1
00:00:09,060 --> 00:00:11,250
Get out! Get out now!
2
00:00:12,270 --> 00:00:14,160
* Am I a hustla?
3
00:00:14,170 --> 00:00:15,840
* This must be the hustla's anthem
4
00:00:15,850 --> 00:00:18,820
* If it start off
soft,I can turn it hard
5
00:00:18,830 --> 00:00:21,660
* Then hit the boulevard
in a drop top with a broad
6
00:00:21,670 --> 00:00:24,480
* I walk the green
import and push fast cars
7
00:00:24,490 --> 00:00:27,190
* With a fetish for fake
wads and Cuban cigars
8
00:00:27,200 --> 00:00:30,220
* Yo,peep the way I do it,
I'm young,fly and flashy
9
00:00:30,230 --> 00:00:33,110
* I'm so L.A.,so hood and so classy
10
00:00:33,120 --> 00:00:35,800
* Lookin' for that good
stuff?Don't hesitate task me
11
00:00:35,810 --> 00:00:38,530
* Bet I got what you need
so be sure to run it past me
12
00:00:38,540 --> 00:00:41,540
* Disrespect get checked,
snatch you up by the neck
13
00:00:41,550 --> 00:00:44,380
* Young money tryin'
to be the man too quick
14
00:00:44,390 --> 00:00:46,660
* Homey,this ain't
checkers,this a game of chess
15
00:00:46,670 --> 00:00:50,190
* Why do I do it like
this?'Cause you like it like this
16
00:00:50,200 --> 00:00:52,750
* Talk a lot of mess
'cause I do it the best
17
00:00:52,760 --> 00:00:55,430
* Some of y'all don't like
me but you give me respect
18
00:00:55,440 --> 00:00:58,000
* When I'm lyin' in the grave
I guess I'll give it a rest
19
00:00:58,010 --> 00:01:01,510
* Why do I do it like this?
'Cause you like it like this
20
00:01:04,530 --> 00:01:06,350
You can't keep coming
around here like this,Flack.
21
00:01:06,360 --> 00:01:07,450
You trying to get me killed?
22
00:01:07,480 --> 00:01:09,560
You kidding me? Why would I want
to make more work for myself?
23
00:01:09,570 --> 00:01:10,920
Yo,I'm not playing,yo.
24
00:01:10,960 --> 00:01:13,330
Well,move to the Upper East Side
and we won't have this problem.
25
00:01:13,360 --> 00:01:14,740
What you got for me now,huh?
26
00:01:14,760 --> 00:01:17,930
You want me to rat on the kid who stole
the test in my eighth grade math class?
27
00:01:17,970 --> 00:01:19,540
Or better yet,my grandma.
28
00:01:19,560 --> 00:01:22,730
She's been putting Canadia coins
in the laundry machine again.
29
00:01:22,750 --> 00:01:24,630
You do this one last
thing and we're through.
30
00:01:24,660 --> 00:01:27,050
- I heard that before.
- Open it.
31
00:01:29,520 --> 00:01:30,750
Deactivation?
32
00:01:30,770 --> 00:01:32,440
Yo,is this real?
33
00:01:32,460 --> 00:01:35,770
You're a free man. Sign at the
bottom,and you and me,we're done.
34
00:01:35,780 --> 00:01:38,230
I was just about to put
you in my Fave Five,too.
35
00:01:38,250 --> 00:01:40,530
- I can tear it up.
- Nah,I'm good.
36
00:01:40,540 --> 00:01:43,640
And read the fine print. I still reserve
the right to make your life miserable.
37
00:01:43,650 --> 00:01:44,590
Flack.
38
00:01:44,610 --> 00:01:48,500
Tonight-- you,me,
a bottle of wine.
39
00:01:48,700 --> 00:01:51,940
I'll wear that black
negligee I know you like.
40
00:01:52,030 --> 00:01:55,720
- Mom?
- Never mind. What are you doing?
41
00:01:55,730 --> 00:01:57,630
Breaking up with an old friend. You?
42
00:01:57,640 --> 00:02:01,410
Babysitting. Taking Connor
Dunbrook over to the grand jury.
43
00:02:01,420 --> 00:02:06,060
With a murder rap hanging over his head,he decided
to save his own ass and testify against daddy.
44
00:02:06,090 --> 00:02:09,380
It'll be enough to put Robert
Dunbrook away for at least 20 years.
45
00:02:10,900 --> 00:02:12,890
The good son's treating us to breakfast.
46
00:02:12,900 --> 00:02:14,390
Oh,yeah?Let
me guess--
47
00:02:14,400 --> 00:02:19,740
Tillary Diner,two eggs over easy,turkey
bacon on the crispy side,glass of O.J.
48
00:02:20,030 --> 00:02:21,420
Am I that predictable?
49
00:02:21,440 --> 00:02:23,180
Yes,you're that predictable.
50
00:02:24,210 --> 00:02:25,600
All right,well,tonight sounds great.
51
00:02:25,620 --> 00:02:28,460
I'll pick up some stuff,I'll
be over to your place about...
52
00:02:39,680 --> 00:02:42,680
Jess! Get out now! Get out!
53
00:02:45,470 --> 00:02:48,950
All units,numerous reports of shots
fired inside the Tillary Diner.
54
00:02:48,980 --> 00:02:51,430
Possible escaped prisoner...
55
00:02:56,330 --> 00:03:00,670
Jess! Jess! Jess!
56
00:03:00,980 --> 00:03:05,220
Hey,babe. Hey,hey, will you look at me.
57
00:03:05,490 --> 00:03:08,290
Hey,I'm here. Where's the ambulance?
58
00:03:08,300 --> 00:03:11,460
You're going to be all right.
Okay? You're going to be all right.
59
00:03:15,300 --> 00:03:19,350
Everything's going to be all
right. I got you. I got you.
60
00:03:23,340 --> 00:03:27,000
I need help! Help me open
the door! Get the door!
61
00:03:27,460 --> 00:03:29,460
Help me get her in the car!
62
00:03:33,900 --> 00:03:38,100
Drive! Drive! Hang in there,
Jess. Stay with me. I got you.
63
00:03:42,460 --> 00:03:50,410
-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
64
00:03:54,480 --> 00:04:04,620
-=http://sfile.ydy.com=-
sync:ßÇÈâÈâ µ°¸â¸â
65
00:04:21,480 --> 00:04:26,470
CSI:NY
Season05 Episode25 Pay Up
66
00:04:29,410 --> 00:04:31,640
Stay with us. Stay with us,Jess.
67
00:04:35,310 --> 00:04:37,410
Call trauma surgery. Get
me four units of O-neg.
68
00:04:37,420 --> 00:04:40,210
We need a central line
and chest X-ray,stat.
69
00:05:06,230 --> 00:05:08,890
She's tough,Mac. She'll pull through.
70
00:05:19,330 --> 00:05:22,320
Nine millimeter,standard
issue. She went down fighting.
71
00:05:22,330 --> 00:05:24,310
Emptied her clip.
72
00:05:29,640 --> 00:05:31,790
Got a . 50 caliber hollow point.
73
00:05:31,800 --> 00:05:33,690
Found a bunch of . 45's over there.
74
00:05:33,700 --> 00:05:35,650
These guys weren't fooling around.
75
00:05:38,090 --> 00:05:39,560
Every witness said the same thing.
76
00:05:39,570 --> 00:05:43,080
Truck comes barreling through. Two
guys dressed in all black get out.
77
00:05:45,400 --> 00:05:47,240
Two others follow them inside.
78
00:05:47,270 --> 00:05:48,800
The two from the truck start firing.
79
00:05:48,820 --> 00:05:51,300
The other two made a
beeline for Conner Dunbrook.
80
00:05:51,310 --> 00:05:53,000
- Took him hostage.
- Smash and grab.
81
00:05:53,010 --> 00:05:56,430
Once they grabbed him,they fled to a black
Hummer that was waiting outside. No plates.
82
00:05:56,440 --> 00:05:58,440
Took off down Tillary,
made a right on Flatbush.
83
00:05:58,450 --> 00:06:00,780
We've got every officer in
the city looking for that car.
84
00:06:01,700 --> 00:06:05,360
Connor was due to testify against
his father in the grand jury today.
85
00:06:05,390 --> 00:06:07,810
If his son decided to
testify against him,
86
00:06:07,830 --> 00:06:10,800
Dunbrook has all the motive and
certainly the means to pull this off.
87
00:06:10,820 --> 00:06:14,260
And the transfer to the courthouse
was probably the only opportunity.
88
00:06:14,290 --> 00:06:17,830
Without any physical evidence,all the motive
in the world isn't going to do us any good.
89
00:06:17,850 --> 00:06:20,690
We need to find something that
connects Dunbrook to the gunmen.
90
00:06:20,700 --> 00:06:22,430
Man,there's got to be an easier way.
91
00:06:22,460 --> 00:06:24,980
Not if Connor was holed up in jail.
92
00:06:25,670 --> 00:06:27,980
Is Flack at the hospital?
93
00:06:31,600 --> 00:06:34,800
Look,I know we all want to be with
Angell,but we got to stay focused
94
00:06:34,810 --> 00:06:36,540
if we're gonna track these guys down.
95
00:06:36,580 --> 00:06:38,710
Right. Lindsay,you and
I will take ballistics.
96
00:06:38,720 --> 00:06:41,860
Hawkes,you take the truck. Anything
that can give us a name or location.
97
00:06:41,870 --> 00:06:46,050
If Dunbrook's behind this,he's still in the city,
and he's waiting for the bastards who did this.
98
00:06:52,900 --> 00:06:54,250
- Taylor!
- Hold on,sir.
99
00:06:54,260 --> 00:06:55,960
- Taylor!
- This is a crime scene. You can't come in here.
100
00:06:55,970 --> 00:06:57,930
Him,right there. Mac Taylor!
101
00:06:58,190 --> 00:06:59,570
I want to talk to him!
102
00:06:59,610 --> 00:07:01,640
My son was in your custody.
103
00:07:01,670 --> 00:07:03,620
You were responsible for his safety.
104
00:07:03,650 --> 00:07:06,480
- Just take it easy.
- What,take it easy? Look at this place.
105
00:07:06,490 --> 00:07:08,310
How the hell does
something like this happen?
106
00:07:08,340 --> 00:07:10,750
- Maybe you can tell me.
- Are you serious?
107
00:07:10,760 --> 00:07:12,800
You think I had
something to do with this?
108
00:07:12,810 --> 00:07:14,370
What the hell is wrong with you,Taylor?
109
00:07:14,400 --> 00:07:16,290
That's twice you've
accused me of murder,
110
00:07:16,330 --> 00:07:19,130
and now you think I was involved
in the shooting of a police officer.
111
00:07:19,150 --> 00:07:20,660
How did you know a
police officer was shot?
112
00:07:20,700 --> 00:07:22,660
I was across the street
at the courthouse.
113
00:07:22,680 --> 00:07:25,320
And now you show up at the crime
scene like you don't know squat.
114
00:07:25,350 --> 00:07:28,620
Your son was minutes away from
testifying against you in the grand jury.
115
00:07:28,650 --> 00:07:30,900
I swear to God,if you had
something to do with this,
116
00:07:30,930 --> 00:07:33,490
you better hope that somebody other
than me comes to arrest your ass.
117
00:07:33,510 --> 00:07:35,330
You're a piece of work,Taylor.
118
00:07:35,360 --> 00:07:38,560
My son was abducted at gunpoint
and now you're threatening me.
119
00:07:38,570 --> 00:07:42,230
It's nice to know the NYPD has a
victim's best interest at heart.
120
00:07:42,260 --> 00:07:44,660
- Answer your phone.
- Dunbrook.
121
00:07:47,720 --> 00:07:49,470
What do you think?
122
00:07:49,480 --> 00:07:51,800
I think he'll lead us
to wherever Conner is.
123
00:07:51,820 --> 00:07:54,290
Let's get a warrant
to track his movements.
124
00:08:30,880 --> 00:08:37,870
Radiohead
"Jigsaw Falling into Place"
125
00:08:37,880 --> 00:08:40,710
* Just as you take my hand
126
00:08:40,720 --> 00:08:43,790
* Just as you write my number down
127
00:08:43,800 --> 00:08:46,530
* Just as the drinks arrive
128
00:08:46,560 --> 00:08:49,680
* Just as they play your favorite song
129
00:08:49,690 --> 00:08:52,370
* As your bad mood disappears
130
00:08:52,380 --> 00:08:55,440
* No longer wound up like a spring
131
00:08:55,460 --> 00:08:58,220
* Before you've had too much
132
00:08:58,240 --> 00:09:01,260
* Come back in focus again
133
00:09:01,300 --> 00:09:04,050
* Before you run away from me
134
00:09:04,060 --> 00:09:07,020
* Before you're lost between the notes
135
00:09:07,050 --> 00:09:09,860
* The beat goes round and round
136
00:09:09,880 --> 00:09:12,950
* The beat goes round and round
137
00:09:12,960 --> 00:09:15,230
* I never really got there
138
00:09:15,650 --> 00:09:18,620
* I just pretended that I had
139
00:09:18,650 --> 00:09:21,490
* What's the point of instruments
140
00:09:21,520 --> 00:09:24,500
* Words are a sawed-off shotgun
141
00:09:24,530 --> 00:09:27,320
* Come on and let it out
142
00:09:27,340 --> 00:09:30,310
* Come on and let it out
143
00:09:30,330 --> 00:09:33,190
* Come on and let it out
144
00:09:33,210 --> 00:09:36,080
* Come on and let it out
145
00:09:36,100 --> 00:09:39,220
* Before you run away from me
146
00:09:39,230 --> 00:09:41,990
* Before you're lost between the notes
147
00:09:42,020 --> 00:09:44,820
* Just as you take the mic
148
00:09:44,830 --> 00:09:48,000
* Just as you dance,dance,dance
149
00:09:48,030 --> 00:09:51,670
* Dance,dance,dance,dance...
150
00:09:58,480 --> 00:10:00,480
Linds,put the word out to
every hospital in the area.
151
00:10:00,500 --> 00:10:03,410
We're looking for a cop
shooter with a nine mill in him.
152
00:10:05,130 --> 00:10:07,770
* Jigsaw falling into place
153
00:10:07,800 --> 00:10:10,740
* There is nothing to explain
154
00:10:10,770 --> 00:10:13,710
* Regard each other as you pass
155
00:10:13,740 --> 00:10:16,870
* She looks back,you look back
156
00:10:16,900 --> 00:10:19,710
* Not just once
157
00:10:19,730 --> 00:10:22,520
* Not just twice
158
00:10:22,550 --> 00:10:25,490
* Wish away the nightmare
159
00:10:25,510 --> 00:10:27,880
* Wish away the nightmare
160
00:10:27,910 --> 00:10:31,020
* You've got a light,you
can feel it on your back
161
00:10:31,080 --> 00:10:34,360
* A light you can feel it on your back
162
00:10:34,390 --> 00:10:40,620
* Jigsaw falling Into place.
163
00:10:57,570 --> 00:10:59,530
Don.
164
00:11:08,720 --> 00:11:10,680
She's gone.
165
00:11:44,750 --> 00:11:46,900
A short while ago,
166
00:11:47,490 --> 00:11:52,140
Jessica Angell passed awayay from
injuries suffered in the line of duty.
167
00:11:56,260 --> 00:11:59,090
She was a damn good cop...
168
00:11:59,570 --> 00:12:04,960
who displayed exceptional bravery,honor
169
00:12:04,970 --> 00:12:07,510
and devotion
170
00:12:08,080 --> 00:12:11,100
while keeping the
people of this city safe.
171
00:12:14,090 --> 00:12:16,330
She fought hard.
172
00:12:17,530 --> 00:12:23,590
What's important now is that we fight equally
as hard to find the cowards who did this.
173
00:12:26,550 --> 00:12:29,440
You're the eyes and
ears of this department.
174
00:12:29,460 --> 00:12:35,130
I want you pressing every
informant,every new arrest,
175
00:12:35,140 --> 00:12:37,700
every crook who owes you a favor.
176
00:12:37,730 --> 00:12:40,280
Rattle cages,do what you have to do.
177
00:12:40,290 --> 00:12:43,930
No one pulls off a job like this
without leaving some footprints.
178
00:12:46,580 --> 00:12:50,400
We have proud history in the NYPD.
179
00:12:52,550 --> 00:12:55,670
When one of our own is taken from us...
180
00:12:56,320 --> 00:12:58,850
we always get our man.
181
00:13:00,340 --> 00:13:02,670
Always.
182
00:13:02,680 --> 00:13:05,480
Now go out and do what you do best.
183
00:13:08,190 --> 00:13:10,780
Her family's counting on us.
184
00:13:14,780 --> 00:13:18,260
Mac,couple of uniforms just found
the Hummer those bastards took off in.
185
00:13:18,280 --> 00:13:20,540
It was abandoned on Jay street
near the Manhattan Bridge.
186
00:13:20,560 --> 00:13:22,460
- Any witnesses?
- They're not holding anyone.
187
00:13:22,470 --> 00:13:25,660
Call 'em back. No one touches the
car until we get there. No one.
188
00:13:35,820 --> 00:13:38,040
Don.
189
00:13:48,430 --> 00:13:53,400
Don,I'm so sorry. I-I wish there
was something I could say or...
190
00:13:54,230 --> 00:13:56,870
do or...
191
00:13:59,020 --> 00:14:02,450
How weak and fruitless
must be any word of mine.
192
00:14:04,040 --> 00:14:06,880
I appreciate that,Sid.
193
00:14:08,600 --> 00:14:11,390
She was a big fan of yours.
194
00:14:18,180 --> 00:14:20,780
We have any idea who did this?
195
00:14:23,050 --> 00:14:25,420
Not yet.
196
00:14:26,690 --> 00:14:29,070
But trust me,we will.
197
00:14:30,820 --> 00:14:33,290
And God help him.
198
00:14:39,790 --> 00:14:43,230
Sid,I can't bear the thought
of her being autopsied.
199
00:14:43,240 --> 00:14:48,000
Hey,I'll be with her
the whole way. And,uh...
200
00:14:56,040 --> 00:14:57,860
Okay.
201
00:15:55,410 --> 00:15:57,340
Here he comes.
202
00:15:57,350 --> 00:15:59,940
Dunbrook? I thought you
said he went upstairs.
203
00:15:59,950 --> 00:16:01,420
Well,now he's downstairs.
204
00:16:01,450 --> 00:16:02,720
He's headed right toward the car.
205
00:16:02,750 --> 00:16:05,150
I'm not done yet. I still
need to hook up the audio.
206
00:16:06,460 --> 00:16:08,390
- Adam,get out of there.
- I need another second.
207
00:16:08,400 --> 00:16:11,360
- You don't have another second.
- Stella,do something!
208
00:16:17,790 --> 00:16:19,550
Done.
209
00:16:27,010 --> 00:16:29,340
Don't move.
210
00:16:46,870 --> 00:16:49,510
Stay put.
211
00:17:11,840 --> 00:17:15,310
Looks like somebody got a piece of
these scumbags as they took off,huh?
212
00:17:25,630 --> 00:17:28,430
Nine millimeter. Should
have gone right through.
213
00:17:30,910 --> 00:17:32,810
Bulletproof.
214
00:17:45,100 --> 00:17:47,280
I need to be here.
215
00:17:50,430 --> 00:17:52,920
Sure,Don.
216
00:18:01,510 --> 00:18:04,610
Armored with ballistic
steel panels in the doors.
217
00:18:06,140 --> 00:18:08,680
Bulletproof tires.
218
00:18:10,410 --> 00:18:12,540
This thing's completely tricked out,Mac.
219
00:18:12,550 --> 00:18:14,600
These guys were prepared for the worst.
220
00:18:14,630 --> 00:18:17,490
These are high-end military specs.
221
00:18:18,670 --> 00:18:21,920
Angell tagged one 'em
before he got in the car.
222
00:18:22,890 --> 00:18:26,350
- Looks like he was bleeding badly.
- Atta girl.
223
00:18:31,890 --> 00:18:34,490
- What is that stuff?
- Artificial blood.
224
00:18:34,500 --> 00:18:37,810
Contains up to 50 times more
oxygen than regular blood.
225
00:18:37,840 --> 00:18:41,160
Military uses it for trauma situations.
226
00:18:42,070 --> 00:18:44,710
.50 caliber hollow point
bullets,armored Humvee,
227
00:18:44,730 --> 00:18:48,930
in and out of the diner in 30 seconds while
killing a cop and taking Connor Dunbrook...
228
00:18:48,940 --> 00:18:51,080
What are we dealing with here,Mac?
229
00:18:51,090 --> 00:18:55,150
If they're military,
better get ready for war.
230
00:19:10,420 --> 00:19:12,130
Lindsay,tell me you got something.
231
00:19:12,140 --> 00:19:15,070
Not much. Three of our
guys were using . 45s.
232
00:19:15,290 --> 00:19:20,620
The guy who shot Jess was using this
type of gun,a .50 caliber Desert Eagle.
233
00:19:22,350 --> 00:19:24,620
Gun like that,she never had a chance.
234
00:19:24,640 --> 00:19:27,690
No prints on any of the casings,and I
ran the bullets through IBIS,no match.
235
00:19:27,700 --> 00:19:31,080
Damn it! Every minute that passes,
these bastards get farther away.
236
00:19:31,090 --> 00:19:33,310
So what about the blood at the
scene?The guy that Angell hit--
237
00:19:33,320 --> 00:19:34,990
- was he in the system?
- No.
238
00:19:35,000 --> 00:19:37,110
- Did you get anything?
- Nothing good.
239
00:19:37,120 --> 00:19:40,320
The hair I recovered from
the truck? It's a bat hair.
240
00:19:40,530 --> 00:19:42,840
Yeah,that was the look on my
face when I figured it out.
241
00:19:42,870 --> 00:19:47,220
Now,there was a white,powdery
fungus on the hair called Geomyces.
242
00:19:47,250 --> 00:19:49,370
Apparently,bats in New York
and all over the Northeast
243
00:19:49,390 --> 00:19:51,550
are dying from something
called "white-nose syndrome."
244
00:19:51,580 --> 00:19:52,930
So they must have
tracked that into the cab.
245
00:19:52,960 --> 00:19:55,260
Maybe that can help us pinpoint
where they're holding Connor Dunbrook.
246
00:19:55,290 --> 00:19:59,110
Exactly. I'm compiling a list of known
locations where the fungus has been found.
247
00:20:01,770 --> 00:20:04,200
I can't believe she's gone.
248
00:20:05,080 --> 00:20:07,400
We're going to get them,Lindsay.
249
00:20:07,590 --> 00:20:10,080
We're going to get them.
250
00:20:14,870 --> 00:20:16,120
Dunbrook's on the move again.
251
00:20:16,150 --> 00:20:18,480
- He left about 15 minutes ago.
- From where?
252
00:20:18,490 --> 00:20:19,840
His apartment.
253
00:20:19,860 --> 00:20:21,370
Now,these are all the
locations he's been?
254
00:20:21,390 --> 00:20:23,700
Yeah. We saw him here
first,at his office.
255
00:20:23,710 --> 00:20:26,040
Right. We know he was in a hurry and
he left with two empty duffel bags.
256
00:20:26,050 --> 00:20:28,160
Yeah. Then he went to
his lawyer's office.
257
00:20:28,170 --> 00:20:31,900
Maybe for a quick discussion about
countries with no extradition treaty?
258
00:20:31,910 --> 00:20:34,760
I think you're right. He went
directly from there to the bank.
259
00:20:34,770 --> 00:20:38,490
Probably filled up the duffel bags with cash,
then he made a quick pit stop at his apartment.
260
00:20:38,500 --> 00:20:42,720
Right. And now he's on the
Grand Central Parkway in Queens.
261
00:20:45,140 --> 00:20:47,680
Adam,go east on the map.
262
00:20:49,490 --> 00:20:51,690
Oh,man.
263
00:20:52,700 --> 00:20:56,690
Mac? Dunbrook's fleeing. He's
headed toward the airport.
264
00:21:11,150 --> 00:21:13,250
- You think he's got Connor in there?
- And a jet.
265
00:21:13,260 --> 00:21:15,580
Two of them are going to be
airborne before backup gets here.
266
00:21:15,790 --> 00:21:17,750
Hold up.
267
00:21:17,980 --> 00:21:19,640
I'm getting something
on the transmitter.
268
00:21:19,660 --> 00:21:22,820
Mr. Dunbrook. Right on
time. You bring the money?
269
00:21:22,830 --> 00:21:26,020
- Where's my son?
- He's safe. promise you.
270
00:21:26,030 --> 00:21:26,950
It's a money drop.
271
00:21:26,970 --> 00:21:31,770
This is Detective Flack. I got a kidnap and ransom
situation at the airport,south end,hangar 18.
272
00:21:31,780 --> 00:21:33,550
I need that backup now!
273
00:21:33,580 --> 00:21:34,730
I want proof.
274
00:21:34,780 --> 00:21:36,750
You're in no position to negotiate.
275
00:21:36,770 --> 00:21:38,900
- Where's the money?
- It's nearby.
276
00:21:38,910 --> 00:21:41,750
You don't see a dime until I see my kid.
277
00:21:43,250 --> 00:21:44,590
This guy's going to get himself shot.
278
00:21:44,610 --> 00:21:46,350
Forget about backup. We're going in.
279
00:21:46,360 --> 00:21:48,720
We'll go in that side door over there.
280
00:21:52,920 --> 00:21:53,450
Danny!
281
00:21:53,470 --> 00:21:55,080
Yeah,yeah yeah. I'm good. I'm good.
282
00:21:55,130 --> 00:21:55,890
What did I tell you?
283
00:21:55,920 --> 00:21:56,680
No police.
284
00:21:56,710 --> 00:21:58,080
They must've followed me.
285
00:21:58,100 --> 00:21:59,150
You're lying.
286
00:21:59,180 --> 00:22:00,930
On the roof.
287
00:22:01,530 --> 00:22:03,740
I never called the police,I swear.
288
00:22:03,790 --> 00:22:04,720
Who are they?
289
00:22:04,750 --> 00:22:06,370
I don't know.
290
00:22:11,650 --> 00:22:13,050
Count is three.
291
00:22:13,070 --> 00:22:16,060
Plainclothes. Armed. I got them.
292
00:22:29,060 --> 00:22:30,420
Get on your knees. Do it!
293
00:22:30,440 --> 00:22:32,890
Mac,we should get in there now!
294
00:22:36,820 --> 00:22:39,570
Get ready to move,guys.
Get ready to move!
295
00:22:52,980 --> 00:22:55,200
Now,get the hell out of there.
296
00:23:11,440 --> 00:23:14,220
You just killed my son!
297
00:23:19,680 --> 00:23:23,290
then,at exactly 2:00 p.m.,
298
00:23:23,770 --> 00:23:29,930
you will go to the midtown branch of
First Providence Bank on 6th Avenue
299
00:23:30,160 --> 00:23:33,520
and withdraw exactly $10
million in large bills.
300
00:23:33,710 --> 00:23:41,180
From there,proceed to the...to the pay phone
on the southwest corner of 6th and 47th Street
301
00:23:41,190 --> 00:23:44,860
and await a call with
further instructions.
302
00:23:47,680 --> 00:23:51,780
Do exactly as you're
instructed or your son...
303
00:23:51,810 --> 00:23:54,940
your son will come
back to you in pieces.
304
00:23:59,890 --> 00:24:02,960
Then the voice on the pay
phone directed me to the hangar.
305
00:24:02,970 --> 00:24:07,410
Not much time passed between the kidnapping and
the first phone call you took in front of the diner.
306
00:24:07,440 --> 00:24:11,020
And the DVD was in the mailroom by
the time I got back to the office.
307
00:24:11,030 --> 00:24:14,240
Which means wherever they're hiding
Connor can't be far from the diner.
308
00:24:14,260 --> 00:24:16,470
Wherever they were hiding him.
309
00:24:16,500 --> 00:24:19,970
Come on. You and I both
know my son is dead.
310
00:24:20,010 --> 00:24:23,260
Now,I don't know what the hell you're
doing standing here talking to me,
311
00:24:23,270 --> 00:24:25,130
when you should be out there
looking for the killers.
312
00:24:25,140 --> 00:24:26,510
I believe your son is alive.
313
00:24:26,530 --> 00:24:30,510
Well,even if he was,they are not going to
deal with me because the police are involved.
314
00:24:30,520 --> 00:24:32,480
He's no good to them dead.
315
00:24:32,530 --> 00:24:37,390
They'll keep him alive untiltheir mission's
complete and they have what they came for.
316
00:24:37,450 --> 00:24:38,760
Well,why the hell Connor?
317
00:24:38,790 --> 00:24:42,890
I mean,why not some billionaire hedge
fund kid on his way home from school?
318
00:24:42,910 --> 00:24:48,540
Why a man surrounded by police directly
across the street from a courthouse?
319
00:24:48,570 --> 00:24:53,600
Because they knew you had the money and
a motive to keep him from testifying.
320
00:24:53,620 --> 00:24:55,510
You think I paid the
ransom for my own freedom?
321
00:24:55,530 --> 00:24:58,850
That I was gonna,what,rescue
Connor and then make him disappear?
322
00:24:58,870 --> 00:25:00,170
It doesn't matter what I think.
323
00:25:00,200 --> 00:25:02,990
The kidnappers knew that you'd
be on the top of our suspect list.
324
00:25:03,010 --> 00:25:04,710
That's why they acted so quickly.
325
00:25:04,740 --> 00:25:06,760
They hoped that by the time
we figured out it wasn't you,
326
00:25:06,820 --> 00:25:11,110
they'd be on a plane to some dark corner
of the world with your $10 million.
327
00:25:11,140 --> 00:25:13,380
And it almost worked.
328
00:25:15,810 --> 00:25:21,810
My people traced that first call to my cell
phone from a pay phone on the lower east side.
329
00:25:21,820 --> 00:25:23,390
I also had them analyze the video.
330
00:25:23,400 --> 00:25:27,280
There's nothing on there that's going
to reveal their identity or location.
331
00:25:27,300 --> 00:25:29,660
I wouldn't be so sure about that.
332
00:26:00,940 --> 00:26:03,120
The print I recovered from the
video came back to this guy.
333
00:26:03,140 --> 00:26:04,730
Simon Cade.
334
00:26:04,740 --> 00:26:07,070
Former Shield Ops guard.
335
00:26:07,100 --> 00:26:10,990
His squad got into a firefight backing
up a State Department security team
336
00:26:11,010 --> 00:26:13,170
on a convoy in Baghdad
a couple of years ago.
337
00:26:13,200 --> 00:26:16,100
A dozen Iraqi civilians
died in the cross-fire.
338
00:26:16,130 --> 00:26:18,410
All struck down by Shield Ops bullets.
339
00:26:18,430 --> 00:26:20,190
They were indicted by the
feds on manslaughter charges.
340
00:26:20,220 --> 00:26:22,220
Trial was supposed to
start about a week ago.
341
00:26:22,260 --> 00:26:24,920
Lawyers couldn't produce their
clients. Warrants were issued.
342
00:26:25,160 --> 00:26:26,500
These guys are in the wind,Mac.
343
00:26:26,530 --> 00:26:28,510
We're about to make them famous.
344
00:26:28,890 --> 00:26:30,460
Get their pictures up
to the press office.
345
00:26:30,490 --> 00:26:34,390
I want those faces on the cover of every
newspaper and television screen in the city.
346
00:26:34,410 --> 00:26:35,730
Done.
347
00:26:45,390 --> 00:26:49,930
It was mine,you know,and
my father's before that.
348
00:26:49,930 --> 00:26:51,970
Yes,I know.
349
00:26:52,490 --> 00:26:54,900
I,uh,wanted you to have it back.
350
00:26:57,850 --> 00:27:01,570
Four sons and none of them
wanted any part of being a cop.
351
00:27:02,670 --> 00:27:04,440
But Jess?
352
00:27:05,670 --> 00:27:07,590
It was in her blood.
353
00:27:07,620 --> 00:27:09,750
I ed her to be a Girl Scout.
354
00:27:09,780 --> 00:27:12,660
But she wound up a shortstop.
355
00:27:17,460 --> 00:27:21,900
There was nothing I could have
done to keeeep her from being a cop.
356
00:27:23,950 --> 00:27:25,480
I wish I knew what to say.
357
00:27:25,500 --> 00:27:30,900
You can tell me she didn't die
protecting that scumbag murderer.
358
00:27:31,720 --> 00:27:33,660
No,I can't.
359
00:27:34,110 --> 00:27:38,750
But I can tell you that she did the job the best
she could no matter what the assignment and,uh...
360
00:27:38,790 --> 00:27:40,430
That's who she was.
361
00:27:40,460 --> 00:27:43,460
She was too damn brave for her own good.
362
00:27:47,370 --> 00:27:50,350
From what I hear,she
took after her old man.
363
00:27:51,700 --> 00:27:53,460
I got work to do.
364
00:27:53,650 --> 00:27:57,380
Don,Jess always had a smile on her face.
365
00:27:57,400 --> 00:28:00,510
The last few months,it was different.
366
00:28:02,320 --> 00:28:05,220
It was a smile I never seen before.
367
00:28:06,310 --> 00:28:09,720
I promise you,that I won't stop...
368
00:28:09,750 --> 00:28:11,220
I know.
369
00:28:14,290 --> 00:28:17,120
You take care of yourself,all right?
370
00:28:19,850 --> 00:28:21,130
Be good.
371
00:28:34,890 --> 00:28:35,980
Yeah,I know that already.
372
00:28:36,020 --> 00:28:38,320
Do we have a location on these guys?
373
00:28:38,360 --> 00:28:39,540
Nothing?
374
00:28:40,870 --> 00:28:42,560
I'm headed into a briefing
right now with the boss.
375
00:28:42,580 --> 00:28:43,680
I'll be there as soon as I'm done.
376
00:28:43,700 --> 00:28:45,420
- Paper?
- Not now.
377
00:28:45,430 --> 00:28:46,860
Paper.
378
00:28:47,600 --> 00:28:49,770
What the hell are you doing?
I told you we were done.
379
00:28:49,790 --> 00:28:51,710
Yeah,man. I'm trying to
help your thick-headed ass.
380
00:28:51,740 --> 00:28:54,780
If you tried answering my calls,I wouldn't have
to be out here slumming like some damn fool.
381
00:28:54,790 --> 00:28:56,620
I got no time for you
right now,Terrence.
382
00:28:56,660 --> 00:28:59,680
You got time for some
dope on those cop killers?
383
00:28:59,740 --> 00:29:01,490
I seen what happened on the news,man.
384
00:29:01,530 --> 00:29:04,820
That cop that got shot,the girl
you were on the phone with...
385
00:29:04,850 --> 00:29:07,060
that was your girl,right?
386
00:29:07,100 --> 00:29:08,480
What do you got for me?
387
00:29:08,510 --> 00:29:11,020
An Italian named Crazy Tony
came into the club bragging about
388
00:29:11,030 --> 00:29:13,530
how he helped trick out a Hummer
for those mugs who snuffed your girl.
389
00:29:13,530 --> 00:29:14,310
What else?
390
00:29:14,320 --> 00:29:16,260
They put a couple of traps in
my Escalade back in the day.
391
00:29:16,280 --> 00:29:19,740
So,they're definitely equipped
to trick out a Hummer like that.
392
00:29:21,520 --> 00:29:24,670
All right,now I don't think Tony's
running with those Rambo dudes,
393
00:29:24,700 --> 00:29:26,070
but he damn sure should
know who they are.
394
00:29:26,090 --> 00:29:27,990
Tony got a last name,an address?
395
00:29:28,010 --> 00:29:30,660
- Read the classifieds.
- Wait a minute! Wait a minute!
396
00:29:40,540 --> 00:29:41,940
Mac,it's Don.
397
00:29:41,980 --> 00:29:43,290
Change of plans.
398
00:29:51,510 --> 00:29:52,590
NYPD!
399
00:29:52,610 --> 00:29:55,370
Freeze! Get on the ground! Freeze!
400
00:29:55,380 --> 00:30:00,740
Get on the ground now! Let
me see your hands! Down!
401
00:30:01,040 --> 00:30:04,000
You don't mind if we
take a look around,do you?
402
00:30:04,650 --> 00:30:06,640
I'll take that as a yes.
403
00:30:11,600 --> 00:30:13,830
Should've called ahead-- I
would've put on a pot of espresso.
404
00:30:13,850 --> 00:30:14,810
No games.
405
00:30:14,850 --> 00:30:17,680
I want the names of the men who
hired you to bulletproof that Hummer.
406
00:30:17,730 --> 00:30:19,050
Are you sure you got the right guy?
407
00:30:19,070 --> 00:30:20,860
I run a reputableestablishment here.
408
00:30:20,880 --> 00:30:26,030
When a cop's murdered in this city,resources we
don't normally have suddenly become available.
409
00:30:26,040 --> 00:30:27,200
We get whatever we need.
410
00:30:27,230 --> 00:30:30,700
Like 30 guys from Auto Crime in here
picking through every inch of this place.
411
00:30:30,730 --> 00:30:34,310
How many stolen parts
you think are in here?
412
00:30:35,240 --> 00:30:38,930
I'll lock up your damn grandmother
if I don't start hearing some names.
413
00:30:38,960 --> 00:30:40,300
My grams is stand-up.
414
00:30:40,330 --> 00:30:42,620
She'll do the big and
keep her mouth shut.
415
00:30:43,370 --> 00:30:45,780
You think this is a joke?
416
00:30:45,850 --> 00:30:47,320
Start talking,you son of a bitch.
417
00:30:47,340 --> 00:30:48,600
Easy.
418
00:30:49,470 --> 00:30:53,650
Couple of guys come in the shop about a week
ago,want the presidential package on a Hummer.
419
00:30:53,670 --> 00:30:54,430
What's that?
420
00:30:54,460 --> 00:30:58,620
Armor plating,bulletproof
tires,bullet-resistant glass.
421
00:30:59,220 --> 00:31:01,310
This one of them?
422
00:31:02,360 --> 00:31:03,460
Yeah.
423
00:31:04,280 --> 00:31:06,820
Look,man,I had no idea they were
gonna use it to kill a cop,all right?
424
00:31:06,880 --> 00:31:10,070
No,no,no,you thought he was getting
it ready for a family vacation.
425
00:31:10,090 --> 00:31:14,160
Yo,genius,these tires
come off the Hummer?
426
00:31:36,940 --> 00:31:38,420
Why haven't they made contact?
427
00:31:38,450 --> 00:31:39,560
What are they waiting for?
428
00:31:39,590 --> 00:31:40,740
Things to cool down.
429
00:31:40,760 --> 00:31:44,590
Time doesn't seem to be an issue,which tells
me they feel safe wherever they're hiding.
430
00:31:44,620 --> 00:31:47,660
The bat hair I recovered from
the truck gave us a possible lead.
431
00:31:47,690 --> 00:31:51,390
These are the locations where dead bats infected
with white-nose syndrome have been found.
432
00:31:51,420 --> 00:31:55,400
Now,bats prefer caves,but
abandoned buildings,elevator shafts,
433
00:31:55,430 --> 00:31:58,920
dormant subway tunnels,anyplace
dark,moist,quiet are good habitats.
434
00:31:58,940 --> 00:32:01,170
We've got patrol
canvassing those areas now.
435
00:32:01,190 --> 00:32:04,430
In the video,Connor had an old
white plaster wall behind him.
436
00:32:04,480 --> 00:32:06,410
We're probably looking
at an abandoned building.
437
00:32:06,420 --> 00:32:08,360
I have something that
might help narrow it down.
438
00:32:08,390 --> 00:32:13,510
We isolated two very distinct elements mixed in the
sediment from the tire treads we got from the shop.
439
00:32:13,550 --> 00:32:16,920
High concentrations of
aluminum oxide,and also...
440
00:32:16,950 --> 00:32:21,800
traces of chlorinated rubber paint,which is
used outdoors,mainly on bridges and ships.
441
00:32:21,810 --> 00:32:23,900
Isn't aluminum oxide
used in sandblasting?
442
00:32:23,920 --> 00:32:27,760
Yeah. And not many companies use it--
but Doyle Sandblasting is one of them.
443
00:32:27,780 --> 00:32:32,980
Now,it's also one of the companies that's under contract
with the city of New York to repaint the Williamsburg Bridge.
444
00:32:32,990 --> 00:32:35,770
And the color is a match to the
chips we recovered from the tires.
445
00:32:35,790 --> 00:32:39,320
So sediment from the sandblasting
accumulated somewhere under that bridge
446
00:32:39,330 --> 00:32:41,730
and then got picked up in
the tire treads of the Hummer.
447
00:32:41,740 --> 00:32:45,340
Plus,it was layered,so I'm thinking
that the Hummer drove over it repeatedly.
448
00:32:45,350 --> 00:32:47,380
So there's a pretty good chance that
Connor is somewhere in that neighborhood.
449
00:32:47,390 --> 00:32:50,390
Now all we need is an abandoned
building and some infected bats.
450
00:32:50,400 --> 00:32:52,820
I just uploaded information on that.
451
00:32:54,730 --> 00:32:59,600
Infected bats were found here,and the Army used
this building as off-base housing for Fort Hamilton.
452
00:32:59,610 --> 00:33:01,050
was abandoned a few months back.
453
00:33:01,070 --> 00:33:02,740
Flack,get hold of ESU.
454
00:33:02,770 --> 00:33:06,110
Stella,grab our people-- we'll Tac
up at the precinct in 30 minutes.
455
00:33:06,120 --> 00:33:11,010
If these guys are in there,they're
about to get a little taste of the NYPD.
456
00:33:24,750 --> 00:33:27,200
Sheldon,I expect casualties today.
457
00:33:27,210 --> 00:33:29,300
I know you want to be in there
with us,but you're a doctor--
458
00:33:29,320 --> 00:33:32,740
you being out here with the paramedics could be
the difference between one of us living or dying.
459
00:33:32,760 --> 00:33:33,620
This is where I need you.
460
00:33:33,640 --> 00:33:35,410
Okay,then that's where I'll be.
461
00:33:35,660 --> 00:33:37,570
Come here,guys,over here.
462
00:33:37,620 --> 00:33:39,170
- Set up the men behind the...
- Let's do it.
463
00:33:39,190 --> 00:33:41,030
Push the line backown.
464
00:34:25,740 --> 00:34:26,860
Freeze!
465
00:34:47,940 --> 00:34:49,840
Tell tm I got Connor Dunbrook.
466
00:34:49,860 --> 00:34:51,900
Attention: We got Connor Dunbrook.
467
00:35:34,300 --> 00:35:37,100
Got a
.50-caliber,hollow-point.
468
00:35:43,340 --> 00:35:45,420
She went down fighting.
469
00:36:15,730 --> 00:36:17,850
Hey,we got Connor--
he's unhurt.
470
00:36:17,900 --> 00:36:20,320
ESU says there's one
more perp unaccounted for.
471
00:36:20,370 --> 00:36:22,050
Hes in there.
472
00:36:26,780 --> 00:36:28,370
You all right?
473
00:36:29,360 --> 00:36:30,620
I'm fine.
474
00:36:55,870 --> 00:36:58,730
It's hard to believe
today actually happened.
475
00:36:59,570 --> 00:37:03,130
I wish there was a way
to make it so it hadn't.
476
00:37:03,590 --> 00:37:06,990
I think the next couple of
days are gonna be the hardest.
477
00:37:08,250 --> 00:37:10,020
Everybody's waiting at the bar.
478
00:37:10,060 --> 00:37:11,870
Are you coming?
479
00:37:11,940 --> 00:37:13,660
You go ahead.
480
00:37:13,710 --> 00:37:16,000
I'll be along in a few.
481
00:37:23,820 --> 00:37:26,370
You did her proud.
482
00:37:26,500 --> 00:37:29,430
We all did.
483
00:37:54,060 --> 00:37:55,920
Thank you.
484
00:37:57,150 --> 00:37:58,870
What can I do for you,Robert?
485
00:37:58,900 --> 00:38:00,920
Sneak preview.
486
00:38:00,940 --> 00:38:03,710
Tomorrow's a.m.edition.
487
00:38:10,740 --> 00:38:13,340
Maybe I misjudged your character.
488
00:38:13,340 --> 00:38:15,130
Probably not.
489
00:38:15,500 --> 00:38:20,130
But don't mistake my little act
of kindness as a sign of weakness.
490
00:38:20,160 --> 00:38:25,890
I have got a murderer's row of very
talented attorneys lined up to represent me.
491
00:38:25,920 --> 00:38:29,640
There's not one count of fraud or
embezzlement that's gonna stick.
492
00:38:29,650 --> 00:38:32,970
But if I go down,it's gonna
be swinging with both fists.
493
00:38:32,980 --> 00:38:35,390
Hope you're ready for 12 rounds.
494
00:38:35,650 --> 00:38:38,190
I train for 15.
495
00:38:40,240 --> 00:38:44,400
It must tear at your gut to know your
son agreed to testify against you.
496
00:38:45,760 --> 00:38:51,900
Well,you know,no matter what I been through
in my life,there's always been one constant.
497
00:38:52,910 --> 00:38:54,890
I love my son.
498
00:38:55,210 --> 00:38:58,690
And nothing in the world
will ever change that.
499
00:39:00,770 --> 00:39:03,280
I'll see you in court,Detective.
500
00:39:05,030 --> 00:39:07,550
I look forward to it.
501
00:39:08,780 --> 00:39:11,660
You be safe,all right?
502
00:39:28,070 --> 00:39:29,260
Thanks.
503
00:39:36,770 --> 00:39:43,510
Her first autopsy,we had a tech
play dead on a table next to our vic.
504
00:39:43,570 --> 00:39:47,470
Two minutes into the post,he sits
up from under the sheet and moans.
505
00:39:47,500 --> 00:39:50,430
Jess nearly had a heart attack.
506
00:39:52,800 --> 00:39:55,270
I thought she'd never speak to me again.
507
00:39:56,220 --> 00:39:57,880
Now she never will.
508
00:40:03,560 --> 00:40:07,760
Okay,come on,you guys,we promised we
weren't gonna turn this into a tear fest.
509
00:40:07,800 --> 00:40:09,920
Let's keep it going.
510
00:40:11,550 --> 00:40:12,290
That's right.
511
00:40:12,320 --> 00:40:15,120
Um,I'm gonna try my best
not to make anybody cry.
512
00:40:15,140 --> 00:40:17,490
Would everyone raise their glass?
513
00:40:32,320 --> 00:40:40,410
Jessica Angell was one of those rare
people,who touched each of our lives,
514
00:40:40,430 --> 00:40:44,690
the kind who reaffirm
your faith in humanity.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net