Dopo che Oden si è unito alla loro ciurma,
i Pirati di Barbabianca sono approdati su un'isola su cui si trovano i Pirati di Roger.
Capitano!
Dalla parte opposta dell'isola è comparsa la nave di Barbabianca!
Credo ci abbiano visti!
Abbiamo appena finito di combattere, Roger.
Barbabianca, eh? Ne è passato di tempo...
Gli uccelli sembrano irrequieti... devono essere sbarcati.
D'accordo!
Diamoci dentro, allora! Si può combattere solo finché siamo vivi!
La mia fine si avvicina!
Potrebbe essere l'ultima volta che ti vedo, Barbabianca!
Gun Modoki!
È proprio forte come dicono le voci. Che facciamo, lo fermiamo subito, Rayleigh?
Direi di sì!
Aspettate, Gaban, Rayleigh!
Non voglio mica che vi facciate male!
Vuoi solo combatterci, ammettilo.
Sento puzza di bestia!
Ehilà, samurai!
Dipartita Divina!
Ma che accidenti era quello?!
Eccolo che arriva!
Il desiderio di Roger! Un nuovo viaggio
"Il desiderio di Roger! Un nuovo viaggio"
Ti trovo proprio in forma...
Roger!
Non ci vedevamo da un pezzo, eh...
Newgate!
Marco
Vista
Jozu
André
Rakuyo
Fossa
Whitey Bay
Teach
Rayleigh
Gaban
Nozdon
Sunbell
Shanks
Buggy
Shanks
Vuotate le tasche, e alla svelta!
Dategli addosso!
È ora di saccheggiare!
E così ebbe inizio lo scontro fra i due più grandi pirati di quell'era.
I Pirati di Roger contro i Pirati di Barbabianca.
Secondo giorno
Questo feroce scontro tra rivali infuriò per tre giorni e tre notti.
Non alzare troppo la cresta, tu!
Io faccio sempre sul serio...
caro il mio galletto.
Terzo giorno
Senti, che ne dici di tre casse di carne secca per un barile?
Quarto giorno...
Affare fatto!
Che bel vestito! Dove l'hai preso?
Dai, dammene ancora un po'!
Ehi, ne stai prendendo troppa!
È praticamente un baratto, uno scambio equivalente!
Ah, scusa.
Anche tu hai qualcosa, vero?
Eccome!
Prima cercavamo di depredarci a vicenda, e ora siamo qui a scambiarci regali...
Chi sono, due apprendisti?
Ora che ci penso, li hanno sempre avuti a bordo.
Non mi paiono così forti...
Già, però...
si comportano da veri veterani.
Ehi, Shanks!
Che vuoi?
Lo vedi quel tipo col cappello laggiù?
Sì.
Ho sentito che ieri non ha chiuso occhio, e nemmeno il giorno prima durante il cessate il fuoco notturno!
E perché? Voleva far vedere quant'è figo?
Ma va'!
Ho sentito dire che non ha mai dormito in vita sua, nemmeno una volta!
Eh? Ma esistono davvero persone così?
Che roba... chissà se si gode la vita il doppio di noi...
Che scemo. Guarda che non è mica così semplice.
Secondo me è un mostro!
Un mostro?
Ehi, Oden... sul serio tu sai leggere questa roba?
Certo.
Sono capace di leggerlo, ma come fai tu ad avere questi scritti?
La conoscenza di questo alfabeto viene tramandata nella famiglia Kozuki a un solo figlio per generazione.
Sono passati 13 anni...
L'ultima isola verso cui punta il Log Pose, un'isola su cui nessuno è mai approdato...
Isola di Lodestar
L'isola di Lodestar, e noi ci siamo arrivati.
Quando però siamo sbarcati, col sorriso sulle labbra...
abbiamo visto che non era affatto l'ultima isola!
Gli aghi del Log Pose continuavano a girare a vuoto, senza indicare alcuna direzione!
È stato questo a convincermi.
Ci dev'essere un'altra isola!
Quando vi approderò, sarò la prima persona ad aver fatto il giro completo dell'intero mondo!
La posizione esatta di quest'isola è indicata dalle scritte incise su quattro di queste pietre rosse!
Il problema è che il Governo Mondiale ha proibito categoricamente di decifrarle.
Si chiamano Poneglyph.
Credevo fossero solo degli artefatti culturali,
Isola di Lodestar
e invece sono una mappa importantissima per noi, dato che indicano la posizione dell'ultima isola.
Il Governo ci sta dicendo di non andare sull'ultima isola, dove potrebbe trovarsi un tesoro smisurato...
e questo lo rende un boccone ancora più appetitoso!
Se riusciremo ad arrivarci, diventeremo sia di nome che di fatto...
la più grande ciurma pirata al mondo!
La più grande al mondo?
Scommetto che non te l'aspettavi, Newgate!
Proprio così!
E a quel punto, ecco che farò!
È la seconda volta, oggi, che resto così sbalordito da non potermi muovere.
Chi è costui?!
Ma che diavolo vai dicendo, Roger? Questi sono sogni da bambini!
Sono serissimo, Newgate!
Te lo chiedo per favore!
Mi basta un anno solo. Lascia che Oden venga con me.
È il genere di richiesta che si fa una volta sola nella vita!
Sono sicuro che con lui potrò arrivare all'ultima isola!
Insomma, non fare l'egoista!
Per favore, Newgate!
Ti prego!
Capitano Roger, ora basta! Quello è un nostro nemico!
Basta con questa scena patetica! Non inchinarti così!
Per favore, Oden!
Accompagnaci nel nostro viaggio per un anno soltanto!
Ma va' al diavolo!
Roger, stai cercando di portarmi via un pezzo della mia famiglia?!
Io, però, non potei fare a meno di sentirmi fremere.
Per quale motivo la famiglia Kozuki sa leggere queste scritte?
E se l'avessi incontrato per un motivo ben preciso?
Prima che me ne rendessi conto, avevo già pronunciato quelle parole.
Biankic-chan!
Voglio andare!
Per favore, permettimi di seguirlo!
Voglio vedere quest'ultima isola di cui ha parlato!
Non l'hai presa affatto bene!
Certo che no, miseriaccia!
Io e te siamo come fratelli!
Ma sarebbe per un anno soltanto, Biankic-chan!
Ti prego!
Stammi bene!
Anche tu!
Noi resteremo qui.
Questa nave ci piace.
Attenderemo qui il vostro ritorno.
Tornerò senz'altro!
Ora siete pirati a tutti gli effetti.
Facciamo ciò che vogliamo!
Ehi, vecchio, non vuoi salutarlo?!
Roger ci ha lasciato un sacco di roba come ringraziamento.
Una montagna di tesori!
E cibarie a non finire!
Cosa?!
Branco di idioti!
Restituite subito tutto il cibo!
Se oseranno far soffrire la fame alla famiglia di Kozuki Oden, gliela farò pagare cara!
Sbrigatevi!
Sissignore!
Immediatamente!
Oden-sama!
Ci vediamo...
gente!
Metticela tutta!
Non vedo l'ora di sentirti raccontare del viaggio!
Statemi bene!
E così cominciò il secondo capitolo della mia vita da pirata...
Era appena iniziata una nuova avventura!
Biankic-chan è straordinario, ma anche Roger è un uomo di grande spessore!
Sono stato davvero fortunato!
Oh, ma sei proprio un tesoro!
Vola, vola!
Era da un sacco di tempo che non tenevo in braccio un bambino!
Già. Mi riporta alla mente un sacco di ricordi...
Momonosuke e Hiyori, eh?
Bubu... settete!
Su, su, sempre più in alto!
Ma che tesorino!
E adesso? Adesso si fa bubu... settete!
Ohi, ma che—
Che accidenti c'è qui?!
Eh?! Ma che—
Capitano Roger! Clandestini a bordo!
Oden-sama!
Cane-Tempesta!
Gatto-Vipera!
Cosa accidenti ci fate qui?!
Non c'è niente che ci piaccia più di stare insieme a voi, Oden-sama!
Accidenti, Biankic-chan sarà furibondo!
Il cane e il gatto sono scomparsi!
Quei due maledetti imbecilli!
So che non era nei piani, ma possono restare con noi?
Credo tu non abbia capito la situazione.
Oden, il Capitano ti sta solo sfruttando per le tue conoscenze.
Hai capito?
Isola di Jaya Mock Town
Ehi, ce li hai i soldi, Shanks?!
Sì, possiamo andare a comprare da mangiare!
Patate e...
... bardana!
Perfetto, questi vanno bene!
Ehi, ma dove sono i miei soldi?!
Ehi, aspetti!
Ora serve del rafano!
Al ladro! Fermati, accidenti!
Ma sta rubando da un cittadino qualunque!
Ecco, ora il Capitano lo ammazza.
Che pezzo di imbecille!
Oden! Non puoi rubare dalla gente comune!
Mi servono altri ingredienti!
Ma a che gli servono?!
Uova! Konjac!
Chikuwa! Tendini di manzo!
Al ladrooo!
Fermati, accidenti! La gente comune devi pagarla!
Voglio preparare il miglior oden mai visto per tutti voi!
Oden? Quindi è roba che si mangia?!
Eccome! È il miglior piatto del Paese di Wano!
Eccolo lì, è lui!
Ne avete di fegato!
Eh?! Ma è una città di criminali?!
Gaban, questi...
Ho visto. Sembrano tutto fuorché gente comune.
Oden!
Allontanati, Oden!
Oden!
Gli è esplosa in faccia!
Oden!
Oden! Ma sei...
È vivo!
Che roba!
Gaban, quella non è gente comune, giusto?
Oh no, per niente...
Oden.
Con piacere.
Non ho ancora avuto tempo di prendere l'alga konbu.
L'alga cosa?!
Si usa per fare un brodo delizioso.
Mamma mia se sei strano.
Ma sì, chi se ne frega!
Diamogli addosso!
Che profumino!
Perfetto, credo sia pronto.
Questa è la ricetta più deliziosa...
dell'intero Paese di Wano!
Dateci dentro, gente!
Com'è, vi piace?
Ma è buonissimo!
Non credevo che l'oden fosse così buono!
È perfetto per berci assieme qualcosa!
Ottimo, quindi vi piace!
È troppo caldo per me!
È la tua lingua che è troppo sensibile!
Gente!
Voglio una bella festa per accogliere i nuovi membri della ciurma!
Sì!
Oden!
Roger!
Stanotte si fa festa fino all'alba!
Dai!
Oden!
Ah, rafano e ganmo!
Chikuwa e uova!
Un, due e tre, mangiate senza complimenti!
Se non fosse bollito e bollente...
beh, non sarebbe oden!
Yo!
Kozuki!
Un'avventura folle e sopra le righe, insieme a una ciurma scanzonata!
Si vola in alto, verso il cielo, senza mai liberarsi del fascino dei misteri degli abissi marini.
Oden decifra i segreti di questo mondo
che porteranno la ciurma verso l'estremo lembo di terra a cui puntano i Poneglyph!
Senza mai fermarsi, i Pirati di Roger continuano il loro viaggio!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"La scommessa di una vita! L'avventura di Roger"!
Diventerò il Re dei Pirati!
La scommessa di una vita! L'avventura di Roger