По воле случая команда Белоуса, частью которой стал Одэн,
высадилась на том же острове, что и Пираты Роджера.
Капитан!
На другой стороне острова корабль Белоуса!
И, похоже, они нас заметили!
Мы только закончили драку, Роджер.
Белоус, значит? Давно мы не встречались.
Птицы всполошились. Белоус причалил.
Значит,
бьёмся насмерть! Такое возможно только при жизни.
А мой конец близок.
Вполне возможно, это наша последняя встреча, Белоус.
Дьявольский Обрез!
Слухи не врали, он силён. Остановим его, Рэйли?
Да.
Стойте, Габан, Рэйли!
Не хочу, чтобы с вами что-то случилось!
Небось, сам подраться хочешь?
Чую зверя!
Эй, самурай!
Гибель Богов!
Что это вообще было?!
Явился?
МЕЧТА РОДЖЕРА! НОВОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ!
Мечта Роджера! Новое путешествие!
Неплохо выглядишь,
Роджер!
Сколько лет, сколько зим,
Ньюгейт!
МАРКО
ВИСТА
ДЖОЗ
АНДРЕ
РАКУЁ
ФОССА
УАЙТИ БЭЙ
ТИЧ
РЭЙЛИ
ГАБАН
НОЗУДОН
САМБЕЛ
ШАНКС
БАГГИ
Отдавай всю добычу!
В атаку!
Заберите всё!
Два величайших пирата эпохи скрестили клинки.
Пираты Роджера сошлись в бою с Пиратами Белоуса.
ВТОРОЙ ДЕНЬ
Ожесточённая битва
длилась три дня и три ночи.
Не задирай свой нос!
Я всегда абсолютно серьёзен,
юноша.
ТРЕТИЙ ДЕНЬ
ЧЕТВЁРТЫЙ ДЕНЬ…
Три ящика вяленого мяса за бочку.
По рукам!
Чудная кофточка! Где вы её достали?
И ещё вот это!
Стой! Это уже перебор!
Забыл, что обмен должен быть равноценным?
Прости.
У тебя же есть что-то ещё?
А то!
Битва за добычу превратилась в обмен подарками.
А та мелочь — кто, юнги?
Вообще они уже давно в команде.
На вид слабаки.
А ведут себя
как настоящие старожилы.
Слышь, Шанкс!
Чего надо?
Видишь впереди того пацана в шапке?
Угу.
Я слышал, он не спал ни вчера, ни позавчера, ни в ночь перемирия.
Почему? Показушничает?
Да нет же!
Тут поговаривают, он вообще ни разу не спал с самого рождения!
Что? Такое вообще возможно?
Везёт ему! В два раза больше времени для веселья!
Балда! Всё далеко не так просто!
Он — чудовище!
Чудовище?
Слушай, Одэн, ты правда можешь это прочесть?!
Да, могу.
Прочесть-то прочту, но откуда у тебя это писание?
Знания об этой тайной письменности передаются в клане Кодзуки от отца к сыну.
Тринадцать лет минуло.
Мы достигли места, куда не ступала нога человека — Острова Путеводной Звезды.
ОСТРОВ ПУТЕВОДНОЙ ЗВЕЗДЫ
Последнего острова, до которого можно дойти по лог посу.
Но когда мы сошли на берег, то поняли —
это отнюдь не последний остров.
Стрелки лог поса вертятся там как чокнутые, и куда плыть — неясно.
Но я знаю наверняка:
дальше есть ещё один остров!
Когда доберусь туда, стану первым человеком,
который совершил кругосветное плавание!
Местонахождение этого острова подробно описано на четырёх алых камнях.
Вот только мировое правительство всегда запрещало расшифровку этих камней.
Они называются понеглифами.
Я думал, это просто памятники культуры,
но на самом деле камни — это карта,
без которой не добраться до последнего острова.
Говорят, на последнем острове ждут несметные богатства,
но правительство туда не пускает.
И оттого я ещё больше верю слухам!
Если доберёмся туда, то взаправду станем
величайшей пиратской командой во всём мире!
Величайшей?
Что, язык проглотил, Ньюгейт?
Ещё бы! После всего этого я стану…
Я не мог пошевелиться. Второй раз за день он меня изумляет.
Кто же он такой?!
Хватит нести вздор, Роджер. Что за ребячество?
Я совершенно серьёзен, Ньюгейт.
Прошу!
Одолжи Одэна. Всего на один год.
Больше ни о чём не попрошу.
С его помощью я наконец доберусь до последнего острова.
Так, а меня ты спросить не забыл?!
Прошу, Ньюгейт.
Умоляю тебя!
Хватит! Поднимись, капитан Роджер! Он же наш враг!
Перестань, не унижайся. Подними свою голову.
Прошу тебя, Одэн!
Отправься с нами в плавание всего на один год!
Закрой свой рот!
Роджер, пытаешься увести члена моей семьи?!
Моя кровь взывала ко мне и терзала вопросами.
Для чего Кодзуки учат эту письменность?
Почему я встретил Роджера именно сейчас?
Ни с того ни с сего с моих губ вдруг слетели слова:
Слушай, Белячок,
я хочу с ним.
Отпусти меня в плавание!
Я хочу увидеть остров, о котором он рассказывает!
Тебе гадко?!
Ты даже не представляешь, как!
Мы же с тобой, считай, братья!
Это всего на один год, Белячок!
Прошу.
Береги себя там!
Ага.
Мы останемся тут.
Нам нравится этот корабль.
Будем ждать вашего возвращения.
Вот это правильно!
Вы не абы кто, а настоящие пираты!
Да здравствует свобода!
Папаша, не пойдёшь провожать?
Роджер оставил кучу подарков в благодарность.
Ого, сколько сокровищ!
И еды целая куча!
Что?!
Бестолочи!
А ну, быстро вернули всю еду обратно!
Если Одэну Кодзуки придётся голодать, я с них шкуры поспускаю!
Бегом, я сказал!
Есть!
Уже бежим!
Лорд Одэн!
До скорого!
Друзья!
Покажи, чего ты стоишь!
Ждём историй о твоих странствиях!
Берегите себя!
Началась вторая глава моих пиратских похождений.
Поднимается занавес нового приключения.
Белячок, безусловно, велик, но и Роджер ничем не хуже!
Мне несказанно повезло!
Ты моя хорошая!
Полетели-полетели!
Сто лет не нянчился с ребятишками.
Да, вот ведь было время.
Момоноскэ и Хиёри, значит?
Где же папа? Вот он!
— Полетели-полетели! — Славный мальчик!
Ути-пути! Ку-ку!
Что за чёрт?!
Там что-то есть!
Что происходит?!
Капитан Роджер, чужаки на корабле!
Лорд Одэн!
Инуараси?!
Нэкомамуси?!
Вы почему тут?!
Честно говоря, больше всего нам нравится быть рядом с вами.
Белячок сейчас в бешенстве, наверное.
Пёс и кот пропали!
Бестолочи!
Знаю, уговор был другой, но можно им тоже остаться?
Кажется, ты что-то не так понял.
Одэн, капитану нужны исключительно твои знания!
Тебе ясно?!
ОСТРОВ ДЖАЯ МОКТАУН
Шанкс, у тебя есть деньги?
Да! Идём закупимся провизией!
Картофель
и корень лопуха.
Я всё взял.
Стойте, а деньги?
Уважаемый!
Дальше редька!
Держи вора! А ну, вернись!
Он обокрал обычного человека!
Капитан его прибьёт!
Вот болван!
Одэн, не трогай простых людей!
Я собрал не все ингредиенты!
Для чего они тебе?!
Яйца! Конняку!
Сурими! Говяжьи жилки!
Держи вора!
Ты оглох или что?! Простым людям надо платить!
Друзья, я хочу приготовить для вас самый лучший одэн!
А одэн — это что, еда?!
Да! Величайшее блюдо страны Вано!
Вон он! Все за ним!
А ты не трус, дружище!
Что?! Это кто, местные головорезы?!
Гаван, они же…
Да. Не простые люди.
Одэн!
Убегай, Одэн!
Одэн!
Он был в центре взрыва!
Одэн!
Одэн, ты жив?!
Живой!
Обалдеть!
Габан, они же не обычные люди, так?
Определённо.
Одэн.
Ага!
Не хватает водорослей.
Водорослей?
Нужны для бульона.
Странный ты!
Короче, надоело!
Бей их!
Божественный аромат!
Всё. Кажется, готово.
Это величайшее блюдо
страны Вано!
Что ж, друзья, налетайте!
Ну как? Вкусно?
Объедение!
Я и подумать не мог, что одэн так хорош!
Самое то под выпивку.
Рад, что вам нравится!
Почему же так горячо?!
Язык твой — враг твой.
Паршивцы!
Сегодня мы отмечаем пополнение в нашей команде!
Ура!
Одэн!
Роджер!
Будем пировать до самого утра!
Да!
Одэн!
Редька, тофу!
Яйца и картошка!
Ем на утро, ночью ем! Сие блюдо любят все!
Коли кипит одэн,
знать, он воистину одэн!
Жги, Кодзуки!
И вот началось незабываемое приключение под радостные песни товарищей.
Одэна ждёт полёт в небо и спуск на морское дно, полное загадок.
Тайна, разгаданная Одэном, приводит команду в место, описанное в понеглифах.
На всех парусах команда Роджера идёт к заветной цели!
В следующей серии:
Даже ценой жизни! Приключение Роджера!
Я стану королём пиратов!
ДАЖЕ ЦЕНОЙ ЖИЗНИ! ПРИКЛЮЧЕНИЕ РОДЖЕРА!