater)
Und dazu noch ohne Gefolgsleute.
Ich bin mit einer Bitte hergekommen.
Nimm diesen Kerl doch in deinem Schloss auf.
Er leistet gute Arbeit und kann Medizin zubereiten.
Er ist für mich wie ein kleiner Bruder.
Mein Name lautet Orochi.
Passt bitte gut auf Orochi auf!
Wie Ihr wünscht!
Shogun Sukiyaki!
Endlich hab ich es zu ihm geschafft!
Jahre später
Meister Sukiyaki! Bleibt bei uns!
Meister Sukiyaki!
Falls mir etwas zustoßen sollte,
verlasse ich mich auf dich, Orochi!
Euer Wunsch soll mir Befehl sein!
Ihr seid damit auch einverstanden, oder?
Helft Orochi mit allen Leibeskräften!
Jawohl!
Meister Sukiyaki!
Ich rufe sofort einen Arzt!
Haltet noch etwas durch!
Hilfe! Ist hier jemand?!
Ruft einen Arzt!
Meister Sukiyaki! Alles in Ordnung?! Meister Sukiyaki!
Du musst dich um alles Weitere kümmern, Orochi!
Redet doch keinen Unsinn, Meister Sukiyaki!
Du wirst schon bald Shogun sein!
Danach dauerte es nicht mehr lange,
bis sich die Nachricht über den Tod von Shogun Sukiyaki in Wano-Land verbreitete.
Eines Tages im vierten Jahr von Odens Reise …
Was geht da vor sich?!
Die Fische sind total in Aufruhr!
Ist das ein Omen für eine Naturkatastrophe?!
Sie entfernen sich von dieser Insel, Whitey!
Ja.
Vielleicht leben dort Ungeheuer.
Marco, flieg mal rüber!
Nö! Das würde mir nur die Vorfreude verderben!
Keine Sorge, Hiyori! Momonosuke, das ist doch nichts!
Wollen wir die Lage abchecken, Vater?
Ja, das tun wir.
Wir gehen an Land!
Jawohl!
Hä? Das glaub ich jetzt nicht!
Wieso fliehen diese wilden Tiere?
Irgendetwas muss auf dieser Insel sein.
Wenn ihr mich schon schnappen wollt, dann bringt Garp oder Senghok zu mir!
Es macht überhaupt keinen Spaß, gegen euch zu kämpfen.
Kapitän!
Auf der anderen Seite der Insel liegt Whitebeards Schiff vor Anker!
Sie scheinen uns bemerkt zu haben!
Wir haben gerade erst diesen Kampf beendet, Roger.
Whitebeard? Den hab ich schon ’ne Ewigkeit nicht mehr gesehen.
Die Vögel sind in Aufruhr. Sie müssen an Land gegangen sein.
Na schön!
Lasst uns mal loslegen! Das wird ein unerbittlicher Kampf bis zum Tode!
Mein Ende ist schon sehr nahe.
Das könnte das letzte Mal sein, dass wir uns sehen, Whitebeard!
Was ist das für ein Vogel?! Der rennt wie von der Tarantel gestochen!
Ist das ein Samurai?!
Ein Samurai?
Etwa der berüchtigte?
Schlaft mir bloß nicht ein!
Kommandant Oden! Warte doch!
Sollen wir ihre Schätze plündern?
Wir befinden uns in einer ganz anderen Lage!
Mit der Roger-Piratenabande ist nicht gut Kirschen essen!
Der hört mir gar nicht zu!
Pistolen-Imitationsdämon!
Die Gerüchte über seine Stärke stimmen.
Sollen wir ihn schnell ausschalten, Rayleigh?
Ja, so machen wir’s!
Wartet noch, Gaban, Rayleigh!
Ich will nicht, dass ihr euch verletzt.
Du willst doch nur selbst kämpfen.
Das ist der Geruch einer Bestie.
Hey, Samurai!
Göttlicher Niedergang!
Was war das denn eben?!
Scheiße! Damit geb ich mich nicht zufrieden!
Da kommt er auch schon.
Ihre Waffen berühren sich nicht mal!
Rogers innigster Wunsch ist es, auf die letzte Insel der Grand Line zu gelangen.
Die Schlüssel dazu halten das verbotene Kulturerbe,
die Porneglyphs, und Oden Kozuki in den Händen.
Geführt vom Schicksal verbünden sich diese zwei
mächtigen Krieger und setzen Segel zu einem Ort, an dem niemand je zuvor war.
Nächstes Mal bei One Piece:
„Rogers Wunsch. Aufbruch zu einer neuen Reise“.
Ich werde der König der Piraten!
Rogers Wunsch! Aufbruch zu einer neuen Reise