Oden è entrato a far parte dei Pirati di Roger,
con cui ha iniziato a percorrere la Rotta Maggiore, puntando ad arrivare fino all'ultima isola.
Questa è l'Isola nel Cielo!
Trovato!
Quindi era qui?!
Dev'essere il Grande Campanile di Shandora!
"Io sono giunto fin qui e condurrò queste parole al confine estremo.
Gol D. Roger, il Pirata."
L'hai già finito il treno?
Il treno del mare? Ma figurati, lo sto ancora progettando!
Nascerà...
Sta per nascere il nostro sovrano...
Toki! Quella è l'Isola degli uomini-pesce!
Bizzarro... sembra che l'intera isola si trovi all'interno di una bolla di sapone...
Incredibile, sa davvero leggere quella scrittura!
A proposito, per caso avete un'arma per controllare i Re del Mare?
Una volta ogni manciata di secoli, in questa nazione,
nasce una sirena capace di parlare coi Re del Mare.
Quella sirena potrebbe essere...
Quindi tua figlia diventerà l'arma che un giorno distruggerà il mondo?
Mai avrei pensato che Poseidon potesse essere una sirena!
Ehi, Shyarly, quando nascerà la Principessa Sirena?
10!
A dieci anni da oggi, direi...
In cerca del Road Poneglyph che indica la posizione dell'ultima isola,
Oden e compagni si dirigono verso il Paese di Wano.
Nasce il Re dei Pirati! Approdo sull'Ultima Isola
"Nasce il Re dei Pirati! Approdo sull'Ultima Isola"
Riconosco questo mare.
Non pensavo che uno dei Road Poneglyph si trovasse nel tuo Paese natale...
Solo un passo ci separa dall'ultima isola.
L'ultima isola.
Lì ci aspetta un tesoro immenso!
Non vedi l'ora, vero, Roger?!
Tutta a dritta!
Rotta verso il Paese di Wano!
Vi voglio belli carichi, uomini!
Sì!
Oden!
Che succede, Rossotaro?
Toki è svenuta!
Cosa?!
Toki!
Andrà tutto bene! Sono qui con te!
Oden...
Toki ti ha seguito ovunque e ha viaggiato per tutto il mondo,
ma il suo obiettivo iniziale era il Paese di Wano.
Ora che il Paese di Wano è vicino, ha perso un po' di energie,
e le fatiche del lungo viaggio le sono crollate addosso.
Potrà continuare a viaggiare?
Se continuerà, lo farà a rischio della vita.
Io suggerirei di farla sbarcare nel Paese di Wano, mettendo fine al suo viaggio.
Oden-sama, se le cose stanno così, dovete lasciare anche Momonosuke-sama e Hiyori-sama nel Paese di Wano.
Lasciateli insieme a Toki-sama.
Kin'emon e gli altri non conoscono così bene Toki-sama.
Cane-Tempesta e io la accompagneremo.
Si tratta di un luogo a lei ignoto, si sentirà certamente sola.
Lasciate pure Toki-sama alle nostre cure.
Ma figuriamoci, anche io...
Toki?!
Dovresti andare, Oden-san!
Ma che dici?!
Non cercare di essere forte a ogni costo!
"È come una gabbia."
Riconosci queste parole?
Davvero è tutta qui la tua passione per l'avventura?
Se ti arrenderai davanti a una cosa da nulla come questa,
io...
farò annullare il nostro matrimonio!
Kuri Paese di Wano
Come mai così trafelato, Raizo?
Kin'emon! Sta arrivando una nave dal mondo esterno!
Una nave pirata!
Che sia Oden-sama?!
Certo sembra diversa dalla nave di Barbabianca-dono...
Se sono pirati, dovremo affrontarli!
Ma chi...?
Oden-sama!
Gente!
È un piacere rivedervi dopo tanto tempo, Oden-sama!
Anche per me!
Oden-sama, non sembrate cambiato affatto in questo tempo!
Questi sono mia moglie e i miei figli.
Eeeeeeeeh?! Qualcosa è cambiato eccome!
Il mio nome è Toki. Lei è Hiyori.
Lui, invece, è Momonosuke.
Oh, che invidia!
Ben fatto, Oden-sama!
Mia signora!
È un piacere conoscervi.
Il bambino sulle cui spalle grava il peso del destino della famiglia Kozuki...
Ah, che viso intelligente!
Non somiglia affatto al nostro Oden-sama, questo sì che è un sollievo!
Come hai detto?!
Ma piuttosto, che hanno i vostri vestiti?!
Oden-sama, dovete sapere che, frementi d'ansia, abbiamo atteso fino a questo momento il vostro ritorno!
Abbiamo fatto del nostro meglio per prenderci cura di Kuri durante la vostra assenza, ma...
La regione— che dico, il Paese intero è...
Un istante!
Se davvero tenete tanto a Oden-san...
Lasciatelo andare. Questo è il favore che vi chiedo!
Mia signora!
Io...
devo assentarmi ancora per qualche tempo.
Oden-sama!
Aspettate, vi prego!
Tornate qui!
Oden-sama!
Vi supplico!
Oden-sama!
Anche senza voltarmi a guardare, avevo capito che qualcosa, nel Paese di Wano, era cambiato.
Sapevo che, se mi fossi voltato, non sarei più riuscito a salpare.
Maledizione, Oden-sama, siete un buono a nulla!
Feci rapidamente una copia del Poneglyph del Paese di Wano e tornai a salpare per mare.
Dopo quattro anni, ero tornato per la prima volta a casa, solo per andarmene dopo poche ore.
"Buono a nulla"...
Allora perché non ti leggi quella roba da solo!?
Ti chiedo scusa, Oden.
Oden si è sposato e ha avuto due figli?!
Lo vedo... riesco a vedere il futuro.
Anche se Oden lascerà il Paese di Wano,
quel bambino porterà grandissime sventure su di te.
L'erede dei Kozuki!
Non ci voleva...!
Dopodiché ci dirigemmo verso il Ducato di Mokomo, la terra natia di Cane-Tempesta e Gatto-Vipera.
Si racconta che quella terra sorga sulla schiena di un elefante.
Mi è stato detto che questa Vivre Card è l'unico modo per raggiungere Zou.
Era tutto vero! Non è un'isola, è un elefante!
Ma di chi è questa voce?
Oden, che succede?
No, nulla, è solo che...
Ducato di Mokomo
Pecoris Khan Duca di Mokomo
Una lettera di Cane-Tempesta e Gatto-Vipera.
Quindi sono vivi! Quei due scapestrati...
La loro scomparsa suscitò molto clamore.
Grazie di avermi avvisato.
Mi sento a disagio...
Ti senti bene, Oden? Da come parli quasi non ti riconosco.
Capisco perfettamente, Oden.
Anche lei, capitano Roger?!
Mi sento come se ci fosse qualcosa di veramente enorme che mi osserva...
Eccolo! L'ultimo Road Poneglyph!
L'emblema della famiglia Kozuki!
Quindi è vero, fra noi e i Visoni c'è un legame di fratellanza!
Ora che abbiamo tutti i Road Poneglyph...
Avanti, gente! Si salpa verso l'ultima isola!
Sì!
Roger, nobile Oden! Portatemi con voi!
Avanti, vi prego! Portatemi con voi!
Ragazzino, tu dovrai ancora aspettare.
Ascolta bene...
Prima o poi arriva il turno di tutti.
Davvero?
Quando verrà il momento, aiutami.
Certo! Ti aiuterò senz'altro!
Ci vediamo, Pedro.
Abbiamo trovato svariati Real Poneglyph e quattro Road Poneglyph.
L'obiettivo finale dell'avventura si avvicina.
I quattro Road Poneglyph che abbiamo trovato...
Le linee tracciate da essi si incrociano in un punto, e in quel punto troveremo l'ultima isola.
Capitano, tutto bene?!
Allora, avete capito dov'è l'ultima isola?
Sì, ci siamo.
Quando salpiamo?
Subito!
Sì!
Forza, andiamo!
E-Ehi, Buggy?
Buggy?!
Forse fu una fortuna o forse no, ma all'apprendista Buggyjiro venne improvvisamente una febbre molto alta,
che lo costrinse ad abbandonare il viaggio verso l'ultima isola.
Solo un mocciosetto si prenderebbe un'influenza appena prima di una grande avventura.
Falla finita, ho detto che sto meglio!
Resta sdraiato, scotti come un tizzone e sei pure dello stesso colore.
Chi è che avrebbe il naso rosso come un tizzone?!
Ma non è quello che ho detto!
Bravi!
Così, così!
Roger, Oden, non incoraggiateli!
Mi aspetta un tesoro spettacolare!
E non agitarti, cretino!
Vengo anch'io!
Capitano, mi porti con lei!
Ma che sei, un mostro?
Anche se litigano spesso, Rossotaro si è assunto la responsabilità di prendersi cura di lui.
Ancora non so se siano buoni amici o meno.
Voglio venire anch'io...
Ancora con questa storia.
Se c'è una cosa che non manca a Buggyjiro è il fegato...
Buggyjiro ha fatto il diavolo a quattro, ma sei sicuro che per te non sia un problema, Rossotaro?
Oden, Capitano...
Se vorremo andare su quell'isola, un giorno lo faremo con le nostre navi!
I Pirati di Roger ce l'hanno fatta!
Roger il pirata ha fatto il giro del mondo per la prima volta nella storia!
Gli oceani sono finalmente stati conquistati!
Ecco il vero Re dei Mari!
Il Re dei Pirati!
Gold Roger, il Re dei Pirati
Il giorno in cui raggiungemmo l'ultima isola,
scoprimmo ogni cosa riguardo questo mondo.
Cosa fu il Secolo Vuoto?
Cosa accomuna la Gente della D?
Cosa sono le Armi Ancestrali?
Il Paese di Wano era un tempo collegato al resto del mondo.
Con quel tesoro straordinario davanti a noi,
in quel momento, Roger...
rise.
E anche noi ridemmo.
Ridemmo così tanto da metterci a piangere!
Joyboy, lascia che te lo dica...
vorrei aver vissuto nella tua stessa epoca.
Che tesoro meraviglioso ci hai lasciato!
Che storia esilarante...
Uomini!
Sentite che idea,
propongo di dare a quest'isola, che per 800 anni nessuno è mai riuscito a raggiungere, un nome tipo...
Laugh Tale!
All'inizio di questa nuova era, il Re dei Pirati lascia la nave da solo.
La determinazione di un vero uomo! Oden prende esempio e torna in patria,
nel Paese di Wano, dove la corruzione dilaga come un cancro e la gente soffre sotto il giogo di Orochi.
Lì troverà una verità sconvolgente ad attenderlo.
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Verso il Paese di Wano! La ciurma di Roger si scioglie".
Diventerò il Re dei Pirati!
Verso il Paese di Wano! La ciurma di Roger si scioglie