Oden si è spinto al suo limite per avere un posto nella ciurma di Barbabianca,
ma i flutti del mare lo hanno inghiottito all'ultimo momento,
facendolo naufragare su un'isola sconosciuta, dove ha incontrato una donna.
È figlio mio e di Toki!
Una parola che sta per ineguagliabile...
Il tuo nome sarà Kozuki Momonosuke!
Un samurai del paese isolato...
Spero di incontrarlo, un giorno!
Lama contro lama! Roger e Barbabianca!
"Lama contro lama! Roger e Barbabianca!"
Sukiyaki-sama...
Notizie incredibili!
Lo shogun Sukiyaki-sama versa in gravissime condizioni!
Sukiyaki-sama!
Nel frattempo, nel Paese di Wano,
una gravissima situazione ha portato alla Capitale dei Fiori i daimyo di ciascuna regione.
Desidero che sia Oden a succedermi come Shogun.
Naturalmente, Sukiyaki-sama!
Ma dal momento che Oden non è qui, ora,
ho bisogno di un reggente che prenda il suo posto fino al suo ritorno,
in caso mi succedesse qualcosa.
Il ruolo andrà a quest'uomo, di cui Oden si è preso cura come un fratello...
Kurozumi Orochi!
Orochi?!
Cosa ci fai tu qui?!
Oden si sarebbe preso cura di lui come di un fratello?
Davvero?
In questa occasione,
desidero ringraziarvi per avermi dato l'opportunità di ridare onore al nome dei Kurozumi!
Non potrei mai guardare negli occhi né Sukiyaki-sama né Oden-sama!
Come ammenda per il gesto sconsiderato di mio nonno,
farò tutto ciò che è in mio potere per facilitare l'ascesa al trono di Oden-sama!
Agirò da mero burattino, finché Oden-sama non farà il suo ritorno in patria,
e per questo debbo chiedere a tutti voi sostegno e collaborazione!
Se questa è la decisione di Sukiyaki-sama, non possiamo certo disobbedire.
Mio signore!
Orochi.
E così sei un Kurozumi....
Perché non me l'hai detto?
Ah, mi dispiace!
Mi dispiace.
Il passato di Kurozumi Orochi
Ehi, fermo dove sei, maledetto!
Kurozumi!
Kurozumi! Dove ti sei cacciato?!
Diventa svelto quando si tratta di scappare!
Ehi, l'ho visto! Kurozumi!
Prendetelo!
Fermo dove sei!
Accidenti! Accidenti!
Accidenti!
Dove sei finito, Kurozumi?!
Il Clan Kurozumi dev'essere sterminato!
Maledetto!
Non possiamo farcelo sfuggire!
Il Clan Kurozumi è un cancro per il Paese di Wano!
Dev'essere ancora qui da qualche parte, dobbiamo trovarlo e ammazzarlo!
Giusto!
Kurozumi! Siete tutti dei maledetti criminali!
Ve la faremo pagare per ciò che avete fatto!
Vieni fuori!
Perché devo passare questo inferno solo per via di quello che ha fatto mio nonno?!
Perché devono odiarmi tutti solo perché sono un Kurozumi?
Maledizione!
Maledizione! Maledizione!
Che paura! C-Che volete?!
Lo vedo! Vedo il futuro!
Tu...
diventerai shogun!
Piantala di spaventarmi, nonnetta! Chi diavolo sei?!
Non sai cosa ne è stato di tuo nonno?
Non so i dettagli, ma ho sentito che ha commesso seppuku.
Sbagliato! È stato ucciso da Kozuki!
Eh? Ma avevo sentito che aveva commesso un grave crimine!
La lotta per il potere è forse un crimine?!
Lotta per... il potere?
Chi ha il potere può fare le leggi.
Ciò che era un crimine può essere reso legittimo!
Il precedente shogun del clan Kozuki non era in grado di avere figli!
Non aveva eredi!
L'inquietudine iniziò a serpeggiare fra i cinque clan che servivano sotto il clan Kozuki...
Clan Shimotsuki
Chi diventerà il prossimo shogun?
Clan Kurozumi
Clan Uzuki
Mentre tutti pensavano, tronfi, "sarò sicuramente io"...
Clan Amatsuki
Clan Fugetsu
tuo nonno aveva già dato inizio ai preparativi!
Il suo intento era uccidere quei daimyo impiccioni uno per volta, usando il veleno!
Li ha eliminati uno dopo l'altro facendoli passare per tradimenti delle loro corti!
Lo Shogun, preoccupato e fiaccato dalle morti dei suoi daimyo,
finì per ammalarsi.
Il piano funzionò alla grande!
Quando era a un passo dal prendere il potere...
nacque lui!
L'erede, Kozuki Sukiyaki!
Evviva!
Siamo così felici per voi!
Sia tu maledetto, Sukiyaki!
Era quasi arrivato al potere!
Non solo il clan Kurozumi non riuscì a prendere il potere, ma il piano fu scoperto!
Tuo nonno commise seppuku e l'intero clan fu spazzato via!
Il loro territorio, il loro castello, il loro potere, persero ogni cosa.
La gente iniziò a odiare il loro stesso nome, Kurozumi,
e i membri del clan finirono in mezzo alla strada!
E di chi è la colpa?!
Chi ha reso la tua vita questo inferno miserevole?!
Chi è responsabile della tua povertà?!
Di chi è la colpa?!
È colpa sua, perché è nato!
Kozuki Sukiyaki!
Esattamente!
Se lui non fosse nato, tu saresti stato Shogun, un giorno!
Shogun-sama!
Vi amo!
Shogun-sama!
Vi amo!
Shogun-sama!
Che bellezze!
Io... sarei diventato Shogun?!
Precisamente!
Oh, quale irritazione, quale sfrontatezza!
Un attimo, possibile che...
Sei forse...
Sei forse imparentata con me, anche tu del clan Kurozumi?
Non è importante chi io sia!
Sono stata lontana da questo Paese fino ad ora, ed è stata dura...
Osserva il mio viso.
Ehhhh?!
EEEEEHHHH?!
Ma è la mia faccia?!
Questo è il potere del frutto Mimo Mimo.
Fa' ciò che ti dico... e avrai un potere straordinario.
Il potere necessario a diventare Shogun!
Lo farò...
Farò qualunque cosa!
Metti da parte del denaro e produci armi.
Gli artigiani del Paese di Wano sono molto abili!
Usale come esca per guadagnarti il sostegno di qualcuno importante!
Ho capito!
Hakumai
Il mio nome è Orochi.
Tutta la mia famiglia si è ammalata
e devo trovare un modo per sfamarli...
La tua situazione mi impietosisce. Puoi lavorare qui.
Vi ringrazio infinitamente!
Un mese più tardi
Yasuie-sama!
Come? Orochi è scomparso?
Sissignore.
Credo sia solo una coincidenza, ma la cassaforte è stata completamente svuotata...
Cosa?
Tutto il denaro è sparito?!
Kuri
Ti ho incontrato quando ero da Yasu-san...
Sì, esatto, mi chiamo Orochi.
Vedete, le condizioni della mia famiglia sono peggiorate
e ho bisogno di denaro...
Ah...
Ho già molti debiti con Yasuie-sama, non posso chiedere ancora a lui...
Certo, capisco. Puoi contare su di me.
Oden-sama?!
Vi ringrazio immensamente!
Vi prego, prestatemi del denaro!
Di nuovo?!
Vi prego, prestatemi del denaro!
Ancora?!
Vi prego, fatemi un prestito!
Stavolta vi ripagherò senz'altro!
Vi supplico!
Oden-sama!
Vi ricordo che nemmeno noi siamo messi bene, in quanto a soldi!
Ma ha detto che ce li restituirà!
Può bastare?!
No. Non è nemmeno lontanamente sufficiente a produrre un'enorme quantità di armi!
Però conosco un posto in cui c'è molto più denaro...
Il prossimo bersaglio...
Capitale dei Fiori
Shogun del Paese di Wano Kozuki Sukiyaki (padre di Oden)
Oden?! Come mai questa visita improvvisa?
Senza i tuoi sottoposti, per di più.
Sono venuto a chiederti un favore.
Potresti prenderlo a corte con te?
È un gran lavoratore e sa come preparare le medicine.
È come un fratello per me.
Il mio nome è Orochi.
Mi raccomando, prendetevi cura di Orochi!
Sarà fatto, signore!
Lo shogun Sukiyaki!
Sono arrivato dove volevo, finalmente!
Alcuni anni più tardi
Sukiyaki-sama! Restate con noi!
Sukiyaki-sama!
Se dovesse succedermi qualcosa...
Sai cosa fare, Orochi!
Certamente, mio signore!
Conto anche su di voi.
Aiutate Orochi come aiutereste me.
Naturalmente.
Sukiyaki-sama!
V-Vado subito a cercare un medico!
Torniamo prima possibile!
Aiutateci! C'è nessuno?!
Serve un medico!
Sukiyaki-sama! Come vi sentite, Sukiyaki-sama?!
Occupati tu di tutto, Orochi!
Non arrendetevi così, Sukiyaki-sama!
Diventerai Shogun!
Non molto tempo dopo,
la notizia della morte dello shogun Sukiyaki attraversò tutto il Paese di Wano.
Siamo al primo giorno del quarto anno del grande viaggio di Oden...
Eeeeeeh?!
Ma che sta succedendo?!
I pesci sono impazziti!
Cos'è, una premonizione di una catastrofe naturale?!
Si stanno allontanando da quell'isola, Biankic-chan!
Già.
Forse lì vive un qualche mostro.
Marco, vai a dare un'occhiata!
Nemmeno per sogno, non voglio rovinarci il divertimento!
Non preoccuparti, Hiyori! Dai, Momonosuke, non è nulla!
Andiamo a dare un'occhiata, vecchio?
Certo.
Avanti, si sbarca!
Sì!
Eh? Ma stiamo scherzando?!
Quelle bestie selvagge stanno scappando?
Poco ma sicuro, su quest'isola c'è qualcosa...
Se volete catturarmi, vi conviene portarvi appresso Garp o Sengoku!
Combattere con voi è una noia mortale!
Capitano!
Dalla parte opposta dell'isola è comparsa la nave di Barbabianca!
Credo ci abbiano visti!
Abbiamo appena finito di combattere, Roger.
Barbabianca, eh? Ne è passato di tempo...
Gli uccelli sembrano irrequieti... devono essere sbarcati.
D'accordo!
Diamoci dentro, allora! Si può combattere solo finché siamo vivi!
La mia fine si avvicina!
Potrebbe essere l'ultima volta che ti vedo, Barbabianca!
E quello chi diavolo è?! Porca miseria quanto corre veloce!
Cos'è, un samurai?!
Un samurai?! Quello di cui parlano tutti?!
Cercate di starmi dietro, forza!
Comandante Oden, aspetti!
Che faccio, li depredo tutti?!
Questa è una situazione molto diversa dal solito! I Pirati di Roger sono gente pericolosa!
Non ci sente nemmeno!
Gun Modoki!
È proprio forte come dicono le voci. Che facciamo lo fermiamo subito, Rayleigh?
Direi di sì!
Aspettate, Gaban, Rayleigh!
Non voglio mica che vi facciate male!
Vuoi solo combatterci, ammettilo.
Sento puzza di bestia!
Ehilà, samurai!
Dipartita Divina!
Ma che accidenti era quello?!
Oh no, questa non posso proprio farla passare!
Eccolo che arriva!
Non si stanno nemmeno toccando!
Il più grande desiderio di Roger!
Il sogno di arrivare all'ultima isola della Rotta Maggiore!
La chiave risiede nell'eredità culturale proibita dei Poneglyph e di Kozuki Oden.
Guidati dal destino, queste due leggende uniscono le forze,
salpando verso un luogo in cui nessuno ha ancora mai messo piede!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Il desiderio di Roger! Un nuovo viaggio"!
Diventerò il Re dei Pirati!
Il desiderio di Roger! Un nuovo viaggio