С Ороти
и Кайдо
пора кончать.
Знали бы вы, как долго мы ждали этих слов!
Чтобы вернуть себе страну Вано,
Одэн и девятка Алых Ножен бросили вызов Ороти и Кайдо.
Пора заканчивать бой!
Впредь даже не думай
приближаться к Вано!
Лорд Одэн!
Асура!
Лорд Одэн.
Одэна и всех его вассалов пленили и приговорили к сварению заживо.
Всё! Пришло время казни!
Давай уже, полезай в котёл!
Мне нужен шанс.
Ибо я должен выжить.
Мы все сядем в котёл одновременно.
Чего?!
Отмерьте, сколько нам сидеть в котле. И если мы выдержим,
освободите нас!
СВАРЕННЫЙ ЗАЖИВО! ПОСЛЕДНИЙ ЧАС ОДЭНА!
Сваренный заживо! Последний час Одэна!
Дурачина!
В котле ты сдохнешь за секунду!
Совсем крыша поехала, Одэн?!
Какой же он жалкий. Хоть бы под конец не позорился.
Эй, ты, неси сюда часы.
Есть!
Чего?! Кайдо, ты совсем?!
Будет весело!
Настал твой звёздный час!
Я буду смотреть до конца!
У вас шестьдесят минут!
Попробуйте выжить! Даже в бане столько не усидишь!
До чего же это смешно!
Не бросишь слов на ветер?
Конечно нет.
Прошу, погодите, лорд Одэн!
Лорд Одэн!
Следуем за нашим лордом!
Вперёд!
Встретимся на том свете, друзья!
Да!
Ни шагу с этой доски, вам ясно?!
Что вы задумали, лорд Одэн?!
Не нужно, лорд Одэн!
Перестаньте! Выжить вот так — позор!
На вашем месте должны быть мы, лорд Одэн!
Это мы должны вас держать!
Лорд Одэн!
Сидите молча!
Это наш долг защищать вас!
Выполняйте мой приказ!
Какого чёрта?!
Его поганые вассалы даже не касаются масла!
И тем не менее все они сейчас в котле.
Не имею ничего против, Одэн!
Что ж, засекайте!
Лорд Одэн!
Умоляю, бросьте нас!
В чём дело? Ещё и минуты не прошло.
Как его кожа выдерживает такой жар?
Я от одного только жара готов испустить дух.
Если не перестанешь скулить, на куски тебя порву, Райдзо!
Мы даже не в котле сидим!
Ты раскачиваешь доску! Не дёргайся, кот!
Лорд Одэн.
Говорили, всё закончится быстро. Ну и скукотища.
Никаких тебе воплей. Я думал, будет веселее.
У нас и другие дела есть!
Прибейте этого скудоумного князя поскорее!
Скудоумного князя?!
Сволочь!
Кого ты назвал скудоумным?!
Ещё раз так его назовёшь, кишки выпущу!
Погоди!
Кто эта женщина?!
Берегитесь, у неё меч!
Она ниндзя?!
Капитан, это Синобу.
Что с ней? Чего она завелась?
Не смейте его оскорблять!
Вы ни черта не знаете!
Это вы тут скудоумы, ясно!
Вы хоть знаете, кто из кожи вон лезет, чтобы вы жили в мире и покое?!
Если потеряем лорда Одэна,
тогда-то вы все поймёте!
Поймёте, как много бед обошло вас стороной благодаря ему!
Знайте же, что Ороти — не сёгун и не диктатор!
Не думайте, что его цель — править страной!
Учти, для меня абсолютно каждый человек в этой стране —
преступник и угнетатель клана Куродзуми.
Буквально сплю и вижу, как все они передохнут.
Я стал сёгуном только лишь для того,
чтобы сравнять страну Вано с землёй
и наконец свершить мою месть!
Хочешь уничтожить Вано?
За что ты так ненавидишь эту страну?
Не прикидывайся, будто не понимаешь!
Мой дед собирался стать следующим сёгуном Вано!
Это было до твоего рождения.
Он одного за другим поубивал областных князей,
и за это его приговорили к харакири!
Весь наш клан впал в немилость. Но это ещё полбеды.
Дальше — хуже! Потом начался настоящий кошмар!
За выжившими членами клана
начали охотиться какие-то неизвестные поборники справедливости!
Они избивали нас!
Сбрасывали в реки!
И убивали!
Я ночью глаз не мог сомкнуть, потому что боялся этих сволочей!
И это при том, что виновник давно расстался с жизнью!
Куродзуми, вы должны ответить за свои преступления!
Выродок из клана князеубийц!
Перестаньте!
Умоляю, не губите!
Даже ребёнка могли не пощадить, если он носил фамилию Куродзуми!
Поэтому все до единого жители Вано
заслуживают моей мести и получат по заслугам!
Пошёл ты к чёрту!
Кто эти люди?
Зачем они тебе?
Как говорится, что посеешь, то и пожнёшь!
Ороти, что ты собрался с ними делать?
Он открыл ход в дальнюю комнату, а там были горы оружия
и несколько сотен похищенных людей!
После завершения сделки
пленники уже не смогли бы жить по-человечески.
Все эти люди
были подношением для Кайдо!
Кого-то мы продадим.
Другие станут игрушками.
Третьих убьём.
Помогите!
Так значит, это всё из-за тебя,
Кайдо?!
Я верну нашу Вано назад!
Взрывное Дыхание!
Одэн Кодзуки!
Ты величайший дурак во всей Вано!
Я — пират!
Хватит!
Не смейте рушить мой замок!
Вы за всё заплатите,
Ороти, Кайдо!
Лорд Одэн разозлился.
Но Ороти тут же сделал ему предложение.
Хочешь, чтобы похищения прекратились, Одэн?!
Если решишься развязать против нас войну,
имей в виду, очень много людей погибнет!
Ну что? Ты этого хочешь?
Помогите.
Я хочу увидеть семью.
Мамочка!
Ороти!
Быстрее делай свой выбор!
Выбираешь войну
или всё-таки людские жизни?
Мы не собираемся оставаться тут навсегда.
Если выполнишь свою часть сделки,
через пять лет мы уплывём.
Не врёшь? Правда уплывёте?
Зависит от тебя!
Таких дураков, как ты, ещё поискать, скудоумный князь!
Ороти хочет мести!
На страну и её людей ему плевать!
Вано ждал бы крах, даже если бы Одэн одержал над врагами верх.
Поэтому он решил принять предложение.
Его обязали отплясывать голым каждую неделю, отдавая дань клану Куродзуми!
И он не перестал, даже когда потерял всё!
Ведь каждым танцем лорд Одэн спасал по сотне жизней!
Что?!
Ороти с Кайдо пообещали, что в течение пяти лет достроят корабль и покинут страну.
А лорд Одэн поверил их словам.
Кроме того, каждую неделю
он странствовал по областям, чтобы убедиться, что всё хорошо.
Лорд Одэн всегда…
Лорд Одэн всегда оберегал нашу родину от бед!
А теперь попробуйте назвать его
скудоумным!
Страна Вано будет открытой.
Одэн верит, что придёт рассвет, и его дух пылает огнём.
Ороти вне себя от злости, и столица наполняется вихрем криков.
Сможет ли Одэн явить людям чудо?
Легендарные шестьдесят минут определят будущее. Что же ждёт всех в конце?
В следующей серии:
Коли кипит одэн, знать, он воистину одэн.
Я стану королём пиратов!
«КОЛИ КИПИТ ОДЭН, ЗНАТЬ, ОН ВОИСТИНУ ОДЭН!»