La ciurma dei Pirati di Roger è ufficialmente sciolta!
Dopo aver raggiunto l'ultima isola, Laugh Tale, la ciurma dei Pirati di Roger è stata sciolta.
Oden, tornato nel Paese di Wano, ha appreso che Orochi è subentrato nel ruolo di Shogun.
So bene come agisce Orochi!
Voi! Voglio che proteggiate la mia famiglia!
Oden-san!
Voglio che proteggiate Kuri!
Una triste notizia L'inizio della Grande Era dei Pirati
"Una triste notizia. L'inizio della Grande Era dei Pirati"
Oden-san!
Volete attaccare Orochi?!
Toki, non dovrai mai più avere paura.
Non farlo! Non andare!
Non c'è nulla che Orochi non sarebbe in grado di fare!
Capisco come vi sentite, ma caricare a testa bassa senza un piano sarebbe troppo pericoloso!
Lascio Kuri nelle vostre mani...
Non sono in grado di capire cose troppo complicate, ma questo è ciò che credo sia successo.
Un imbecille si è impossessato del Pese di Wano!
Un povero, debole imbecille,
aiutato da un potente pirata, ha approfittato
di questo isolamento, durante il quale nessuno può intervenire...
e ora sta cercando...
di trasformare questo Paese in un inferno in terra!
Bevete!
Danzate!
Cantate!
Divertitevi!
È un Paese meraviglioso...
non gli permetterò di trasformarlo in un inferno!
E-Ehi!
Lo so!
Emergenza! Kozuki Oden si dirige verso la Capitale dei Fiori!
Fate immediatamente rapporto a Orochi-sama!
Orochi-sama! Vi prego, rispondete, Orochi-sama!
Ma era...
Oden-sama?!
Oden-sama è tornato?!
Il vero erede!
Ora diventerà lui lo Shogun?!
Saremo liberi da Orochi!
Allontanati, Kozuki Oden!
Questo è il castello dello shogun Orochi-sama!
Non puoi entrare senza il suo permesso!
Shogun Orochi! Dovete fuggire, vi prego!
Cosa? Di che stai parlando?!
Kozuki Oden ha invaso il castello!
EEEHHH?!
Orochi...
Orochi!
Orochi...
Orochi!
U-Un attimo! Oden-sa... O-Oden!
Pensaci bene! Se mi uccidi, Kaido non se ne starà certo a guardare!
Pensa al destino di questo Paese!
Lo farò.
Dopo averti ucciso.
Avevo scordato una cosa. Costui...
è un pazzo!
OROCHI!
Non farlo!
Cosa?!
Che diamine è?!
Vetro, forse? No...
Vieni fuori, Orochi!
Orochi!
Non dovete aver paura, Orochi-sama...
Abbiate fede nella mia Tecnica Barri Barri.
Kurozumi Semimaru
Sacerdote Suonatore di biwa
In teoria, nulla e nessuno può superare le mie barriere.
La tua forza è irrilevante, Oden!
Ben detto.
Dal momento che sei stato un pirata, di certo avrai sperimentato
il potere sovrumano donato dai Frutti del Diavolo!
Kurozumi Higurashi
Una vecchia
Quindi avete quei poteri!
Esatto, anche se in questo Paese la gente li considera poteri magici...
Oden, se rabbia e violenza fossero soluzioni fattibili, i daimyo delle altre regioni le avrebbero già usate!
Nessuno può uccidermi!
Orochi!
Ho sentito che, per qualche motivo, mio padre ti ha nominato Shogun pro tempore...
finché non fossi tornato!
Voglio che tu mi restituisca il mio titolo!
Non avevo intenzione di arrivare a una posizione così importante,
ma credo di poter essere una guida almeno un briciolo migliore di te, per questo Paese!
Beh, è un vero peccato...
che tuo padre Sukiyaki abbia detto tutt'altra cosa.
Cosa intendi?
È bello averti di nuovo qui, Oden!
Cosa?! Padre!
Ancora vivo? Ma come...
La persona a cui i daimyo e tutti quegli altri sciocchi hanno creduto era...
... la qui presente!
Hanno creduto alle menzogne di questa vecchia, trasformatasi usando i poteri del frutto Mimo Mimo!
L'intero Paese ci ha creduto e mi ha permesso di diventare Shogun!
Perciò, vedi, non ho alcun obbligo a cederti questo titolo!
E ora non c'è modo di sapere cosa ne avrebbe pensato il vero Sukiyaki...
Cos'hai fatto a mio padre?!
È davvero morto di malattia?!
Quel giorno, sulla folla riunitasi coi volti rivolti verso il castello
per acclamare il ritorno della famiglia Kozuki,
piovve una gragnola di frecce avvelenate, lanciate da chissà dove.
Due persone rimasero ferite e vomitarono sangue, perdendo infine la vista.
Il resto degli abitanti, riparatosi freneticamente dove poteva...
vide un enorme drago oscurare il cielo sopra la Capitale.
Era cresciuto come un selvaggio, ma era diventato daimyo di Kuri, aveva viaggiato per mare,
e lottato alla pari coi più grandi pirati del mondo...
Solo a quel punto era tornato in patria, molto più forte di quando se n'era andato.
L'invincibile Kozuki Oden!
Non preoccuparti. Oden-sama salverà il nostro Paese.
Oden-sama!
Oden-sama! Vi stavamo aspettando!
Oden-sama!
Tutti vedevano in lui il loro salvatore,
colui che avrebbe liberato il popolo che soffriva, oppresso dal potere del male...
Oden-sama?
Poche ore più tardi, Kozuki Oden
si spogliò davanti al castello dello shogun Orochi...
e prese a comportarsi come se avesse perso la ragione.
Sapevo che ce l'avreste fatta! Ho sempre creduto in voi, Oden-sama!
Ah, daikon e ganmo!
Chikuwa e uova!
Forza, su! Mangiate senza complimenti!
Se non fosse bollito e bollente...
beh, non sarebbe oden!
I sottoposti di Orochi e Kaido risero di lui.
Uno, due, tre...
Dopo essersi umiliato e aver guadagnato qualche soldo,
quel gigante d'uomo tornò a casa.
Il ritorno di Kozuki Oden, il legittimo erede del Paese di Wano,
aveva rappresentato l'unica speranza di questa nazione.
I suoi abitanti, però, rimasero completamente e indescrivibilmente delusi.
E questa delusione, col tempo, si trasformò in rabbia.
Kuri ha un daimyo sciocco e il suo nome è Kozuki Oden!
Un'occhiata del serpente ed è rimasto impietrito!
Chi ride, attento, ha perso, sì! Un, due, tre!
Konbu, importante!
L'alga konbu è importante!
Se lo vuoi bello saporito, il brodo è essenziale!
Se non fosse bollito e bollente...
beh, non sarebbe oden!
Una volta alla settimana, Oden si presentava alla Capitale
e danzava la sua pantomima davanti al castello per guadagnare qualche soldo.
Che piovesse...
o soffiasse il vento...
o nevicasse...
Vi supplichiamo, Oden-sama!
Diteci la verità!
Di cosa avete parlato con Orochi?! Perché state facendo tutto questo?!
Perfino la gente di Kuri, che aveva creduto in voi per tutto questo tempo, vi ha abbandonato!
Che razza di domanda è "perché"?
Tutte le settimane danzo nudo e vengo pagato per farlo.
È il mio lavoro!
Notizie del suo bizzarro comportamento arrivarono anche a Kuri.
Daikon e ganmo, chikuwa e uova!
Konjac e chikuwabu, hanpen e patate!
E mi raccomando gli shirataki! Mai dimenticarli!
Guarda che uomo patetico, non diventare mai come lui!
Se davvero vuoi fare il cagnolino di Orochi, tagliati il ventre come un vero samurai!
Konbu, importante! Vita, importante!
Se lo vuoi bello saporito, il brodo è essenziale!
Un anno più tardi...
Padre!
L'ha portato per te il messaggero dello Shogun.
Oh, ma pensa.
Grazie.
Roger...
Le volontà tramandate,
il susseguirsi delle ere, i sogni delle persone...
Finché la gente continuerà a cercare cos'è la libertà,
queste cose non cesseranno mai di esistere!
Hai detto che stai per morire, Roger?
Sì, non mi resta molto da vivere, ormai.
Di', lo sai come mi chiamano quelli del Governo Mondiale, di questi tempi?
"Gold Roger".
Beh? Non è il tuo vero nome?
Ma figurati!
Io mi chiamo Gol D. Roger.
Di tanto in tanto mi capita di incontrare della gente con quella "D" nel nome.
Come quel membro della mia ciurma, Teach.
Per cosa sta quella "D"?
Ah, ti interessa saperlo?
D'accordo, te lo dirò.
È una storia molto, molto antica...
Dopo aver ricevuto un giornale straniero dallo shogun Orochi, Oden...
si mise a correre lungo la riva del mare, pianse a dirotto e poi scoppiò a ridere.
Prima di mettersi nuovamente a piangere...
Roger!
Forza, diamoci una mossa.
Ehi, Re dei Pirati!
Dove hai nascosto i tesori che hai trovato?!
L'avevi trovato, vero? Hai trovato quel tesoro leggendario!
Quel tesoro!
Il più grande tesoro di tutti i tempi!
Lo One Piece!
Il mio tesoro?
Potete averlo, se lo volete!
Cercatelo!
Lì ho lasciato tutto ciò che questo mondo ha da offrire!
24 anni prima dei giorni nostri,
il mondo fu scosso dall'esecuzione del Re dei Pirati, Gold Roger.
Decisi a impossessarsi di tutte le sue ricchezze
e dello One Piece, il leggendario tesoro da lui lasciato,
innumerevoli persone di ogni genere presero il mare.
Fu così che ebbe inizio la Grande Era dei Pirati!
Roger!
Che uomo straordinario!
Che vita straordinaria hai vissuto!
Il malvagio piano di Orochi viene finalmente rivelato!
Non c'è nefandezza che non sia disposto a compiere, e finalmente la rabbia di Oden esplode.
Nel tentativo di salvare il Paese, Oden e i Nove Foderi Rossi
affrontano Kaido, la loro nemesi e aspirante dominatore.
Sta per consumarsi l'assalto leggendario la cui storia si tramanderà di generazione in generazione!
Nel prossimo episodio di One Piece...
"Assalto! Oden e i Nove Foderi Rossi".
Diventerò il Re dei Pirati!
Assalto! Oden e i Nove Foderi Rossi