Шёл второй год с тех пор, как Одэн вернулся в Вано.
В области Ринго случилась битва между Пиратами Гекко и Пиратами Царя Зверей.
Гекко Мория и Кайдо скрестили оружие.
Сдохни!
В то же самое время
разграбили могилу бога меча Рюмы.
Но несмотря на всё это…
Редька, тофу!
ЯЙЦО
Яйца и картошка!
Ем на утро, ночью ем! Сие блюдо любят все!
Раз в неделю Одэн наведывался в столицу и строил из себя дурака.
Я тоже хочу танцевать!
Даже не думай!
Чтобы был бульон сытней, брось в котёл да пощедрей!
Коли кипит одэн,
ОБЛАСТЬ ХАКУМАЙ
знать, он воистину одэн!
Точно скудоумный князь.
Как же мне жаль жителей Кури.
Скудоумный князь Кури?
Слишком много чести — князем называться.
Парни, вы точно не против?
Неужто всё ещё хотите зваться моими вассалами?
ЗАМОК ОДЭНА ОБЛАСТЬ КУРИ
А разве у нас есть иные варианты?
Мы видели ваши пляски в исподнем ещё много лет тому назад.
Верно! Таким нас точно не удивишь!
Вот оно как? В таком случае надо мне и дальше оттачивать мастерство!
Мастерство голых плясок!
Лорд Одэн…
Водоросли важны!
Клан Кодзуки пал на самое дно.
Поговаривают, его сын Момоноскэ тоже умом не блещет.
Чтобы был бульон сытней, брось в котёл да пощедрей!
Коли кипит одэн,
знать, он воистину одэн!
Скоро весь клан будет плясать голышом!
НАПАДЕНИЕ! ОДЭН И ДЕВЯТКА АЛЫХ НОЖЕН!
Нападение! Одэн и девятка Алых Ножен!
Подожди меня, Хиёри!
— Нетушки! — Да погоди же!
Теперь даже над моей семьёй насмехаются.
Отец!
Не будешь тренироваться?
Я просто обожаю твои танцы!
И я тоже, отец!
Токи.
Что?
Не хочешь развестись?
Это что, шутка? Обижусь ведь.
Скудоумный князь Кури — так называл Одэна весь народ страны Вано.
И общались с ним лишь члены семьи, вассалы да пара сторонников.
Говоришь, пришёл увидеться с Хёгоро?
Ещё чего?! Пошёл прочь, скудоумный князь!
А ну, цыц!
Больно!
Не зарывайтесь! Пустите его!
— Госпожа! — Хорошо!
Добрый день!
Ты уж прости. Идём, выпьем по чашечке чая.
Эй, Хё, Одэн пришёл в гости.
Как же достал этот Ороти, право слово! Чёрта с два я стану ему служить! Так-то!
Главное — не лезьте на рожон, дядя Хё!
Видела на днях твой танец.
Знаешь, Одэн, с каждым разом танцуешь всё лучше!
Прошу вас, перестаньте.
На вот, ещё рюмочку.
Так пролетело три года.
Редька, тофу!
Яйца и картошка!
Гляди-ка, снова он тут.
Скудоумный князь даже в снег отплясывает.
Коли кипит одэн…
Это же Одэн! Вот дурак!
В своём репертуаре.
Что вы знаете, болваны?!
У лорда Одэна наверняка есть какая-то веская причина!
Потому он и танцует!
Определённо лорд Одэн танцует всё лучше и лучше.
Будем наблюдать столько, сколько нужно!
Как же я устал от снега.
— Позор! — Отвратительно!
— Как же достал! — Исчезни!
Прошло четыре года, а в стране Вано так ничего и не поменялось.
А на пятый год Ороти сделал ход.
Это сёгун! Сёгун Ороти идёт!
Я ждал вашего приезда,
сёгун.
Давно не виделись, Одэн.
Пять лет минуло с того дня. Пора исполнить обещание.
Это какое ещё?
Не припомню.
Какой нынче чудный город стоит там, где раньше был край беззакония!
Я впечатлён!
Пожалуй, построю тут парочку заводов.
Отличная же идея!
Что?
Тебе всё ясно?
Ты уж посодействуй, ладно, Одэн?
Минутку, сёгун, а как же корабли?
Вы же с Кайдо дали мне обещание…
Что за вздор ты несёшь?!
Если переловить здесь всех и заставить пахать дни и ночи напролёт,
мы добьёмся отличных результатов!
Так?!
Давай вместе
превратим Вано в центр оружейного производства!
Пожалуйста, стойте!
Да, чуть не забыл.
К сожалению, с Хёгоро мне совладать не удалось.
За него взялся Кайдо.
Что?
Мне хотелось, чтобы главарь преступного мира стал моей пешкой, но да чёрт с ним!
Надо полагать, недолго ему осталось!
Его прихвостни сопротивлялись изо всех сил!
Сейчас же верните нашего босса!
Сколько же с ними было проблем.
Да, к слову говоря…
Помнишь ту старуху, которая была замужем за Хёгоро?
Она, говорят, с дикими воплями кинулась на солдат Кайдо,
и те её просто пристрелили!
Не-е-ет!
Стойте! Не забирайте его!
Хёгоро…
Не пристало супруге главаря якудза так себя вести.
Кстати, насчёт твоих ребятишек — Момоноскэ и Хиёри.
Сколько им сейчас?
Небось хорошенькие, да?
Просто убийственно хорошенькие.
Береги их как следует.
Поручаю тебе разобраться с постройкой заводов.
Хватит.
Хватит!
Малыш Одэн,
по-моему, в такой холод не до плясок.
Какой же ты трудяга.
Тётушка, мне холод совершенно нипочём.
Слышала, на днях в тебя швырнули камнем.
Сегодня тоже швырялись.
Молодец, что всё ещё держишься.
Можешь приходить к нам в любое время.
Мы всегда на твоей стороне.
Отец!
Я хочу стать таким же, как ты!
Правда? Тогда кушай как следует.
Научи меня танцевать как ты!
Ничего себе! Вы, гляжу, все собрались?
Отец!
Одэн!
Малыш Одэн!
Нет! Хватит!
Хватит! Прекрати!
Семья и вассалы великого самурая не ошиблись.
Он и в самом деле все эти пять лет
в полном одиночестве нёс ношу на своих плечах.
С Ороти
и Кайдо
пора кончать.
Знали бы вы, как долго мы ждали этих слов!
Отправляемся на их остров.
Пока Кайдо отсыпается после пьянки, мы заберём его голову.
Садитесь ближе, ибо сейчас
вы узрите мятеж Одэна Кодзуки — человека, о котором будет проливать слёзы вся Вано.
Плечом к плечу с великим самураем ступали девять его воинов.
Смеркалось.
В багрянце закатного солнца казалось,
будто идущие в бой воины объяты пламенем.
А мечи, что висели на их поясах, сияли так, словно полнились жизнью.
Чтобы выказать уважение к их неописуемой преданности,
люди нарекут этих воинов девяткой Алых Ножен.
Я прыгаю выше тебя, Хиёри!
Нет, это я прыгаю выше!
Их целью был Кайдо, и они смотрели строго вперёд.
Но, увы, то лишь сказание из прошлого.
Конец его всем известен — публичная казнь Одэна Кодзуки.
Но не смейте отвести взгляд или даже моргнуть,
пока не опустится занавес истории о тех легендарных шестидесяти минутах.
Что? От Одэна?
Я еду в Кури! Запрягайте коня!
Братец, что это?
Хватит! Это важная книга!
Какого чёрта?! Что происходит?!
Такого я точно не ожидал!
Прихвостни Кайдо?
Кто? Все эти люди?
Но их же здесь сотни!
Глазам не верю! А он почему здесь?!
Это Кайдо!
Не думал я, что дойдёт до войны.
Но почему враги наготове? Откуда узнали, что мы идём?
Может быть, в твоём замке затесался шпион?
Честно говоря, не охота превращать в поле боя мой новенький дом.
Вот я и вышел вам навстречу.
Ровно пять лет назад
вы оба кое-что мне пообещали.
Отвечай, все ваши слова были ложью, а, Кайдо?!
Именно.
Все до единого.
В то время мы думали, что находимся в невыгодном положении.
Если бы ты сразу же объединил силы с Хёгоро,
все самураи и все якудза стали бы нашими врагами.
Тогда у нас ещё не было так много подчинённых.
В людских сплетнях ты представал безумцем,
которому совершенно чихать на людские жизни.
И будь оно так, нам бы пришлось несладко.
Но ты поверил словам Ороти и решил пойти по пути наименьшей крови.
Ньюгейт и Роджер — пираты абсолютно того же толка.
Они сильные, но им не хватает жёсткости.
И ты такой же, как они.
Как дурак выходил плясать.
Даже несмотря на всеобщее презрение и насмешки.
Ты разбазарил всё достоинство клана Кодзуки до последней капли.
В тот день я принял верное решение.
А теперь обсудим будущее.
Вперёд за лордом Одэном!
Минутку! Почему самураи так сильны?!
Не дрейфить! Возьмём их числом!
Вперёд! Вперёд!
Бежим за лордом Одэном!
Братец, давай играть!
— Хватит, Хиёри! — Давай играть!
Я получил послание Одэна через гонца:
«Мои жена и дети в опасности. Прошу, защити их».
Удар в прыжке!
Ну всё!
Стой!
Момоноскэ… Вернее лорду Момоноскэ уже восемь лет.
Отоки, вам лучше приготовиться.
Если вдруг Одэн всё-таки проиграет,
наша страна обречена.
Атака Кайдо превращает Вано в поле боя.
Пылая пламенем почти потухшей надежды,
Одэн и Алые Ножны пытаются проложить путь в будущее.
Воины вкладывают все свои страдания в клинки
и встречаются лицом к лицу со злом,
чтобы вернуть страну Вано себе.
В следующей серии:
Финал боя! Одэн против Кайдо!
Я стану королём пиратов!
ФИНАЛ БОЯ! ОДЭН ПРОТИВ КАЙДО!