Oden è entrato a far parte dei Pirati di Roger,
con cui ha attraversato il Nuovo Mondo
in cerca dei Road Poneglyph su cui è indicata la posizione dell'ultima isola.
Guidato dai quattro Poneglyph,
Gol D. Roger riesce finalmente ad approdare sull'ultima isola!
L'impresa di Roger attira su di lui l'ammirazione del mondo intero!
Verso il Paese di Wano! La ciurma di Roger si scioglie
"Verso il Paese di Wano! La ciurma di Roger si scioglie"
Ah, Oden. Cosa ne pensi dell'ultima isola?
L'ho trovata straordinaria!
È stato esaltante, sento l'esperienza che mi brucia ancora nelle vene!
Ben detto!
Ah, Roger!
Rayleigh, ci sei anche tu...
Roger...
Ricordi cosa mi dicesti, al nostro primo incontro?
Certo. Come dimenticarlo?
"Noi sconvolgeremo il mondo", giusto?
E anche "Era destino che ci incontrassimo".
E la promessa è stata mantenuta?
Eccome.
B-Buggy!
Il capitano... il capitano Roger...!
Sono tornati!
Sono tornati, e in modo spettacolare!
Capitano!
Rossotaro ha chiesto una cosa a Roger, al suo ritorno da Laugh Tale,
e subito dopo è scoppiato a piangere...
La notizia della nascita del Re dei Pirati si sparse nel mondo come un incendio,
e la Marina iniziò ad adottare misure sempre più aggressive.
"Ricchezza, fama, potere...
Un uomo ha ottenuto tutto questo...
Gold Roger, il Re dei Pirati!"
Sì, però si scrive Gol D. Roger!
Anche se, devo dirvelo, sentirsi chiamare "Re dei Pirati" non è mica male.
Ora capisco perché il Governo Mondiale vuole nascondere così il tuo nome.
Il mondo diede un nome a tutto ciò che Roger aveva conquistato...
One Piece, il più grande dei tesori!
Ma quelli non sanno niente!
Però la tua fama ti ha trasformato in un bersaglio per chiunque, Roger!
Prendete Roger!
Trovate Roger!
Il suo tesoro sarà nostro!
Gold Roger ha tutto ciò che si può volere!
Se ci ripenso, mi sembra tutto un miracolo.
Non riesco a credere di essere arrivato fin qui con così poco tempo da vivere.
Non ho parole per esprimervi la mia gratitudine!
Nonononono fermo!
Porca miseria, Capitano, cos'è tutta questa formalità!
Così finisce che arrossisco, scemo!
Scemo!
Che scemo!
E allora è il momento!
Avanti, siamo pronti, dillo!
La ciurma dei Pirati di Roger è ufficialmente sciolta!
Roger ripensa al ritorno della ciurma dall'Isola degli uomini-pesce
Nascerà...
Sta per nascere il nostro sovrano...
Un altro nascerà, in una terra lontana...
Anche le balene cantano dalla gioia, sapendo che un giorno i due sovrani si incontreranno di nuovo...
Anche noi abbiamo aspettato così tanto...
Non manca molto... stavolta andrà tutto per il meglio...
10 alla nascita.
15 prima che cresca.
Ma chi siete?!
Come fate a parlare qui, nelle profondità del mare?!
Ehi, Shyarly, quando nascerà la Principessa Sirena?
10!
Quella voce...
Voce?!
Credo stesse dicendo la verità. Nascerà una persona.
Una persona che ci supererà tutti quanti...
Siamo arrivati troppo presto...
Lo One Piece, eh? Chissà chi lo troverà.
Mio figlio, di sicuro.
Ma non ne hai, di figli.
Beh, ho intenzione di averne uno!
Avanti, gente, si beve!
Salpiamo verso un posto senza la Marina! Io sarò il primo a sbarcare!
Sì!
Gente, la prossima cosa da fare è riportare Oden a casa!
Giusto!
Ben detto!
Ah, giusto, Oden! Stavo pensando di incontrarmi con Barbabianca prima di morire.
Vuoi che anche Izo faccia ritorno al Paese di Wano?
No...
Si è ambientato bene con la ciurma.
Digli di prendersi cura di Biankich-chan.
Capito, d'accordo.
Dopo aver rivolto alcune parole a Rayleigh, il Re Oscuro, il membro di più lunga data della ciurma...
Roger abbandonò la nave.
Il medico di bordo, Crocus, gli lasciò una buona dose di medicine.
La sua malattia aveva ormai raggiunto la fase terminale...
ma come si confà all'addio dato a un vero uomo, quel giorno non fu versata nemmeno una lacrima.
La ciurma del Re dei Pirati...
non piange mai!
Al largo della costa del Paese di Wano
È sempre straordinario da vedere!
Navi sfasciate dalle onde senza essere riuscite ad approdare...
Lo so...
Basta seguire la corrente sbagliata
e la nave viene distrutta senza nemmeno avvicinarsi al Paese di Wano.
In passato, la politica di isolamento aveva un senso,
ma ora bisogna riaprire il Paese, prima del ritorno di Joyboy!
Grazie di tutto!
Ma figurati!
Stammi bene!
Anche tu!
Oden!
Quel bastardo se ne sta andando in modo spettacolare!
Statemi bene, gente!
Tanto io non sto mica morendo.
Per questo ci siamo salutati col sorriso sulle labbra.
Perché so che un giorno li rivedrò.
Oden-san!
Mi sei mancato!
Ci siete tutti!
Su, Hiyori!
Toki!
Momonosuke!
Hiyori!
Anche voi mi siete mancati tanto!
Guarda, Hiyori! Oh, ma come sei in alto!
E quelle cosa sono?!
Padre!
Cos'è... che hai detto?!
Sì!
Ti ho chiamato padre!
Davvero notevole!
Oh, sei proprio diventato un ometto, Momonosuke!
Sì! E spero che anche tu stia bene!
Quant'è educato!
Bentornato!
Lurido buono a nulla!
Le vostre buone maniere invece che fine hanno fatto?!
È questo che credete di meritare? Rispetto?!
Oden-sama!
Oden-sama! Bentornato!
Oden-sama!
Sono felice per voi, O-Toki-san!
Sono sorprendentemente popolare!
Ho abbandonato i miei doveri verso il Paese per così tanto tempo che mi aspettavo un'altra reazione...
Dovete ringraziare vostra moglie, Toki-sama!
È una donna assolutamente splendida...
Dopo essersi ripresa dalla sua malattia, ha passato ogni giorno ad aiutare i cittadini.
Non si è mai comportata con la spocchia della moglie di un Daimyo.
Ha sempre lavorato insieme al popolo e raccontato delle vostre avventure.
Toki-sama e i vostri figli sono ora figure molto popolari, a Kuri!
E non hanno fatto che dire cose splendide su di voi...
E così, col tempo, tutti hanno smesso di parlare dei vostri comportamenti arroganti!
Ora capisco! Grazie, grazie infinite!
Ma no, dopotutto ti vogliamo davvero bene, no?
Che invidia! Vorrei anch'io essere amato così!
Kiku! Devo raccontarti di Izo...
Cane-chan e Gatto-chan mi hanno già detto tutto. L'importante è che stia bene.
Vero!
A proposito, che ne è stato di Denjiro e Ashura?
Non c'erano nemmeno un anno fa...
Ashura è diventato il boss della yakuza e dei briganti di Kuri in modo da tenerli sotto controllo!
Denjiro invece vaga un po' ovunque, chiedendo e ripagando prestiti.
Lottare coi banditi e vivere di soldi prestati non mi sembrano modi agevoli di vivere.
Non lo sono.
C'è un altro motivo per cui tutti sono così felici del vostro ritorno.
Vi racconterò tutto dall'inizio.
Dopo la vostra partenza, siamo riusciti a gestire Kuri, rimasta priva di Daimyo,
grazie alla collaborazione della sua gente.
Capisco... Immagino sia stato molto difficile.
E mio padre come sta?
Lo Shogun—
Ho capito!
Non stava bene...
Mi dispiace non aver potuto essere presente quando è spirato.
Il vero problema è il successore dello Shogun!
È quasi impossibile da credere, ma dietro richiesta esplicita di vostro padre, Sukiyaki-sama,
Orochi, proprio lui, è diventato...
Vi prego, prestatemi del denaro!
Il loro racconto mi confuse.
Orochi sarebbe per me come un fratello minore?
Se gli ho prestato del denaro, è stato solo per rispetto verso Yasu-san.
E non mi ha restituito nemmeno un soldo d'argento!
Ho inoltre scoperto che Orochi
è un discendente della famiglia Kurozumi, responsabile di un gravissimo incidente.
A quanto pare, Kurozumi Orochi è diventato Shogun pro tempore, in mia vece.
Sono certo le abbiate viste durante il tragitto fin qui,
ma ciascuna regione ha svariate fabbriche di armi e persone che sovrintendono ai lavori.
La gente di ogni regione è costretta, per ordine dello Shogun,
a lavorare in quelle fabbriche per delle paghe da fame.
Ma per quale motivo?!
Perché mai tutti dovrebbero seguire gli ordini di Orochi?!
Il fatto è che Orochi ha il sostegno di un pirata chiamato Kaido,
un individuo dalla forza mostruosa!
È questo che permette a Orochi di fare tutto ciò che vuole!
Per l'appunto! E quando abbiamo tentato di attaccare Orochi—
No, Kin'emon!
Non puoi dirglielo!
No, voglio sapere! Cos'è successo?
Raizo!
Porta Momonosuke-sama e Hiyori-sama fuori da questa stanza!
Domando scusa!
Allora, si può sapere cos'è successo?
Ecco, circa sei mesi fa...
un uomo che si era rifiutato di lavorare alla fabbrica locale...
è stato giustiziato insieme alla sua famiglia!
La crudeltà di Orochi aveva passato il segno e noi, incapaci di sopportare oltre,
abbiamo marciato, spade alla mano, verso il palazzo di Orochi, nella Capitale dei Fiori...
Tuttavia ci siamo fatti ingannare, e nel frattempo i sottoposti di Kaido sono giunti qui, a Kuri!
Hanno invaso questo castello...
e abbiamo permesso che attaccassero Momonosuke-sama, erede diretto della famiglia Kozuki dopo Oden-sama!
Alla fine...
Kawamatsu e Cane-Tempesta, rimasti di guardia al castello, hanno abbattuto i nemici...
Ma a salvarlo da quella prima freccia scoccata durante l'attacco...
è stata Toki-sama, che gli ha fatto scudo col suo stesso corpo!
Sono mortificato!
Le nostre azioni avventate hanno fatto sì che Toki-sama restasse gravemente ferita alla gamba!
Abbiamo messo in pericolo le vite dei vostri familiari!
Sono mortificato!
Sono mortificato oltre ogni dire!
Fammi vedere, Toki.
Non preoccuparti, Oden-san! È già guarita!
Grazie di aver protetto il nostro bambino!
Quanto deve aver fatto male...
Aspetta, Oden-san! Non puoi perdere le staffe per una minuzia simile, o verremo attaccati di nuovo!
U... Una...
Una minuzia?!
Toki, tu...
non hai mai sentito le storie della mia giovinezza?
La tua giovinezza?
Ecco, fin da molto piccolo,
Oden-sama era famoso per il suo gozzovigliare, le continue risse e le sue frequenti visite in prigione!
Un tempo era uno scapestrato, una persona di cui tutti, nella Capitale dei Fiori, avevano paura...
So bene come agisce Orochi!
Voi! Voglio che proteggiate la mia famiglia!
Oden-san!
Voglio che proteggiate Kuri!
Incapace di tollerare le nefandezze di Orochi, Oden è sopraffatto dall'ira!
Alla sua cintura c'è Enma, nella sua mente niente meno che l'idea di prendere la testa dello Shogun!
Il destino del Paese di Wano sta per essere deciso,
quando ecco che dal Mare Orientale giunge l'eco della voce del Re dei Pirati,
e l'intero mondo si accende come una polveriera!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Una triste notizia! L'inizio della Grande Era dei Pirati".
Diventerò il Re dei Pirati!
Una triste notizia! L'inizio della Grande Era dei Pirati