Nachdem die Whitebeard-Piratenbande auf einer Insel ankam,
begegnete sie zufällig der Roger-Piratenbande.
Kapitän!
Auf der anderen Seite der Insel liegt Whitebeards Schiff vor Anker!
Sie scheinen uns bemerkt zu haben!
Wir haben gerade erst diesen Kampf beendet, Roger.
Whitebeard? Den hab ich schon ’ne Ewigkeit nicht mehr gesehen.
Die Vögel sind in Aufruhr. Sie müssen an Land gegangen sein.
Na schön!
Lasst uns mal loslegen! Das wird ein unerbittlicher Kampf bis zum Tode!
Mein Ende ist schon sehr nahe.
Das könnte das letzte Mal sein, dass wir uns sehen, Whitebeard!
Pistolen-Imitationsdämon!
Die Gerüchte über seine Stärke stimmen.
Sollen wir ihn schnell ausschalten, Rayleigh?
Ja, so machen wir’s!
Wartet noch, Gaban, Rayleigh!
Ich will nicht, dass ihr euch verletzt.
Du willst doch nur selbst kämpfen.
Das ist der Geruch einer Bestie.
Hey, Samurai!
Göttlicher Niedergang!
Was war das denn eben?!
Da kommt er auch schon.
Rogers Wunsch! Aufbruch zu einer neuen Reise
„Rogers Wunsch! Aufbruch zu einer neuen Reise“.
Du siehst großartig aus,
Roger!
Wie viele Jahre ist es nun schon her,
Newgate?!
Marco
Vista
Jozu
Andre
Rakuyo
Fossa
Whitey Bay
Teach
Rayleigh
Gaban
Nozudon
Sambel
Shanks
Buggy
Übergib mir deine gesamte Beute!
Schnappt sie euch!
Plündert sie aus!
Die großen Piraten des Zeitalters prallen aufeinander.
Die Roger-Piratenbande gegen die Whitebeard-Piratenbande.
Zweiter Tag
Dieser rivalisierende, stürmische Kampf dauerte drei Tage und Nächte an.
Spiel dich nur nicht so auf!
Ich kämpfe bereits mit harten Bandagen,
Jungspund.
Dritter Tag
Drei Packungen getrocknetes Fleisch für ein Fass?
Vierter Tag …
Abgemacht!
Ich mag diesen Fummel! Wo habt ihr den her?
Lass mich noch ein bisschen nehmen.
Warte mal, das ist viel zu viel!
Das ist im weitesten Sinne nur ein äquivalenter Tausch!
Entschuldige.
Du hast doch sicher auch was dabei, oder?
Ja, klar.
Von unserer Plünderung gingen wir über zu einem Geschenkeaustausch.
Sind das dort Lehrlinge von denen?
Jetzt, wo du es erwähnst, waren die schon früher bei ihnen.
Die sehen nicht sonderlich stark aus.
Allerdings benehmen sie sich
wie vollwertige Piraten.
Hey, Shanks!
Was denn?
Siehst du den Kerl mit der Mütze direkt vor uns?
Klar.
Er soll gestern und vorgestern während des Waffenstillstands
überhaupt nicht geschlafen haben.
Warum das denn? Wollte der auf dicke Hose machen?
Blödsinn!
Dieser Kerl soll seit seiner Geburt nicht einmal geschlafen haben!
Hä? Gibt es wirklich so einen Menschen?
Wie toll. Er muss sein Leben doppelt so sehr genießen.
Du Hohlschädel! So simpel ist der nicht gestrickt.
Der Kerl ist ein Monster!
Ein Monster?
Hey, Oden! Kannst du das wirklich lesen?!
Ja, kann ich.
Ich kann das zwar lesen, aber frage mich, warum du dieses Schriftstück besitzt.
Dieses Schriftstück ist
ein Geheimcode, der vom Kozuki-Klan aus Wano-Land über die Generationen weitergereicht wurde.
13 Jahre ist es nun schon her.
Damals erreichten wir Lodestar. Die letzte Insel, auf die der Log-Port zeigte,
Lodestar
auf die niemals jemand Fuß gesetzt hat.
Aber als wir bester Stimmung an Land gingen, fiel uns auf,
dass sie nicht die letzte Insel ist.
Die Nadeln des Log-Ports drehten wie wild umher und zeigten in jede Richtung.
Ich war überzeugt davon,
dass es dort noch eine Insel gibt!
Sobald ich diese erreicht habe,
bin ich die erste Person, die die ganze Welt umsegelt hat.
Und der Standort der Insel wird durch diese vier roten Steine aufgezeigt.
Allerdings verbat die Weltregierung jedem, diese Inschriften zu entschlüsseln.
Das sind die sogenannten Porneglyphs.
Ich hielt sie erst nur für gewöhnliches Kulturerbe,
Lodestar
aber in Wirklichkeit sind sie eine kostbare Seekarte,
die uns die Route zur letzten Insel zeigt.
Die Regierung will nicht, dass jemand auf diese letzte Insel gelangt,
wo möglicherweise ein riesiger Schatz wartet.
Die Wahrheit über diesen Schatz treibt mich nur noch mehr an.
Wenn wir dorthin gelangen, werden wir mit unseren Namen und Taten
die weltbeste Piratenbande sein!
Die weltbeste?
Sicher bist du überrascht, Newgate!
Genau! Dann werde ich …
Ich war wie erstarrt. Zum zweiten Mal an diesem Tage war ich beeindruckt.
Wer ist dieser Kerl nur?
Was redest du denn da, Roger?! Wir sind doch keine Rotzbengel mehr.
Das ist mein voller Ernst, Newgate!
Ich bitte dich!
Lass Oden nur für ein Jahr unter meiner Flagge segeln.
Das ist wirklich eine einmalige Bitte.
Mit ihm an meiner Seite werden wir sicher die letzte Insel finden.
Hey, laber nicht so selbstgefällig daher!
Ich flehe dich an, Newgate!
Und zwar auf Knien!
Hey! Hör auf damit, Kapitän Roger! Sie sind unsere Feinde!
Hör auf, dich so jämmerlich aufzuführen! Du musst dich nicht verbeugen!
Ich flehe dich an, Oden!
Begleite uns auf unserer Reise nur für ein Jahr!
Erzähl keinen Mist!
Roger! Versuchst du etwa, mir ein Familienmitglied wegzunehmen?!
Jedoch geriet mein Blut in Wallung.
Warum kann der Kozuki-Klan diese Schriftzeichen lesen?
Warum bin ich gerade jetzt diesem Mann begegnet?
Bevor ich mich versah, kamen die Worte auch schon aus meinem Mund heraus.
Whitey!
Ich möchte mit ihm segeln!
Würdest du mich mit ihm gehen lassen?
Ich will die letzte Insel sehen, von der er gesprochen hat.
Geht dir wohl gegen den Strich.
Ja, und ob es das tut!
Wir beide sind wie Brüder!
Es ist doch nur für ein Jahr, Whitey!
Ich flehe dich an!
Pass gut auf dich auf.
Ja.
Wir werden hierbleiben.
Wir mögen dieses Schiff.
Wir warten hier auf Eure Rückkehr.
Verlasst euch auf mich.
Ihr seid bereits prächtige Piraten geworden.
Lasst uns frei sein!
Vater! Willst du ihn nicht verabschieden?
Roger hat uns Dankesgeschenke dagelassen.
Das ist ein gewaltiger Schatzberg.
Und eine gewaltige Menge an Nahrung.
Wie bitte?
Ihr Schwachköpfe!
Gebt ihnen die Nahrung zurück!
Ich werde denen niemals verzeihen, wenn Kozuki Odens Familie Hunger leiden muss!
Zieht schon den Finger!
Jawohl!
Sind schon dabei!
Meister Oden!
Bis bald,
meine Freunde!
Gib dein Bestes!
Wir freuen uns schon auf deine Reisegeschichte!
Passt auf euch auf!
Das zweite Kapitel in meinem Leben als Pirat …
Dies ist der Beginn eines neuen Abenteuers.
Whitey ist ein erhabener Pirat, aber auch Roger ist unberechenbar.
Ich bin ja so ein Glückspilz!
Oh, gutschi, gutschi, gu!
Und hoch mit dir!
Wir hatten schon lange kein Baby mehr in den Händen!
Ja, das rüttelt alte Erinnerungen auf.
Momonosuke und Hiyori …
Gucki, lucki, da!
Und hoch mit dir!
Du bist aber ein braver Junge!
Na gut! Es geht los! Buh!
Was ist das?
Da ist irgendwas drin!
Hä? Was ist das?
Kapitän Roger! Wir haben blinde Passagiere!
Meister Oden!
Inuarashi!
Nekomamushi!
Was habt ihr hier verloren?!
Wir genießen die Zeit an Eurer Seite am meisten, Meister Oden.
Whitey muss gerade sicher vor Wut kochen!
Der Hund und die Katze sind weg!
Diese Holzköpfe!
Entschuldigt, dass das so plötzlich kommt, aber bitte lasst sie einfach mitsegeln.
Kann es sein, dass du etwas missverstanden hast?
Oden, unser Kapitän benötigt nur dein Wissen!
Verstanden?!
Jaya Mocktown
Hey, hast du Kohle dabei, Shanks?
Ja, lass uns Nahrung kaufen gehen!
Kartoffeln und
Schwarzwurzeln!
Die nehm ich mit!
Hey, und mein Geld?!
Hey, du Kunde!
Als Nächstes noch Rettich!
Du Dieb! Bleib gefälligst stehen!
Er klaut sogar von stinknormalen Leuten!
Der Kapitän wird ihn umbringen.
Dieser Dummkopf!
Oden! Du darfst dich nicht an gewöhnlichen Leuten vergreifen!
Die Zutaten reichen vorne und hinten nicht!
Wozu brauchst du die denn?!
Eier! Teufelszunge!
Fischpaste! Rindersehnen!
Du dreckiger Langfinger!
Hörst du mir denn zu?! Du musst gewöhnliche Leute mit Geld bezahlen!
Ich möchte euch mein äußerst köstliches Oden vor die Nase setzen!
Oden ist was zu futtern?!
Ja! Das ist die beste Speise in ganz Wano-Land!
Dort ist er! Er hat mich beklaut!
Du hast ja echt Nerven!
Hä? Ist diese Stadt etwa auch gesetzloses Gebiet?
Gaban, das sind …
Ja, die sehen mir nicht nach gewöhnlichen Leuten aus.
Oden!
Flieh, Oden!
Oden!
Er hat ’nen direkten Treffer kassiert!
Oden!
Oden! Du …
Er ist noch am Leben!
Voll krass!
Gaban, das hier sind keine gewöhnlichen Leute, oder?
In der Tat.
Oden …
Alles klar.
Ich hab noch keinen Seetang.
Seetang?!
Daraus kann man gute Brühe machen.
Du bist mir ein komischer Vogel.
Ach! Wen interessiert das?!
Schnapp sie dir!
Das duftet voll lecker!
Alles klar. Jetzt sollte es fertig sein.
Hier seht ihr die köstlichste Speise
von ganz Wano-Land!
Kommt, schlagt euch ordentlich die Bäuche voll!
Und? Schmeckt es euch?
Voll lecker!
Hätte nicht gedacht, dass dieser Oden-Eintopf so lecker ist.
Das passt perfekt zum Schnaps.
Schön, dass es euch schmeckt.
Das ist viel zu heiß!
Du hast eben eine empfindliche Zunge.
Meine Halunken!
Lasst uns unsere neuen Kameraden gebührend willkommen heißen!
Hurra!
Oden!
Roger!
Lass uns bis zum Morgengrauen durchfeiern!
Na klar doch!
Oden!
Rettich, frittierter Tofu, …
Fischpaste und Eier!
Haltet euch bloß nicht zurück und haut ordentlich rein!
Wäre dieses Gericht nicht heiß gekocht, …
wäre es kein Oden!
Leg los, Kozuki!
Ein gewaltiges, abgefahrenes Abenteuer mit den frohlockenden Gesängen der Kameraden!
Sie steigen in den Himmel auf und lassen sich vom Geheimnis auf dem Meeresboden begeistern.
Oden entschlüsselt das Geheimnis der Welt,
das die Pornegylphs aufzeigen und dies führt sie zum entferntesten Land.
Segelt immer weiter! Die Roger-Piratenbande rückt voran!
Nächstes Mal bei One Piece:
„Das Leben in der Waagschale! Rogers Abenteuer.“
Ich werde der König der Piraten!
Das Leben in der Waagschale! Rogers Abenteuer